17/10/2026
35 видатних українських імен для світу — спеціальний проєкт до 35-ї річниці відновлення незалежності України.
Серія 35: Олена Пчілка та Леся Українка
У цій серії Андрій Вівчар розповідає про Олену Пчілку та Лесю Українку — титани української культури, які назавжди змінили літературний і суспільний ландшафт України.
Олена Пчілка увійшла в історію як перша українська жінка-журналістка, видавчиня, етнографка та активна борчиня за національну свідомість, яка видавала дитячу літературу та відстоювала українську мову в часи жорстких заборон.
Її донька, Леся Українка, стала геніальною поетесою, драматургинею та модерністкою, чиї глибокі філософські твори, драматургія європейського рівня та непохитний дух піднесли українську літературу на світову арену.
Разом вони створили потужний інтелектуальний спадок, що й сьогодні надихає українців на боротьбу та самовираження.
35 Ukrainians Given to the World — a special project celebrating the 35th anniversary of Ukraine’s independence.
Episode 35: Olena Pchilka & Lesia Ukrainka
In this episode, Andrii Vivchar introduces Olena Pchilka & Lesia Ukrainka, the titans of Ukrainian culture who permanently reshaped the nation's literary and social landscape.
Olena Pchilka made history as Ukraine's first female journalist, a pioneering publisher, ethnographer, and fierce advocate for national identity, championing the Ukrainian language during times of strict imperial bans.
Her daughter, Lesya Ukrainka, became a genius poet, playwright, and modernist whose deep philosophical works, world-class drama, and unyielding spirit elevated Ukrainian literature to the global stage.
Together, they built a powerful intellectual legacy that continues to inspire Ukrainians to fight for their culture and voice today.
Created in collaboration with Consulate of Ukraine in Edinburgh Консульство України в Единбурзі with to mark the 35th Anniversary of Ukraine’s Independence.
