Addysg Oedolion Cymru / Adult Learning Wales

17/10/2026

“If learning creates opportunity, poverty should not shut people out.”

Poverty is not just about income; it impacts housing, work, health, education, and so much more.

For International Day for the Eradication of Poverty, our CEO, Kathryn Robson, discusses how education can’t solve all these challenges on its own, but it plays a vital role in helping individuals overcome barriers and move forward.

https://www.adultlearning.wales/news/if-learning-creates-opportunity-poverty-should-not-shut-people-out/

17/10/2026

“Os yw dysgu'n creu cyfleoedd, ni ddylai tlodi gau’r drws ar bobl.”

Mae tlodi yn ymwneud â llawer mwy nag incwm; mae'n effeithio ar lety, gwaith, iechyd, addysg, a chymaint yn rhagor.

I nodi Diwrnod Rhyngwladol Dileu Tlodi, mae Kathryn Robson, ein Prif Swyddog Gweithredol, yn trafod y ffaith na all addysg ddatrys yr holl heriau hyn ar ei phen ei hun, ond gall wneud cyfraniad hanfodol at helpu unigolion i oresgyn rhwystrau a chamu ymlaen.

https://www.addysgoedolion.cymru/newyddion/os-yw-dysgun-creu-cyfleoedd-ni-ddylai-tlodi-gaur-drws-ar-bobl/

16/10/2026

Building Key Skills in ESOL

Tutor Barbora’s Full-Time Entry 1 ESOL (English for Speakers of Other Languages) class have been developing their spelling skills over the past week.

For ESOL learners, developing confident spelling skills is essential for everyday life, from filling out forms and sending messages to supporting their children’s education. Great work to everyone involved!




ALP Swansea

16/10/2026

Datblygu Sgiliau Allweddol yn y dosbarth ESOL

Mae dosbarth amser llawn ESOL (Saesneg i Siaradwyr Ieithoedd Eraill) Lefel Mynediad 1 y tiwtor Barbora wedi bod yn datblygu eu sgiliau sillafu dros yr wythnos ddiwethaf.

I ddysgwyr ESOL, mae datblygu sgiliau sillafu hyderus yn hanfodol ar gyfer bywyd bob dydd – o lenwi ffurflenni ac anfon negeseuon i gefnogi addysg eu plant. Gwaith gwych gan bawb sy'n cymryd rhan!

’nGilydd

ALP Swansea

16/10/2026

15/10/2026

15/10/2026

“A postcode should not determine your chances of learning.”

As we mark the International Day of Rural Women, ALW’s Chief Executive, Kathryn Robson, reflects on what it takes to make lifelong learning accessible across Wales.

Read Kathryn’s full blog post here:
https://www.adultlearning.wales/news/a-postcode-should-not-determine-your-chances-of-learning/

15/10/2026

“Ni ddylai cod post bennu eich cyfleoedd i ddysgu.”

Wrth i ni nodi Diwrnod Rhyngwladol Menywod Cefn Gwlad, mae Kathryn Robson, Prif Weithredwr AOC, yn myfyrio ar yr hyn sy’n ofynnol i sicrhau bod dysgu gydol oes yn hygyrch ledled Cymru.

Darllenwch bostiad llawn blog Kathryn yma:
https://www.addysgoedolion.cymru/newyddion/ni-ddylai-cod-post-bennu-eich-cyfleoedd-i-ddysgu/

15/10/2026

Get creative this Christmas from the comfort of your own home!
Our online Arts and Crafts for Christmas course is a chance to have a go at making your own Christmas decorations and gifts for family and friends.
Enjoy time to get creative and connect with others in a friendly online class. No previous experience is needed, and everyone is welcome.

This course is online via MS Teams and starts Wednesday 25 November 2026 at 9:30 am – 12:30 pm.

Find out more and register here: www.adultlearning.wales/course/59588-en/

15/10/2026

Cyfle i fod yn greadigol y Nadolig yma o gysur eich cartref!

Mae ein cwrs ar-lein Celf a Chrefft ar gyfer y Nadolig yn gyfle i roi cynnig i wneud eich addurniadau a’ch anrhegion Nadolig ar gyfer teulu a ffrindiau.

Mwynhewch yr amser i fod yn greadigol a chysylltu ag eraill mewn dosbarth ar-lein cyfeillgar. Nid oes angen unrhyw brofiad blaenorol, ac mae croeso i bawb.

Cynhelir y cwrs yma ar-lein drwy MS Teams ac mae’n dechrau ar ddydd Mercher 25 Tachwedd 2026 rhwng 9:30am a 12:30pm.

Dysgwch fwy a chofrestrwch yma: www.addysgoedolion.cymru/cwrs/59588-cy/

-lein