Coram PACEY Cymru

04/10/2026

💻Safeguarding training Group C
📅Saturday 5 December - 9:30am - 4pm

This bilingual training from Coram PACEY Cymru and Children in Wales - Plant yng Nghymru will be delivered through a blended approach of self-directed online learning and trainer led learning. It is important to allow sufficient time to complete the e-learning part of the course in the two weeks before the tutor-led training.

Following on from completion of Group A and B training, Group C training is suitable for those in contact with children who have ultimate safeguarding responsibility for the provision. This could include registered childminders, managers, setting leaders, the person in charge, Designated Safeguarding Person, Responsible Individual, or Registered person. Find out more below.

-

💻Hyfforddiant Diogelu Grŵp C
📅Dydd Sadwrn 5 Rhagfyr, 9:30yb – 4yp

Bydd yr hyfforddiant hwn gan Coram PACEY Cymru a Plant yng Nghymru yn cael ei gyflwyno trwy ddull cyfunol o ddysgu ar-lein hunangyfeiriedig a dysgu dan arweiniad hyfforddwr. Mae'n bwysig caniatáu digon o amser i gwblhau'r rhan e-ddysgu o'r cwrs yn y pythefnos cyn yr hyfforddiant dan arweiniad tiwtor.

Yn dilyn cwblhau hyfforddiant Grŵp A a B, mae'r hyfforddiant Grŵp C yn addas ar gyfer y rhai sydd mewn cysylltiad â phlant sydd â chyfrifoldeb terfynol am ddiogelu ar gyfer y ddarpariaeth. Gallai hyn gynnwys gwarchodwyr plant cofrestredig, rheolwyr, arweinwyr lleoliadau, y person sy'n gyfrifol, Person Diogelu Dynodedig, Unigolyn Cyfrifol, neu Unigolyn Cofrestredig. Darganfod mwy isod.

https://www.corampacey.org.uk/training-and-qualifications/training-in-wales/safeguarding-training-in-wales/

02/10/2026

Would you like to increase the use of Welsh within your practice? 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Camau is a funded bespoke Work Welsh scheme, tailored for those working in the Early Years, Childcare and Playwork sector. Access a range of courses from Entry, Foundation and Intermediate levels from the comfort of your own home, and at a time that’s most convenient for you! To discuss further or to express your interest please contact: [email protected]

-

Hoffech chi gynyddu'r defnydd o'r Gymraeg yn eich ymarfer?🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

Cynllun Cymraeg Gwaith a ariennir yw Camau, wedi'i deilwra ar gyfer y rhai sy'n gweithio yn y sector Blynyddoedd Cynnar, Gofal Plant a Gwaith Chwarae. Cyrchwch ystod o gyrsiau o lefelau Mynediad, Sylfaen a Chanolradd o gysur eich cartref eich hun, ac ar yr amser sydd fwyaf cyfleus i chi! I drafod ymhellach neu i fynegi eich diddordeb cysylltwch â: [email protected]

01/10/2026

CWLWM training session - 15.10.26

As a Coram PACEY member you are welcome to join a 'Top 10 Expereinces...Outdoors!' webinar with Sian Owen from Cylch Meithrin Y Gorlan Fach. Sian will share ideas for outdoor experiences and the powerful impact these have on children's development. Head to the link below to register.

🔗https://meithrin.cymru/product/top-10-experiences-outdoors/?lang=en

Sesiwn hyfforddi CWLWM - 15.10.26

Fel aelod o Coram PACEY, mae croeso i chi ymuno â gweminar '10 Profiad Gorau..yn yr Awyr Agored!" gyda Sian Owen oeddi wrth Cylch meithrin Y Grolan Fach . Bydd Sian yn rhannu syniaday ar gyfer profiadau awyr agored a'r effaith bwerus y maent yn ei chael ar ddatblygiad plant. Ewch i'r ddolen uchod i gofrestru.

30/09/2026

💻Safeguarding training Group B
📅Wednesday 18th November - 6pm - 9pm

This bilingual training from Coram PACEY Cymru and Children in Wales - Plant yng Nghymru will be delivered through a blended approach of self-directed online learning and trainer led learning. It is important to allow sufficient time to complete the e-learning part of the course in the two weeks before the tutor-led training.

The aim of this course is to support you to understand the legislation and guidance that reflects your role in relation to safeguarding in Wales, in order to enable you to work in ways that safeguarding people from abuse, harm and neglect.

-

💻Hyfforddiant Diogelu Grŵp B
📅Dydd Mercher, 18 Tachwedd 6yp – 9yp

Bydd yr hyfforddiant hwn gan Coram PACEY Cymru a Plant yng Nghymru yn cael ei gyflwyno trwy ddull cyfunol o ddysgu ar-lein hunangyfeiriedig a dysgu dan arweiniad hyfforddwr. Mae'n bwysig caniatáu digon o amser i gwblhau'r rhan e-ddysgu o'r cwrs yn y pythefnos cyn yr hyfforddiant dan arweiniad tiwtor.

Nod y cwrs hwn yw eich cefnogi i ddeall y ddeddfwriaeth a'r canllawiau sy'n adlewyrchu eich rôl mewn perthynas â diogelu yng Nghymru, er mwyn eich galluogi i weithio mewn ffyrdd sy'n diogelu pobl rhag camdriniaeth, niwed ac esgeulustod.

https://www.corampacey.org.uk/training-and-qualifications/training-in-wales/safeguarding-training-in-wales/

29/09/2026

What if a job wasn't just a job, but a chance to help children learn, grow, and discover the world a little more each day. That's exactly what a career in childminding offers. Find out more and start your childminding journey today!

