Foster Wales Bridgend Maethu Cymru Pen-y-bont ar Ogwr

We’re Foster Wales Bridgend, part of the national network of all 22 Local Authority fostering services in Wales. Every child has their own unique needs, and every single foster family provides something different to meet those needs. We focus on the purpose, not profit of foster care and our Bridgend team is dedicated to helping every child in our local area who needs us. We work hard to find a match that’s perfect for them, keeping them in their own community, school and near family if possible. We’re always looking for unique and caring individuals from all sorts of backgrounds to join our close-knit community of foster carers. Right now, there are children in our community who simply need someone to listen to them. To be there for them. We encourage carers from all walks of life – no matter your age, sexuality or relationship status – to join our welcoming team. It’s your life experience and ability to care that we look for.
______________________________________________

Mae cartrefi maeth yn rhywle lle gall pobl ifanc chwerthin, dysgu a chael eu caru. Mae gan bob plentyn ei anghenion unigryw ei hun, ac mae pob teulu maeth yn darparu rhywbeth gwahanol i ddiwallu’r anghenion hynny. Rydyn ni’n canolbwyntio ar bwrpas gofal maeth, dim elw gofal maeth, ac mae ein tîm wedi ymrwymo i helpu pob plentyn yn ein hardal leol sydd ein hangen ni. Rydyn ni’n gweithio’n galed i ddod o hyd i ofalwr maeth sy’n berffaith iddyn nhw, gan eu cadw yn eu cymuned, eu hysgol a ger eu teulu os oes modd. Rydyn ni wastad yn chwilio am unigolion unigryw a gofalgar o bob math o gefndiroedd i ymuno â’n cymuned glòs o ofalwyr maeth. Ar hyn o bryd mae yna blant yn ein cymuned sydd angen rhywun i wrando arnyn nhw. Rhywun i fod yno iddyn nhw. Rydyn ni’n annog gofalwyr o bob cefndir – beth bynnag yw eich oedran, eich rhywioldeb neu eich statws perthynas – i ymuno â’n tîm croesawgar. Eich profiad o fywyd a’ch gallu i ofalu yw’r hyn rydyn ni’n chwilio amdano.