15/10/2026
๐ด Shwmae Suโmae Day! ๐
Shwmae! ๐ Today, weโre also celebrating the Welsh language, the communities that bring Wales to life, and the roots of Tempo Time Credits.
Our story began in the Welsh Valleys in 2009, with a simple but powerful idea: time given deserves to be recognised.
What started with paper Time Credits exchanged between neighbours and local groups has grown into a movement connecting people, recognising volunteers and helping communities thrive.
Today, that same spirit continues across Wales and England. Because when we recognise the time, skills and kindness people give, we create stronger connections and communities where everyone has something valuable to contribute.
Whether you speak Welsh every day, are learning a few words, or are simply joining in the celebrations, today is a wonderful opportunity to say *Shwmae!* and celebrate the communities we call home.
O Gymru i gymunedau ledled Cymru a Lloegr, mae pob munud yn cyfrif! ๐
From Wales to communities across Wales and England - every moment counts!
๐ด Shwmae Suโmae Day! Dathlu ein gwreiddiau Cymreig ๐
Shwmae! ๐ Heddiw, rydym hefyd yn dathluโr Gymraeg, y cymunedau syโn dod รข Chymruโn fyw, a gwreiddiau Credydau Amser Tempo.
Dechreuodd ein stori yn y Cymoedd Cymreig yn 2009, gyda syniad syml ond pwerus: mae amser a roddir yn haeddu cael ei gydnabod.
Mae'r hyn a ddechreuodd gyda phapur Credydau Amser a gyfnewidiwyd rhwng cymdogion a grwpiau lleol wedi tyfu i fod yn fudiad sy'n cysylltu pobl, yn cydnabod gwirfoddolwyr ac yn helpu cymunedau i ffynnu.
Heddiw, maeโr un ysbryd yn parhau ar draws Cymru a Lloegr. Oherwydd pan fyddwn yn cydnabod yr amser, y sgiliau aโr caredigrwydd y mae pobl yn ei roi, rydym yn creu cysylltiadau a chymunedau cryfach lle mae gan bawb rywbeth gwerthfawr iโw gyfrannu.
Pโun a ydych chiโn siarad Cymraeg bob dydd, yn dysgu ychydig eiriau, neuโn ymuno yn y dathliadau, mae heddiw yn gyfle gwych i ddweud *Shwmae!* a dathlu'r cymunedau rydyn ni'n eu galw'n gartref.
O Gymru i gymunedau oedd yn arwain Cymru a Lloegr, mae pob munud yn cymrif! ๐
