ADN-Ukraine

06/06/2026

100€ за поновлення APS : потрібна допомога?

Як ми вже повідомляли, префектура Рони вимагає сплати збору у розмірі 100€ при поновленні 6-місячного дозволу на проживання для осіб під тимчасовим захистом. Виняток лише для першого поновлення, яке, як і перше отримання APS залишаються безкоштовними.

Яким чином здійснюється оплата? На прийом до префектури необхідно приходити з фіскальною маркою (timbre fiscal) на відповідну суму. Марку можна придбати онлайн (timbres.impots.gouv.fr) або в тютюновій крамниці (bureau tabac)

Не маєте змоги придбати фіскальну марку? Запишіться на консультацію за посиланням у шапці профілю — ми розглянемо ваш запит індивідуально та, в межах наших можливостей, спробуємо підтримати найбільш вразливих бенефіціарів тимчасового захисту. Насамперед йдеться про осіб, які наразі не мають стабільного джерела доходу та перебувають у скрутному фінансовому становищі.

Ми додаємо офіційну інформацію мовою оригіналу.

L’article 128 de la loi de finances pour 2026 n° 2026-103 du 19 février 2026 a apporté des évolutions aux tarifs des taxes et droits de timbres applicables à la délivrance des titres de séjour, aux demandes de naturalisation et aux demandes d’échanges de permis de conduire étrangers.

Il prévoit notamment que la délivrance des autorisations provisoires de séjour (APS) est désormais soumise à une taxe de 100€.

Par exception, la délivrance des APS sur le fondement de l’article L. 581-3 du CESEDA (protection temporaire) est exemptée, pour ce qui concerne les seuls première délivrance et premier renouvellement. Cependant, cette taxe de 100€ s’applique bien à ces autorisations provisoires de séjour pour tout renouvellement ultérieur. #тимчасовийзахист

02/06/2026

Тимчасовий захист: 100€ за поновлення APS | Ми отримали офіційне розʼяснення префектури Рони: віднині з особи під тимчасовим захистом при поновленні 6-місячного дозволу на проживання щоразу стягується 100€. Виняток лише для першого поновлення, яке, як і перше отримання APS залишаються безкоштовними.

Ми додаємо офіційну інформацію мовою оригіналу.

L'article 128 de la loi de finances pour 2026 n° 2026-103 du 19 février 2026 a apporté des évolutions aux tarifs des taxes et droits de timbres applicables à la délivrance des titres de séjour, aux demandes de naturalisation et aux demandes d'échanges de permis de conduire étrangers.

Il prévoit notamment que la délivrance des autorisations provisoires de séjour (APS) est désormais soumise à une taxe de 100€.

Par exception, la délivrance des APS sur le fondement de l'article L. 581-3 du CESEDA (protection temporaire) est exemptée, pour ce qui concerne les seuls première délivrance et premier renouvellement. Cependant, cette taxe de 100€ s'applique bien à ces autorisations provisoires de séjour pour tout renouvellement ultérieur.

18/04/2026

Підприємство у Шасьє (Ліонська метрополія) шукає двох працівників для нарізання, обробки і монтажу за допомогою спеціальних машин керамічної плитки для плінтусів, накладок на сходи, бортиків для басейнів, кухонних стільниць тощо.

Рівень володіння французькою: А2 і вище. Години праці: з 7:00 по 16:00. Заробітна платня: SMIC +10-15% (залежно від досвіду роботи) Умови роботи: доволі шумно (працівників забезпечують шумоізоляційними навушниками). 

Зацікавлених просимо заповнити анкету бенефіціара (якщо це ще не зроблено) і надіслати електронного листа під заголовком Chassieu на адресу, вказану на зображенні. #роботауфранції #роботавліоні

19/03/2026

ВАКАНСІЇ У СУПЕРМАРКЕТІ | У суботу 21 березня магазини мережі LECLERC у проводять співбесіди з кандидатами на заміщення вакантних посад (15 хв, без попереднього запису).

Кандидати мають володіти французькою на рівні A2 або вище. При собі мати паспорт; дозвіл на проживання; CV бажано, але необовʼязково.

Вакансії наявні у пекарні; рибному відділі; бакалії (épicerie); книжковому відділі (Vindry); підготовці замовлень для Drive (часткова зайнятість); сезонні вакансії на викладання товару; на рецепцію (Vindry) тощо.

