Barasoup'

29/10/2026

Bravo à la Fondation de l'Armée du Salut - France pour la publication de ce livre qui, plus qu'un simple livre de recettes, raconte le plaisir partagé lors de la confection des soupes et rappelle l'histoire inspirante de l'Armée du Salut dans la distribution des soupes populaires
********
Congratulations to the Fondation de l'Armée du Salut - France on the publication of this book, which is more than just a cookbook: it captures the joy of making soup together and recounts the inspiring history of the l'Armée du Salut’s work in providing soup kitchens.

29/10/2026

Hier soir, 22h30 : deux sacs nous attendaient sagement devant la maison 😏
Merci à Carole pour ces pots de confiture vides qu'elle nous a laissés en notre absence et que nous proposons aux étudiants pour servir nos soupes à la place de pots en cartons jetables : l'économie circulaire et solidaire, ça marche et c'est maintenant ♻️. Et c'est bon pour la planète 🌍
***********
Last night, 10:30 p.m.: two bags were waiting quietly for us in front of our house 😏
Thanks to Carole for these empty jam jars she left for us while we were away—we’re giving them to the students to use for our soups instead of disposable cardboard pots: the circular and solidarity-based economy works, and it’s happening right now ♻️. And it’s good for the planet 🌍

28/10/2026

Au moment où la précarité alimentaire explose
barasoup' est co-signataire d'un manifeste pour demander une loi-cadre qui instaurerait un droit pour tous à une alimentation saine, durable et choisie :
https://www.la-croix.com/a-vif/flambee-des-prix-il-est-urgent-d-instaurer-un-droit-a-lalimentation-20261016

Pour donner plus d'ampleur à cette tribune, signez vous-aussi l'initiative européenne "L’alimentation est un droit humain pour toutes et tous"
https://eci.ec.europa.eu/053/public/ #/screen/home

Canicule record, hausse des prix alimentaires de 6 % et précarité en hausse : 13 % des Français manquent parfois de nourriture. Une coalition d’acteurs réclame une loi-cadre et soutient une initiative citoyenne européenne ouverte jusqu’au 6 janvier 2027.

27/10/2026

♻️ Pas de vacances pour les amis de barasoup' ✅
Ce matin, c'était jour de livraison par le Jardin de la Picterie : 65 kg de butternuts et potimarrons bio !!! De quoi faire chauffer nos marmites pendant plusieurs semaines.
Un grand merci à David pour ce don d'invendus de son jardin maraîcher, d'autant plus bienvenus quand ils nous aident à préparer les soupes chaudes qui réchaufferont ces journées de grisaille.
Et demain, c'est au tour de Carole de venir nous livrer ses pots de confiture vides que nous utiliserons pour servir nos 300 ml de réconfort 😍
Merci les p'tits colibris 🫶🙏
******************
♻️ No vacation for barasoup's friends ✅
This morning was delivery day from the Jardin de la Picterie: 65 kg of organic butternut and potimarron squash!!! Enough to keep our pots boiling for several weeks.
A big thank you to David for donating these unsold produce from his vegetable garden—they’re especially welcome since they help us make the hot soups that’ll warm up these gray days.
And tomorrow, it’s Carole’s turn to come by and drop off her empty jam jars, which we’ll use to serve our 300 ml of comfort 😍
Thank you, little hummingbirds 🫶🙏

22/10/2026

"Somewhere above the rainbow"
Hier soir, temps maussade pour notre distribution solidaire devant la Résidence Galois mais toujours du soleil dans les cœurs et dans les papilles :
- 36 litres de Carococo et d'Orientale
- des gâteaux préparés par Odile (des roulés au chocolat https://pin.it/6xdL8dGMH et des gâteaux "mystère" https://pin.it/24v3sZCei - merci à ceux qui lisent le Cyrillique de nous donner le nom 😏)
- des gâteaux préparés par Corinne (des rochers au coco et des gâteaux au citron et au pavot)
- des pommes et des compotes ramassées et cuisinées par Marie-Claire
Merci à toutes et à tous d'apporter un peu de soleil dans la grisaille du moment
In memoriam of Iz : https://youtu.be/V1bFr2SWP1I?is=Q3w4U1YE5aSwxlGO
**********
“Somewhere Above the Rainbow”
Last night, the weather was gloomy for our solidarity soups distribution in front of the Résidence Galois, but there was still sunshine in your hearts and on your taste buds:
- 36 liters of Carococo and Orientale
- cakes made by Odile (chocolate rolls https://pin.it/6xdL8dGMH and “mystery” cakes https://pin.it/24v3sZCei — thanks to anyone who can read Cyrillic for letting us know the names 😏)
- cakes made by Corinne (coconuts rocks and lemon-poppy seed cakes)
- apples and apple compotes picked and prepared by Marie-Claire
Thank you to everyone for bringing a little sunshine into these gloomy times
In memory of Iz: https://youtu.be/V1bFr2SWP1I?is=Q3w4U1YE5aSwxlGO

