Centre Terre organiza expediciones espeleológicas y científicas en todo el mundo. Centre Terre organises caving and scientific expeditions around the world. Origine et buts de l’association
Centre Terre est une association loi 1901 née en 1992 de la rencontre de spéléologues de terrain ou scientifiques, désireux de mettre en commun leurs compétences afin de réaliser des explorations et des travau
x dont le dénominateur commun est la spéléologie. Elle a vocation à en publier ensuite les résultats pour le bénéfice de tous, notamment du grand public et des scientifiques, auxquels les capacités physiques, la technicité, les moyens humains ou logistiques ne permettent pas d’accéder à ces lieux ou à ce savoir. Expérience et logistique
Aujourd’hui, Centre Terre bénéficie de l’expérience d’une bonne dizaine d’expéditions d’envergure et dispose de moyens exceptionnels dans le milieu de la spéléologie :
- grâce à son équipe éclectique et pluridisciplinaire, qui s’enrichit d’année en année. Ces personnalités, dont certaines étaient aux origines de l’association, sont recrutées sur dossier aux quatre coins du monde (France, Espagne, Canada, Australie, États-Unis, Mexique, Chili…) selon leur expérience et leur compétence, en fonction des besoins précis de chaque nouveau projet ;
- par son savoir-faire en matière de gestion d’expéditions scientifiques et sportives à travers le monde : Papouasie-Nouvelle Guinée, Bornéo, Patagonie, Mongolie, Turquie…. ;
- et par l’ampleur de ses moyens techniques et logistiques : six Zodiac motorisés, un conteneur de 33 m3, des moyens de communication radio et satellite, et près de 5 tonnes d’équipements divers soigneusement entretenus durant le séjour du matériel sur le territoire français. Origen y objetivos de la Asociación
Centre Terre es una asociación francesa creada al amparo de la Ley 1902. Fue fundada en 1992 por un grupo de espeleólogos – muchos de ellos científicos- deseosos de compartir sus conocimientos con el fin de realizar exploraciones y trabajos cuyo denominador común es la espeleología. La motivación principal es publicar los resultados para el beneficio de todos: de sociedad, en general y de los científicos, en particular, quienes por razones físicas, técnicas, financieras o logísticas no pueden acceder a estos lugares y fuentes de conocimiento. Experiencia y logística
Actualmente, Centre Terre goza de la experiencia acumulada durante más de diez expediciones de envergadura y dispone de medios excepcionales en el ámbito de la espeleología:
• Por ser un grupo multidisciplinar que va enriqueciéndose de año en año. Los integrantes proceden de varias partes del mundo (Francia, España, Canadá, Australia, Estados Unidos, México, Chile…) –algunos de ellos son los fundadores de la asociación- y han sido seleccionados por su experiencia y competencias en función de las necesidades de cada nuevo proyecto
• