Growing For Change

05/06/2026

Last weeks heatwave triggered a growth spurt amongst our Tomato plants, leaving them a little wild to say the least! However, following some much needed TLC, they’re back to their best; standing tall & trained, with no side shoots in sight 🍅 It looks like we’re on track for our first Tomatoes of the season by the end of June!

Achosodd ton wres yr wythnos diwethaf gynnydd sydyn yn ein planhigion Tomatos, gan eu gadael ychydig yn wyllt a dweud y lleiaf! Fodd bynnag, yn dilyn rhywfaint o ofal angenrheidiol, maen nhw’n ôl ar eu gorau; yn sefyll yn dal ac wedi’u hyfforddi, heb unrhyw egin ochr i’w gweld 🍅 Mae’n edrych fel ein bod ni ar y trywydd iawn am ein Tomatos cyntaf y tymor erbyn diwedd mis Mehefin!

30/05/2026

Magnificent Mangetout 😍

Mangetout Gwych 😍

21/05/2026

08/05/2026

📢 Attention members of the surrounding communities! 📢 We have created a short questionnaire & would be very grateful if you could spare a minute or two to share your feedback with us. The questionnaire is available in English & Welsh, so please select your preferred option. If you have any questions please do not hesitate to get in touch, thank you!

English link: https://forms.gle/MnFs9KDAGsdQbqP57

Sylw aelodau'r cymunedau cyfagos! 📢 Rydym wedi creu holiadur byr a byddem yn ddiolchgar iawn pe gallech roi munud neu ddau i rannu eich adborth gyda ni. Mae'r holiadur ar gael yn Saesneg a Chymraeg, felly dewiswch eich opsiwn dewisol. Os oes gennych unrhyw gwestiynau, mae croeso i chi gysylltu â ni, diolch!

Dolen Cymraeg: https://forms.gle/hbgSwcVNwbGE5t5o7

08/05/2026

We’d like to say a huge thank you to everyone who came out to support our Spring open day & plant sale last weekend 💜 In particular, we’d like to give a special mention to Wyn, Carolien & Michelle from the Friends of Pentir/Ffrindiau Pentir community group; we are incredibly grateful for their continued support & generosity. To everyone who attended, bought something, completed our community questionnaire or volunteered their time to make the day a success, thank you so much! We raised just shy of £2000 this year & this money will make a very real difference to our project & the work we do.

We’ll be back next year with an even bigger range of vegetables, herbs & flowers. In the meantime, we hope to see you all in a few months time for our Summer open day, featuring the much-loved Tomato taste testing!

Hoffem ddiolch yn fawr iawn i bawb a ddaeth i gefnogi ein diwrnod agored y Gwanwyn a’n gwerthiant planhigion penwythnos diwethaf 💜 Yn benodol, hoffem sôn yn arbennig am Wyn, Carolien a Michelle o’r grŵp cymunedol Friends of Pentir/Ffrindiau Pentir; rydym yn hynod ddiolchgar am eu cefnogaeth a’u haelioni parhaus. I bawb a fynychodd, a brynodd rywbeth, a gwblhaodd ein holiadur cymunedol neu a wirfoddolodd eu hamser i wneud y diwrnod yn llwyddiant, diolch yn fawr iawn! Fe wnaethom godi ychydig dros £2000 eleni a bydd yr a***n hwn yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i’n prosiect a’r gwaith a wnawn.

Byddwn yn ôl y flwyddyn nesaf gydag ystod hyd yn oed yn fwy o lysiau, perlysiau a blodau. Yn y cyfamser, rydym yn gobeithio eich gweld chi i gyd ymhen ychydig fisoedd ar gyfer ein diwrnod agored yr Haf, yn cynnwys y blas blasu Tomato poblogaidd!

02/05/2026

Today’s the day! 🤩 Come on down to Fferm Moelyci 10:00 - 15:00 for the annual Growing for Change Spring open day & plant sale. Take a leisurely stroll around our growing areas &/or partake in a site tour. For sale we’ll have a great selection of plants, Chutney’s, Salad bags & light refreshments. We’re also looking for feedback from the local community so please stop by our feedback station to share your thoughts. Hope to see you there!

Heddiw yw’r diwrnod! 🤩 Dewch i lawr i Fferm Moelyci 10:00 - 15:00 ar gyfer diwrnod agored blynyddol Tyfu dros Newid y Gwanwyn a gwerthiant planhigion. Ewch am dro hamddenol o amgylch ein hardaloedd tyfu a/neu cymerwch ran mewn taith o amgylch y safle. Ar werth bydd gennym ddetholiad gwych o blanhigion, Chutney, bagiau salad a lluniaeth ysgafn. Rydym hefyd yn chwilio am adborth gan y gymuned leol felly galwch heibio i’n gorsaf adborth i rannu eich barn. Gobeithio eich gweld chi yno.