Супермаркети, де 21 березня пройдуть співбесіди:
LECLERC Civrieux d'Azergues - adresse : Route le la Vallée - 69380 (з 10:00 по 17:00, galerie marchande.
LECLERC Meyzieu - Rue de la République, 69330 Meyzieu (у холі магазину з 9:00 по 12:00)
LECLERC Vindry sur Turdine (Pontcharra ; передмістя Tarare) 550 Boulevard de la Turdine, 69490 Pontcharra
(звертатися до рецепції між 9:00 і 13:00)
LECLERC Grézieu la Varenne - (5 rue Benoit Launay - 69290) Galerie marchande або рецепція з 9:00 по 13:00.

27/02/2026

ТИМЧАСОВИЙ ЗАХИСТ: не зволікайте з поданням запиту на поновлення посвідки

Цими тижнями спостерігається хвиля запитів про поновлення посвідок APS. У Префектурі Рони констатують, що чимало українців подають запит в останні дні перед закінченням терміну дії документа. У зв’язку з цим дата прийому може бути призначена після закінчення дії APS. А це у свою чергу може призвести до:
– призупинення соціальних виплат (допомоги від CAF, ADA, допомоги у звʼязку з безробіттям)
– проблем з роботодавцем аж до втрати роботи;
– неможливості предʼявити документ у разі потреби (наприклад, на вимогу органів влади, банку, страхової тощо).

Аби уникнути цих неприємностей радимо подавати запит на поновлення APS щонайменше за 2 тижні до закінчення терміну дії поточного документа.

19/02/2026

КОМУ ПОТРІБНО ПІДПИСУВАТИ ІНТЕГРАЦІЙНИЙ КОНТРАКТ? Плануєте подавати документи на отримання або поновлення багаторічної картки на проживання у Франції? Ми послілкувалися з керівництвом ліонського відділення Служби імміграції та інтеграції (OFII) і зʼясували таке:

Для осіб, які не є бенефіціарами міжнародного захисту:

Підписання інтеграційного контракту (підписання інтеграційного контракту (contrat d’intégration républicaine) не є обов’язковою умовою для складання громадянського іспиту (examen civique), а також для подання запиту на отримання або поновлення картки на проживання. Таким чином Ви можете:

* скласти громадянський іспит без попереднього підписання інтеграційного контракту;
* після цього подати запит на отримання або поновлення картки на проживання.

Для осіб, які є бенефіціарами міжнародного захисту (BPI):

З метою прискорення процедури підписання контракту ми формуємо список осіб, які наразі очікують на запрошення (convocation) від OFII, та передамо його безпосередньо керівництву служби. Запрошуємо Вас зголошуватися, заповниши формуляр за посиланням Linktr.ee/adnukraine до 22 лютого включно.

Що таке Інтеграційний контакт? Це угода між французькою державою та іноземцем, який походить з країни з-поза меж ЄС та бажає на тривалий час оселитися у Франції.
Іноземець зобовʼязується пройти навчання, яке сприятиме його інтеграції у французьке суспльство, а саме курси французької мови та підготовка до громадянського іспиту, який став обовʼязковим з початку 2026 року для отримання багаторічної картки.

04/02/2026

À l’occasion du 4éme anniversaire de l’agression russe contre l’Ukraine, rejoignez la manifestation à Lyon. Condamnez l’agression russe contre des pays souverains, les meurtres de civils et la perturbation de la paix et du bien-être en Europe, apprenez ce que vous pouvez faire pour arrêter les crimes russes contre l’humanité.

📅 24 février ( mardi ) 19h
📍 place des Terreaux.

14/01/2026

Починаючи від 1 січня 2026 р. у Франції при поданні заяви на перший багаторічний дозвіл на проживання або картку резидента вимагається довідка про успішне складення громадянського іспиту (examen civique).

Це – перевірка знань кандидата про принципи та цінності Французької Республіки, її інституції, історію, географію та культуру, правила життя у французькому суспільстві. Як саме можна скласти цей іспит - читайте за посиланням на сторінці linktr.ee/adnukraine #громадянськийіспит

22/12/2025

КОНСУЛЬТАЦІЇ ДЛЯ НОВОПРИБУЛИХ: ПЕРЕРВА ДО 10 СІЧНЯ.

У звʼязку із закриттям Дому асоціацій Maison Berty Albrecht на період різдвяних канікул, вимушені зробити паузу у консультуванні новоприбулих.

Дякуємо Lena Versanne за цей рік і бажаємо їй гарно відпочити перед поновленням прийому з 10 січня.

Також дякуємо нашим волонтерам Стасу та Сесіль, які багато допомагали Олені цього року.

Якщо ви бажаєте отримати консультацію, записуйтеся через сторінку adn-ukraine.fr.

Усім - гарного Нового року і до зустрічі!

22/12/2025