Hwb Caernarfon

11/06/2026

💙 Diwrnod pwysig iawn i iechyd dynion yng Nghaernarfon heddiw.

Roedd HWB Caernarfon yn falch iawn o noddi’r digwyddiad profi’r prostad drwy ddarparu lluniaeth i bawb oedd yn bresennol ac yn cymryd rhan.

Roedd Rheolwr HWB Caernarfon, Nigel Strain, hefyd yn falch o fynychu’r digwyddiad a chael prawf ei hun. ✅

Mae digwyddiadau fel hyn yn hynod bwysig er mwyn codi ymwybyddiaeth, annog dynion i gymryd eu hiechyd o ddifrif, a gwneud profion yn fwy hygyrch yn lleol.

👏 Llongyfarchiadau mawr i Gwyndaf Jones a’r tîm o drefnwyr am eu gwaith gwych yn cynnal digwyddiad mor werthfawr i’r gymuned.

💙 A very important day for men’s health in Caernarfon today.

HWB Caernarfon was very proud to sponsor the prostate testing event by providing refreshments for everyone attending and taking part.

HWB Caernarfon Manager, Nigel Strain, was also pleased to attend the event and get tested himself. ✅

Events like this are so important in raising awareness, encouraging men to take their health seriously, and making testing more accessible locally.

👏 A huge well done to Gwyndaf Jones and the organising team for their fantastic work in delivering such a valuable event for the community.

11/06/2026

📢 Mae Siawns am Stori yn dod i'r siop!!

Rydan ni wrth ein bodd yn croesawu criw Nerth Dy Ben draw i gynnal y sesiynau hyn. Tair sesiwn yn ystod yr wythnos am 5.30, ac yna'n olaf ar fore Sul fel rhan o Gwyl Arall 2026. Manylion i gyd uchod ☝️

Cyfle braf i ymlacio a mwynhau sgwrs dros blaned wrth holi ..."Siawns am Stori?!"

Dewch draw i glywed straeon o bob math gan drigolion lleol difyr 🗨️

Diolch am gefnogaeth Hwb Caernarfon

03/06/2026

02/06/2026

02/06/2026

🚀🏪 CRONFA GRANT BUSNES NEWYDD AR AGOR! 🏪🚀

Mae HWB Caernarfon yn falch o lansio Cronfa Grant Busnes Newydd i helpu dod ag unedau masnachol gwag yn ôl i ddefnydd, cefnogi busnesau newydd, a chynyddu gweithgarwch yng nghanol tref Caernarfon.

💷 Grantiau o hyd at £1,000 ar gael
🏪 Ar gyfer busnesau sy'n cymryd unedau gwag o fewn Ardal Gwella Busnes (AGB) Caernarfon
🔨 Tuag at gostau sefydlu, gosod allan ac offer
📈 Cefnogi twf economaidd a bywiogrwydd canol y dref

Mae'r gronfa wedi'i hariannu'n uniongyrchol gan fusnesau Caernarfon drwy'r lefi AGB.

Am wybodaeth bellach, y meini prawf cymhwysedd a ffurflen gais, ewch i'n gwefan, cysylltwch â ni, neu cliciwch y linc.
https://www.hwbcaernarfon.cymru/cy/grantiau



🚀🏪 NEW BUSINESS GRANT FUND NOW OPEN! 🏪🚀

HWB Caernarfon is pleased to launch a New Business Grant Fund to help bring vacant commercial premises back into use, support new businesses, and increase activity in Caernarfon town centre.

💷 Grants of up to £1,000 available
🏪 For businesses taking on vacant premises within Caernarfon Business Improvement District (BID) area
🔨 Towards start-up, fit-out and equipment costs
📈 Supporting economic growth and a vibrant town centre

The fund is financed directly by Caernarfon businesses through the BID levy.

For further information, eligibility criteria and an application form, please visit our website, contact us, or click on the link.
https://www.hwbcaernarfon.cymru/en/grants

Information about Grants by HWB Caernarfon. Business Improvement District funded and run by businesses to deliver initiatives for the benefit of the town.

01/06/2026

🏗️✨ Mae’r gwaith o lanhau landeri ar draws canol tref Caernarfon bron wedi’i gwblhau – a beth o wahaniaeth! 🙌

Mae 16 o strydoedd, ac adeiladau eraill ar wahân, wedi elwa o’r gwaith gan helpu i gadw ein canol tref yn daclus.

Diolch i bawb am eich amynedd tra roedd y gwaith yn mynd ymlaen … a diolch enfawr unwaith eto i Carwyn ‘Spike’ Thomas am ei waith da!

🏗️✨ Roof gutter-cleaning works across Caernarfon town centre are now almost complete – and what a difference! 🙌

More than 16 streets, as well as other separate buildings, have benefited from the work, helping to keep our town centre tidy.

Thank you all for your patience while the works have been taking place … and a huge thank you again to Carwyn ‘Spike’ Thomas for his excellent work!

30/05/2026

Wales is hosting UEFA Under-19 2026. Watch the future of football in Cymru this summer. Croeso i Gymru, Ewrop's rising stars.

28/05/2026

☀️😍 Mae wedi bod mor hyfryd gweld canol tref Caernarfon mor brysur a bywiog dros wyliau hanner tymor!

O deuluoedd yn mwynhau’r dref, i ymwelwyr yn siopa, bwyta ac archwilio – mae’n wych gweld cymaint o bobl yn cefnogi ein busnesau lleol 💙

Os nad ydych wedi ymweld eto’r wythnos yma, dewch draw i Gaernarfon – digon o siopau annibynnol gwych, llefydd bwyta arbennig, golygfeydd bendigedig ac awyrgylch arbennig yn eich disgwyl ✨

☀️😍 It’s been lovely to see Caernarfon town centre so busy and vibrant during this half term holiday!

From families enjoying the town to visitors shopping, eating and exploring – it’s fantastic to see so many people supporting our local businesses 💙

If you haven’t visited yet this week, come and enjoy Caernarfon – with fantastic independent shops, great places to eat, stunning surroundings and a unique atmosphere waiting for you ✨