24/04/2026

Wonderful morning with a brilliant group of young people aged 14 - 18, from Ysgol Pendalar in Caernarfon. The group were given a tour of all growing & production areas by project manager & lead horticultural therapist, Paul. And shortly after, got stuck in removing old crops & preparing our caterpillar tunnel for new crops. The groups time with us forms part of their work experience requirement & as always, their help was very much appreciated! 💜

(Permission to post these photographs was sought & granted by Ysgol Pendalar).

Bore gwych gyda grŵp gwych o bobl ifanc 14 - 18 oed, o Ysgol Pendalar yng Nghaernarfon. Cafodd y grŵp daith o amgylch yr holl ardaloedd tyfu a chynhyrchu gan y rheolwr prosiect a’r prif therapydd garddwriaethol, Paul. Ac yn fuan wedyn fe wnaethon nhw fynd i’r afael â chael gwared ar hen gnydau a pharatoi ein twnnel lindys ar gyfer cnydau newydd. Mae amser y grŵp gyda ni yn rhan o’u gofyniad profiad gwaith ac fel bob amser, roedd eu cymorth yn cael ei werthfawrogi’n fawr! 💜

(Ceisiwyd a rhoddwyd caniatâd i bostio'r lluniau hyn gan Ysgol Pendalar).

18/04/2026

📣 Just 2 weeks to go until our Spring open day & plant sale! 📣 Come join us at 10am on Saturday 2nd May at Fferm Moelyci for all things growing-related. For sale we’ll have;

• A variety of Tomato plants.
• Cucumber plants.
• Bell Pepper plants.
• Aubergine plants.
• Spring Onion 6 packs.
• Beetroot mixed 6 packs (original, stripy & golden).
• Sweetcorn 6 packs (3 varieties).
• Mangetout/Sugar Snap 6 packs.
• Lettuce 6 packs.
• Cavolo Nero Kale 6 packs.
• Strawberries 6 packs.
• Broccoli 6 packs.
• Cabbage 6 packs (green).
•Cauliflower 6 packs (green).
•Cauliflower 6 packs (purple).
• Courgette mix 6 packs (original, yellow & stripy).
• Squash mix 6 packs.
• Green beans (climbing) 6 packs.
• Dwarf French beans mixed 6 packs (yellow, purple & green).
• Fennel 6 packs.

In addition, we’ll be offering tours of our growing areas & there will be light refreshments available to purchase on site. Hope to see you there!

📣 Dim ond pythefnos i fynd tan ein diwrnod agored a gwerthiant planhigion y Gwanwyn! 📣 Ymunwch â ni am 10am ddydd Sadwrn 2il Mai yn Fferm Moelyci am bopeth sy'n gysylltiedig â thyfu. Ar werth bydd gennym;

• Amrywiaeth o blanhigion tomato.
• Planhigion ciwcymbr.
• Planhigion pupur cloch.
• Planhigion aubergine.
• Pecyn o 6 winwnsyn gwanwyn.
• Pecyn o 6 cymysgedd betys (gwreiddiol, streipiog ac euraidd).
• Pecyn o 6 ŷd melys (3 math).
• Pecyn o 6 mangetout/sugar snap.
• Pecyn o 6 letys.
• Pecyn o 6 cêl cavolo nero.
• Pecyn o 6 mefus.
• Pecyn o 6 brocoli.
• Pecyn o 6 bresych (gwyrdd).
• Pecyn o 6 blodfresych (gwyrdd).
• Pecyn o 6 blodfresych (porffor).
• Pecyn o 6 cymysgedd courgette (gwreiddiol, melyn a streipiog).
• Pecyn o 6 cymysgedd sboncen.
• Pecyn o 6 ffa gwyrdd (dringo).
• Pecyn o 6 ffa Ffrengig corrach cymysg (melyn, porffor a gwyrdd).
• Pecyn o 6 ffenigl.

Yn ogystal, byddwn yn cynnig teithiau o amgylch ein hardaloedd tyfu a bydd lluniaeth ysgafn ar gael i'w brynu ar y safle. Gobeithio eich gweld chi yno!

16/04/2026

Tomato season has officially begun! 🍅 Last week we got our first 250 Tomato plants in the ground, with the remaining 350 going in this week. For the next couple of weeks they’ll be snug as a bug, wrapped up in fleece, until the threat of frost passes. Keeping our fingers crossed for a bumper crop this year!

Mae tymor y tomatos wedi dechrau’n swyddogol! 🍅 Yr wythnos diwethaf cawsom ein 250 o blanhigion tomatos cyntaf yn y ddaear, gyda’r 350 sy’n weddill yn mynd i mewn yr wythnos hon. Am yr ychydig wythnosau nesaf byddant yn glyd fel pryf, wedi’u lapio mewn gwlân, nes bod y bygythiad o rew wedi mynd heibio. Croesi ein bysedd am gnwd toreithiog eleni!