08/01/2026
Ce premier mercredi de janvier, nous étions à la Maison de la Poésie pour la soirée « Mots en exil #11 » avec les artistes de l’Atelier des artistes en exil
Une soirée si puissante et touchante autour du mot « départ » qui résonne tant pour les jeunes 💛
Vanessa, poétesse rwandaise accompagnée d’Igor en musique, ouvre la soirée, « on prend le départ, et cette fois, ce sera notre histoire »
Puis Mohammad, poète afghan, qui dit en persan « un cœur exilé » et que « partir n’est pas toujours une fin » Bassam Mohammad Arif
Patrick, poète d’Haïti, aussi accompagné d’Igor, qui évoque des étapes de son parcours, « j’ai marché sur les trajets de mon départ », et décrit ce moment où il se filme en apprenant son admission à une formation rêvée, « j’avais filmé mon sourire pour me prouver que je peux être heureux dans la vie […] je décide de garder tout ce que je peux, même l’accidentel, même l’inachevé »
Safoora, poètesse iranienne, qui parle en persan de/pour la révolution actuelle avec force, et dit « Cut mouvement révolution départ »… « j’avoue que je ne suis jamais partie, j’ai été expulsée »
Puis Nasdya, poétesse russe, qui convoque en russe la bonté et un sans-abri dans la ville, « une telle bonté, seuls les bêtes et les fous en sont capables », et partage ses constats sur le gouvernement russe, « le dédouanement, telle est notre règle ancestrale »
Ensuite, Mostafa, poète hazara, qui partage, en persan, ses mots puissants pour son ami tué par les talibans et demande si, avec la mort, « Est-ce que vraiment tout s’arrête ? » .hazara
Et enfin, Shoty, artiste congolais, qui fait résonner son « saxo contemporain » et nous dit en lingala « la chaleur était mon refuge », « je me souviens de mon départ, la chaleur de mon départ, inscrite dans mon corps », et ici, « la nuit, quand je transpire, je comprends, mon corps cherche ma maison » .ndjoli
Merci pour vos partages précieux, pour les inspirations et les élans (re-)donnés à chacun.e d'entre nous 🙏🏻🔥💓
