Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs

12/10/2026

Gair Cymraeg yr Wythnos

Pwmpen (POOM-pen)
Mae pwmpen yn air perffaith ar gyfer yr hydref wrth i Galan Gaeaf nesáu 🍂👻
Enghraifft: Pwmpen oren
Lluosog: Pwmpenni
🏴 Gair Cymraeg yr Wythnos — Pwmpen!

------------------------------

Welsh Word of the Week

Pwmpen (POOM-pen) — Pumpkin
Pwmpen means pumpkin in Welsh — a perfect October word as Halloween approaches🍂👻
Example: Pwmpen oren — an orange pumpkin
Plural: Pwmpenni — pumpkins
🏴 Gair Cymraeg yr Wythnos — Pwmpen!

12/10/2026

Boost your Holiday Club’s Sustainability with the Welsh Government Funded Childcare

Did you know that eligible parents/carers of 3 and 4 year olds can access up to 30 hours of funded childcare for 9 school holiday weeks of the year through the Childcare Offer?

---------------------

Rhowch hwb i gynaliadwyedd eich Clwb Gwyliau gyda’r Gofal Plant a Ariennir gan Lywodraeth Cymru

Oeddech chi’n gwybod y gall rhieni/gofalwyr plant 3 a 4 mlwydd oed gael mynediad hyd at 30 awr o ofal plant wedi’u hariannu am y 9 wythnos wyliau yn y flwyddyn drwy’r Cynnig Gofal Plant?

12/10/2026

⭐ FULLY FUNDED TRAINING ⭐

📢📢Book your place now to avoid missing out!
>> https://buff.ly/738ec9K

---------------------------------------

⭐HYFFORDDIANT A ARRIENNIR YN LLAWN ⭐

📢📢Archebwch eich lle yn awr rhag ichi golli’ch cyfle!
>> https://buff.ly/YWgJGnm

10/10/2026

X, Facebook and children being online often brings up a number of concerns and questions so this Safeguard Saturday we are sharing our online safety resource

>> https://buff.ly/3ONtIgS

-----------------------------
Mae X, Facebook a phlant ar-lein yn codi nifer o bryderon a chwestiynau yn aml, felly y Dydd Sadwrn Diogelu hwn, rydym yn rhannu ein hadnodd diogelwch ar-lein.

>> https://buff.ly/SLqnhEL

09/10/2026

Full Day Care Practitioner- Borras Park Full Day Care Provision, Wrexham
Closing date: 18/10/2026

>> https://buff.ly/STqNSYE

----------

Ymarferydd Gofal Dydd Llawn – Darpariaeth Gofal Dydd Llawn Borras Park, Wrecsam
Dyddiad cau: 18/10/2026

>> https://buff.ly/oeqxsrL

08/10/2026

08/10/2026

08/10/2026

Roedd Darwin Gray yn falch o gefnogi Gwobrau Gofal Plant y Tu Allan i Oriau Ysgol Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs ddydd Sadwrn. Cafodd ein Cyfreithwraig Cyflogaeth, Heledd, a’n Hymgynghorydd Adnoddau Dynol, Fiona, y pleser o gyflwyno’r wobr Hyrwyddwr yr Iaith Gymraeg ar y diwrnod a bod yn rhan o’r dathliadau ar gyfer pen-blwydd y sefydliad yn 25 oed. Llongyfarchiadau i’r holl enillwyr!

Darwin Gray was proud to support Clybiau Plant Cymru Kids' Clubs Out of School Childcare Awards on Saturday. Our Employment Lawyer Heledd and HR Consultant, Fiona had the pleasure of presenting the Welsh Language Champion award on the day and being part of the fantastic celebrations for their 25th anniversary. Congratulations to all of the award winners!

08/10/2026

❤️Llongyfarchiadau i Phoebe a’i merch, Georgie, a gwblhaodd Hanner Marathon Caerdydd ddydd Sul er budd achos teilwng sy’n agos iawn at eu calonnau, sef , gyda Phoebe wedi curo canser ei hun ychydig flynyddoedd yn ôl.

❤️Congratulations to Phoebe and her daughter Georgie, who on Sunday completed the Cardiff half Marathon, in aid of a worthy cause very close to their heart , Phoebe having overcome cancer herself a few years ago.

👉🏻👉🏻 https://buff.ly/y53BsPp

Phoebe Walford