11/03/2026
A REMINDER THAT WE ARE HIRING!
VACANCIES:
St. Peter's Community Hall & Gardens are looking to recruit two Project Workers to come work with us! We're looking for two motivated, community-minded people to come work with us in our gardens, engaging with and inspiring the local community to tend our beautiful space. The posts will have responsibility for helping plan the gardens, looking after the space and tools, and supporting our community volunteers safely.
Experience of garden work and community outreach are desirable but not required.
AVAILABLE POSTS:
Project Worker (16 hrs/week, £12.71 p/h, fixed term until July 2027)
Project Worker (12 hrs/week, £12.71 p/h, fixed term until July 2027)
Anyone interested, please email a CV and covering letter to: [email protected]
Full job description and person specification available on request.
CLOSING DATE: 23 MARCH 2026
INTERVIEWS: 31 MARCH 2026
////
SWYDDI GWAG:
Mae Neuadd Gymunedol a Gerddi Sant Pedr yn dymuno recriwtio dau Weithiwr Prosiect i ddod i weithio gyda ni! Rydym yn chwilio am ddau berson llawn cymhelliant, cymunedol eu dynesiad i ddod i weithio gyda ni yn ein gerddi, ganymgysylltu â'r gymuned leol ac ysbrydoli'r gymuned leol i ofalu am ein gerddi hardd.
Bydd deiliaid y swyddi yn gyfrifol am gynorthwyo gyda chynllunio'r gerddi, gofalu am y gofod A'r offer, a chefnogi ein gwirfoddolwyr cymunedol yn ddiogel.
Mae profiad o waith gardd a gwaith estyn allan cymunedol yn ddymunol ond ddim yn gwbwl angenrheidiol.
SWYDDI SYDD AR GAEL:
Gweithiwr Prosiect (16 awr/wythnos, £12.71 yr awr, tymor penodol tan fis Gorffennaf 2027
Gweithiwr Prosiect (12 awr/wythnos, £12.71 yr awr, tymor penodol tan fis Gorffennaf 2027)
Dylai unrhyw un sydd â diddordeb, e-bostio CV a llythyr esboniadol at: [email protected]
Mae disgrifiad swydd llawn a manyleb person ar gael o holi amdanynt.
DYDDIAD CAU: 23 MAWRTH 2026
CYFWELIADAU: 31 MAWRTH 2026