FWAG Cymru

03/04/2026

Pasg Hapus / Happy Easter 🐣🪺🐑

‼️Bydd y swyddfa ar gau heddiw tan ddydd Mawrth
‼️The office will be closed today until Tuesday

20/03/2026

💥Arddangos dulliau ffermio Meirionnydd i'r genhedlaeth nesaf!

💥Showcasing Meirionnydd's farming methods to the next generation!

👩‍🌾🚜🐄🐑🐂🌱👨🏻‍🌾

Ddoe fe groesawyd disgyblion Amaeth o Ysgol Bro Preseli ar drip addysgiadol i'r Gogledd. Rydym yn diolch yn fawr i ddau o'n aelodau o ardal y Bala a gytunodd i wahodd y disgyblion i'w ffermydd i arddangos y realiti o fyw a gweithio ar ffermydd yng Nghymru heddiw. Yr ymweliad cyntaf oedd gyda Geraint Davies a'i deulu yn Fedw A***n Uchaf, fferm eidion a defaid. Yna ymlaen i Maesafallen, sy’n fferm laeth newydd ei sefydlu gan Aled Lewis a'i deulu. Roedd y disgyblion wedi elwa’n fawr o’r cyfle i ymweld â’r ffermydd er mwyn cael gwell dealltwriaeth o’r heriau a’r cyfleoedd sy’n bodoli yn y sector. Diolch am fod yn griw dymunol a brwdfrydig, mae croeso i chi i’r Gogledd eto!

Yesterday the Agriculture pupils from Ysgol Bro Preseli were welcomed on an educational trip to the North. We are very grateful to two of our members from the Bala area who agreed to invite the pupils to their farms to demonstrate the reality of living and working on farms in Wales today. The first visit was with Geraint Davies and his family at Fedw A***n Uchaf, a beef and sheep farm. Then on to Maesafallen, which is a newly established dairy farm by Aled Lewis and his family. The pupils benefited greatly from the opportunity to visit the farms in order to gain a better understanding of the challenges and opportunities that exist in the sector. Thank you for being a pleasant and enthusiastic crew, you are welcomed up North again!

01/03/2026

22/01/2026

❗The application window has extended to the 15th of February, 2026.

The Eryri National Park Authority is pleased to announce that the next Expression of Interest window for the Ffermio Bro programme has now opened.Ffermio Bro...

22/01/2026

❗Mae'r ffenestr ymgeisio wedi ymestyn i'r 15fed o Chwefror, 2026.

Mae Awdurdod Parc Cenedlaethol Eryri yn falch o gyhoeddi bod y ffenestr Mynegi Diddordeb nesaf ar gyfer rhaglen Ffermio Bro ar agor.Mae Ffermio Bro yn cefnog...

21/01/2026

❗👇Ffenest ymgeisio yn cau dydd Gwener yma / application window closes this Friday

14/01/2026

💥Grantiau Bach – Effeithlonrwydd💥
‼Small Grants – Efficiency‼

**English below**

Mae'r ffenest datgan diddordeb ar gyfer y grant ar agor a bydd yn cau ar y 27ain o Chwefror, 2026.
Gweler y linc isod ar gyfer y rhestr o eitemau cyfalaf cymwys:

https://www.llyw.cymru/grantiau-bach-effeithlonrwydd-ffenestr-5-rhestr-o-eitemau-cyfalaf-cymwys

Cysylltwch â’r swyddfa yn Nolgellau am fwy o wybodaeth ☎️ 01341 421 456

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The expression of interest window for the grant is open and will close on the 27th of February, 2026.
For a list of the eligible capital items please see link below:

https://www.gov.wales/small-grant-efficiency-window-5-list-eligible-capital-items

For further information contact the office in Dolgellau ☎️ 01341 421 456

Rhestr o eitemau cyfalaf sy'n gymwys ar gyfer y cynllun Grantiau Bach - Effeithlonrwydd (ffenestr 5).

06/01/2026

‼Grantiau Bach - Amgylchedd ~ Small Grants - Environment‼
**English below** 🗻🔨🌳⚒🐝

Mae'r ffenest datgan diddordeb ar gyfer “Grantiau Bach: Tirwedd a Pheillwyr 2026” AR AGOR, a bydd yn cau ar y 19/02/2026.

Mae’r cynllun yn cynnwys grantiau ar gyfer plannu, plygu a bondocio gwrychoedd, ffens ddwbl bob ochr i’r gwyrchoedd hyn, adfer waliau cerrig sych, adfer ffensys llechen ynghyd â nifer o eitemau eraill.

*Noder bod y cyfraddau talu wedi cynyddu.

Am fwy o wybodaeth am y cynllun, a rhestr llawn o’r eitemau gweler linc isod, neu cysylltwch gyda ni yn swyddfa Dolgellau ☎️ 01341 421456

https://www.llyw.cymru/grantiau-bach-amgylchedd-tirwedd-phryfed-peillio-canllawiau-technegol-2026

🌳🪵🔨🗻🐝

The expression of interest window for “Small Grants: Landscape and Pollinators 2026” is OPEN, and will close at midnight on 19/02/2026.

This scheme includes grants for planting, laying and coppicing hedges, double fencing either side of these hedges, dry stone wall restoration, slate fence restoration along with many other items.

*Note that the payment rates have increased.

For more information about the scheme and a full list of items, see link below, or contact us at the Dolgellau office ☎️ 01341 421456

https://www.gov.wales/small-grants-environment-landscape-and-pollinators-technical-guidance-2026

Mae’n disgrifio’r safonau gofynnol i dderbyn cyllid ar gyfer pob gwahanol fath o waith.

24/12/2025

‼Bydd swyddfa FWAG Cymru ar gau tan yr 2il o Ionawr, 2026🎄🎁

‼The FWAG Cymru office will be closed until the 2nd of January, 2026🎄🎁

25/11/2025

Diwrnod 2 Ffair Aeaf / Day 2 Winter Fair 🎄❄️

Alaw, Euros a Lowri ar y stondin heddiw!
Dewch draw am baned☕️

Alaw, Euros and Lowri on the stand today!
Come by for a cup of tea/coffee☕️