21/10/2026

Face à l'augmentation des besoins, les Banques Alimentaires ont décidé d’avancer exceptionnellement leur Collecte Nationale.
Aujourd’hui, de plus en plus de personnes sont contraintes de se priver pour pouvoir boucler leur budget. Derrière ces privations, il y a des étudiants qui sautent des repas, des parents qui réduisent les portions de leurs enfants, des travailleurs qui renoncent à des produits essentiels et des retraités qui comptent chaque euro.
https://r.info.banquealimentaire.org/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGABzuzAvPGAqGxVzts/Fd4sAn1HgP2m
- Grande collecte nationale : 6, 7 et 8 Novembre
- Don en ligne pour financer un panier solidaire : https://r.info.banquealimentaire.org/mk/cl/f/k6ninimDmBTLieNf_eb8cu9Z61OyXiz658iEOdyMM18pFSNeVrZw9e3VQuITkMdfJK60gfK5LA6f7R6F9zsdkSRqKaFVpTIzCo8WbuE_PaK_0ZdCqVGep5H4qiCcF-hjAJQ1iiAGOWhWqB8XErkfX0XV0-9IRbBm8hV7yfeCkMobtFOL_UbAaltjeTTLT9o4tzeep2MIrgsMvXLB5MSLUDfq8GOYHBqsHQfoe5p8cmwnJp5cGYN06YAjJYdSOZN7PJlFpvQz9yU4TsiqCS_fEhr6tON0Og3WQH6CXRyFInh8tSV82CEekL8Tz6LFjwvNFQ-mph08WJfp2KqdqHPaW_siAjpCZ5-UBtn4X1c4gmgVu6aGxP0hEGRRL_4x-R5EDllb3H5wAw0hhz2PYzwCyINjU6tfepMOyNbNheq76ER5CLTLN6dfl1w5_43dWuEMpe4FJZusblcZwt25fgtfkWyYUYbs8Dj9X-z_t62dKY_VYfvS2XefoMnOf26WLrVbnDlh2iPD9RfOJ-u50tSgR1s6-jPFU71d70A4udsY1CPkcqEFcCCotdMWAO4
https://r.info.banquealimentaire.org/mk/mr/sh/1t6AVsd2XFnIGABzuzAvPGAqGxVzts/Fd4sAn1HgP2m

15/10/2026

Hier soir, c'était "ambiance intergénérationnelle" lorsque deux de nos petits enfants de 6 et 3 ans sont venus donner un coup de main à notre distribution hebdomadaire devant la Résidence Galois. Et ils ont, eux aussi, bien fait le job, "mieux qu'avec playmobil".
Un grand merci à Marie-Claire pour ses compotes "faites maison"
************
Last night, there was a “multigenerational vibe” when two of our grandchildren, ages 6 and 3, came to lend a hand with our weekly food distribution in front of the Résidence Galois. And they, too, did a great job, “better than with Playmobil.”
A big thank you to Marie-Claire for her “homemade” fruit compotes.

14/10/2026

Après notre atelier d'épluchage du matin, délocalisé "à domicile" suite au blocage de l'Université et de la cuisine qui nous y est prêtée par Polytech Lille, nous étions hier soir à la Résidence Galois pour une distribution exceptionnelle de soupes solidaires.
Au menu :
- 36 litres de soupes ("Carococo" et "Orientale")
- 120 portions de pain, toujours offertes généreusement par Lesaffre International
- et le grand retour des desserts : des Napolitains (https://pin.it/4lvIEgLNd), des gâteaux à la mirabelle (https://pin.it/4K84uWcCZ) et des muffins aux raisins, préparés par Odile ; et des gâteaux citron-sésame ainsi que des gâteaux de semoule, préparés par Corinne 😋 : nos "p'tits colibris avaient mis les bouchées doubles 🙏
Et, comme tous les mercredis, nous remettons ça ce soir, toujours devant Galois et avec de nouvelles surprises
Vos remerciements et vos encouragements nous ont fait chaud au cœur 🥰
**********
After our morning peeling workshop—which we moved “home” due to the blockade of the university and of the kitchen lent to us by —we were at the Résidence Galois last night for a special distribution of solidarity soups.
On the menu:
- 36 liters of soup (“Carococo” and “Orientale”)
- 120 servings of bread, once again generously donated by
- and the grand return of desserts: Napolitains (https://pin.it/4lvIEgLNd), mirabelle plum cakes (https://pin.it/4K84uWcCZ), and raisin muffins, prepared by Odile; as well as lemon-sesame cakes and semolina cakes, made by Corinne 😋: our “little hummingbirds” really went the extra mile 🙏
And, just like every Wednesday, we’re doing it all over again tonight, once again in front of Galois and with some new surprises in store
Your thanks and encouragement really warmed our hearts 🥰