10/10/2026
FAMILIA MEA: iubire, creativitate și spirit de comunitate la Școala Românească din Cardiff! ❤️🌳🍂
Tema zilei de astăzi a fost „Familia mea” 👨👩👧👦, iar copiii au explorat relațiile de familie, și-au împărtășit poveștile și s-au bucurat de activități educative și creative, într-o atmosferă caldă și plină de energie!
🎨 Atelierul de creație – Familia mea și magia toamnei 🍁
Fiecare copil și-a creat propriul arbore genealogic, desenând, decupând și lipind membrii familiei în ramurile unui copac special. A fost o activitate minunată, prin care copiii au vorbit despre cei dragi și despre legăturile speciale care îi unesc. ❤️
Toamna ne-a inspirat și pentru alte creații: am folosit frunze uscate pentru a realiza insecte simpatice, am pictat copaci de toamnă și chiar am creat o întreagă familie din frunze uscate! 🍂🐞🦋 Creativitatea copiilor nu a avut limite!
🥪 Snack time – Bunătăți și surprize! 🍎🥒
Tinerii noștri voluntari Diana și David au ajutat astăzi la pregătirea gustării pentru copii, totul a fost delicios și variat, cu sandvișuri, legume proaspete, fructe și brânză.
Surpriza zilei a fost… ceapa verde! 🧅😃 Copiii au fost curioși să o încerce și, spre bucuria noastră, chiar le-a plăcut! Uneori, cele mai mici descoperiri aduc cele mai mari zâmbete! 💚
📚 Sesiunea educațională – Vorbim despre familia mea 🗣️
Am consolidat vocabularul în limba română despre membrii familiei, apoi am organizat un cerc de discuție interactiv, folosind cartonașe cu întrebări.
Copiii au răspuns în română la întrebări despre viața de familie: Ce le place cel mai mult la mama și la tata? Cum se înțeleg cu bunicii? Ce animal de companie au? 🥰
A fost o ocazie excelentă de a exersa limba română, de a ne asculta unii pe alții și de a împărtăși experiențe personale. Copiii au participat cu mult entuziasm și s-au bucurat enorm de această activitate! ❤️
🌷 Lego Lunch – Grădina ROUCA prinde viață! 🌱
Astăzi ne-am pus mănușile de grădinari și am avut multă treabă în Grădina ROUCA! 🌿 Am curățat straturile și am plantat bulbi de narcise, lalele și zambile, pe care abia așteptăm să le vedem înflorind la primăvară. 🌷🌼
Avem și un alt motiv de bucurie: răsadurile noastre de verdețuri au prins viață! 🌱 Busuiocul, leușteanul, cimbrul, menta și pătrunjelul cresc frumos, iar părinții au avut ocazia să ia câteva plante acasă.
Este un proiect minunat, prin care copiii învață despre natură, răbdare, responsabilitate și bucuria de a-și cultiva propriile plante. 💚
🍝 Prânzul – O masă delicioasă împreună!
După activitățile de grădinărit, ne-am bucurat de un prânz gustos: paste cu sos de roșii și copănele de pui. 🍅🍗
La desert, copiii au savurat prăjituri cu înghețată, un final dulce și delicios pentru o zi plină de activități! 🍰🍦
🤝 Mulțumim, Neighbourly ❤️
Le mulțumim din suflet celor de la pentru donația generoasă de fructe și legume, distribuită familiilor din comunitatea noastră.
Astfel de gesturi de solidaritate fac o diferență reală și ne reamintesc cât de important este să fim aproape unii de alții. 🍎🥕💚
A fost încă o zi minunată la Școala Românească din Cardiff, plină de învățare, creativitate, grădinărit, mâncare delicioasă și amintiri frumoase construite împreună! ❤️
👏👏👏🙏
MULȚUMIM tuturor părinților și voluntarilor implicați, sunteți minunați!
Vă așteptăm cu drag și săptămâna viitoare pentru noi aventuri în limba română! 🇷🇴📚🌱
————————
🇬🇧 MY FAMILY: Love, Creativity and Community at the Romanian School in Cardiff! ❤️🌳🍂
Today’s theme was “My Family” 👨👩👧👦, giving the children the opportunity to explore family relationships, share their stories and enjoy a range of creative and educational activities in a warm, welcoming and energetic atmosphere!
🎨 Creative Workshop – My Family and the Magic of Autumn 🍁
Each child created their own family tree, drawing, cutting out and sticking family members onto the branches of a special tree. It was a lovely way for the children to talk about their loved ones and the special bonds that bring families together. ❤️
Autumn also inspired us to create even more: we used dried leaves to make adorable insects, painted autumn trees and even created an entire family out of dried leaves! 🍂🐞🦋 The children’s creativity knew no bounds!
🥪 Snack Time – Tasty Treats and a Little Surprise! 🍎🥒
Our young volunteers Diana and David helped set up the snack table, it was full of delicious treats, including sandwiches, fresh vegetables, fruit and cheese.
The surprise of the day was… spring onions! 🧅😃 The children were curious enough to try them and, much to our delight, they actually liked them! Sometimes, the smallest discoveries bring the biggest smiles! 💚
📚 Educational Session – Talking About My Family 🗣️
We reinforced Romanian vocabulary related to family members and then enjoyed an interactive discussion circle, using question cards to encourage conversation.
The children answered questions in Romanian about their family lives: What do they love most about Mum and Dad? How do they get along with their grandparents? Do they have a pet? 🥰
It was a wonderful opportunity to practise Romanian, listen to one another and share personal experiences. The children took part enthusiastically and thoroughly enjoyed the activity! ❤️
🌷 Lego Lunch – The ROUCA Garden Is Growing! 🌱
Today, we put on our gardening gloves and got busy in the ROUCA Garden! 🌿 We cleared the beds and planted daffodil, tulip and hyacinth bulbs, which we cannot wait to see blooming next spring. 🌷🌼
We also have another reason to celebrate: our herb seedlings are thriving! 🌱 Our basil, lovage, thyme, mint and parsley are growing beautifully, and parents had the opportunity to take some plants home.
It is a wonderful project that teaches children about nature, patience, responsibility and the joy of growing their own plants. 💚
🍝 Lunch – A Delicious Meal Together!
After our gardening activities, we enjoyed a tasty lunch of pasta with tomato sauce and chicken drumsticks. 🍅🍗
For dessert, the children enjoyed cakes with ice cream, a sweet and delicious way to finish a busy day! 🍰🍦
🤝 A Big Thank You to ❤️
We would like to say a heartfelt thank you to for their generous donation of fruit and vegetables, which was distributed to families in our community.
Acts of kindness and generosity like these make a real difference and remind us how important it is to support one another. 🍎🥕💚
Another wonderful day at the Romanian School in Cardiff, filled with learning, creativity, gardening, delicious food and beautiful memories made together! ❤️
👏👏👏🙏 THANK YOU to all the parents and volunteers, you are amazing!
We look forward to welcoming you all again next week for more Romanian language adventures! 🇷🇴📚🌱
