18/05/2026
***Scroll down for English***
Beth yw Actif Bangor?
Mae Actif Bangor yn bartneriaeth rhwng Cyngor Dinas Bangor, StreetGames a Byw'n Iach, i helpu pobl Bangor i symud mwy, trwy amrywiaeth o weithgareddau (nid chwaraeon o reidrwydd!).
Bydd y bartneriaeth yn annog, yn hwyluso mynediad at ac yn cynnal gweithgaredd corfforol i drigolion gan hyrwyddo symudedd gydol oes, gwell iechyd meddwl, rhyngweithio cymdeithasol, hyder a gwydnwch personol.
Bydd y prosiect yn canolbwyntio ar y grwpiau canlynol:
0-10 oed
11-25 oed
25+ oed
Y rhai sydd angen elfen o rag-adsefydlu (cefnogaeth i symud yn fwy cyn triniaeth feddygol)
Y rhai sydd angen adsefydlu (cefnogaeth i symud yn fwy ar ôl triniaeth feddygol neu newid mewn iechyd corfforol/meddyliol).
Gall trigolion a gweithwyr proffesiynol gael mynediad at weithgareddau trwy Actif Bangor trwy gysylltu â Hwb Dinas Bangor:
Drwy ffôn: 01248 352421 (opsiwn 3)
Drwy e-bost: [email protected]
Yn bersonol: trwy ymweld â Hwb Dinas Bangor
****
What is Actif Bangor?
Actif Bangor is a partnership between Bangor City Council, StreetGames and Byw'n Iach, to help get the people of Bangor moving more, through a variety of activities (not necessarily sports!).
The partnership will encourage, facilitate access to and sustain physical activity for residents promoting lifelong mobility, improved mental health, social interaction, confidence and personal resilience.
The project will focus on the following groups:
0-10 years
11-25 years
25+ years
Those in need of an element of pre-habilitation (support to get more mobile before a medical procedure)
Those in need of rehabilitation (support to get more mobile after a medical procedure or change in physical/mental health).
Residents and professionals can access activities through Actif Bangor by contacting Hwb Dinas Bangor:
By phone: 01248 352421 (option 3)
By email: [email protected]
In person: by visiting Hwb Dinas Bangor