Why not become a childminder?Visit WeCare.wales/childminder

29/09/2026

Beth os oedd swydd yn gyfle i helpu plant i ddysgu, tyfu a darganfod y byd ychydig yn fwy bob dydd? Dyna'n union beth mae gyrfa ym maes gwarchod plant yn ei gynnig. Dysgwch fwy a dechreuwch eich taith fel gwarchodwr plant heddiw!

Beth am fod yn warchodwr plant?Ewch i Gofalwn.cymru/gwarchodwr-plant

28/09/2026

Do you have an Instagram account? Follow for the latest updates and don’t forget to tag us in your activity posts! 📲

Oes gennych chi dudalen Instagram? Dilynwch am y diweddariadau diweddaraf a pheidiwch ag anghofio ein tagio yn eich postiadau gweithgaredd! 📲

25/09/2026

In November 2022, the National safeguarding training, learning and development standards were published. Their aim is to make sure everyone in Wales receives consistent, good-quality safeguarding learning and development. We have received queries from members about these standards and how childminding settings can meet them, so we have produced this blog to support you.

This blog explains which safeguarding training groups apply to childminders and assistants, how refresher training works, and practical ways to plan, record and reflect on safeguarding learning and features childminders Jacqui Gill and Sarah Sharpe.

-

Ym mis Tachwedd 2022, cyhoeddwyd y Safonau hyfforddiant, dysgu a datblygu diogelu cenedlaethol. Eu nod yw sicrhau bod pawb yng Nghymru yn derbyn dysgu a datblygu diogelu cyson ac o ansawdd da. Rydym wed derbyn ymholiadau gan aelodau ynghylch y safonau hyn a sut y gall lleoliadau gwarchod plant eu bodloni, felly rydym wedi cynhyrchu'r blog hwn i'ch cynorthwyo.

Mae'r blog hwn yn esbonio pa grwpiau hyfforddiant diogelu sy'n berthnasol i warchodwyr plant a chynorthwywyr, sut mae hyfforddiant diweddaru'n gweithio, a ffyrdd ymarferol o gynllunio, cofnodi a myfyrio ar ddysgu diogelu, ac yn cynnwys y gwarchodwyr plant Jacqui Gill a Sarah Sharpe.

🔗

Blog on what you need to know about changes to National Minimum Standards (NMS) in Wales

25/09/2026

We’re in Newport Wetlands this morning with Wild Rhythm, and our young nature detectives.

To book your place on our forthcoming events please go to our website for the details. We look forward to seeing you!

https://www.corampacey.org.uk/wild-rhythm-sessions-in-wales/?fbclid=IwY2xjawUjKYBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5Ypp-zaj2lydpxq6Xso-foxyJ0iTuqSI2QwE9Cl-G2wuSPD78ea7B5PHGp9w_aem_ypnZyqJRT2a8H8HRDbcHrA

Rydyn ni yn Gwlyptiroedd Casnewydd heddiw gyda Wild Rhythm, a’n ditectifs natur ifanc.

I archebu’ch lle ar ein digwyddiadau sydd ar ddod, ewch i’n gwefan am y manylion. Edrychwn ymlaen at eich gweld chi!

https://www.corampacey.org.uk/wild-rhythm-sessions-in-wales/?fbclid=IwY2xjawUjKYBleHRuA2FlbQIxMABwZG9mAXNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR5Ypp-zaj2lydpxq6Xso-foxyJ0iTuqSI2QwE9Cl-G2wuSPD78ea7B5PHGp9w_aem_ypnZyqJRT2a8H8HRDbcHrA

25/09/2026

Public Health Wales Flu Vaccinations Communications toolkit.

Flu can spread quickly in nursery environments, and vaccination is one of the best ways to help protect young children against catching and spreading flu. Public Health Wales have developed a communications toolkit for nurseries and early years settings that support families with children aged 2 and 3 years.

The toolkit contains ready-made resources to help you promote the importance of flu vaccination to parents and carers, e.g. ready-made text and WhatsApp messages. The toolkit has been designed to make it as easy as possible for you to share trusted information with families.

You can access the toolkit via the PHW webpage:

https://phw.nhs.wales/resources/flu-vaccine-communications-toolkit/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term=

Pecyn cymorth Cyfathrebu Brechlyn Ffliw Iechyd Cyhoeddus Cymru.

Gall ffliw ledaenu'n gyflym mewn amgylcheddau meithrin, ac mae brechu yn un o'r ffyrdd gorau o helpu i amddiffyn plant ifanc rhag dal a lledaenu'r ffliw. Mae Iechyd Cyhoeddus Cymru wedi datblygu pecyn cymorth cyfathrebu ar gyfer meithrinfeydd a lleoliadau blynyddoedd cynnar sy'n cefnogi teuluoedd â phlant 2 a 3 oed.

Mae'r pecyn cymorth yn cynnwys adnoddau parod i'ch helpu i hyrwyddo pwysigrwydd brechu ffliw i rieni a gofalwyr, e.e. negeseuon testun a WhatsApp parod. Mae'r pecyn cymorth wedi'i gynllunio i'w gwneud mor hawdd â phosibl i chi rannu gwybodaeth ddibynadwy gyda theuluoedd.

Gallwch gael mynediad i'r pecyn cymorth drwy dudalen we PHW.

https://phw.nhs.wales/resources/flu-vaccine-communications-toolkit/?utm_content=&utm_medium=email&utm_name=&utm_source=govdelivery&utm_term=

Public Health Wales is running a communications campaign to encourage flu vaccination this winter.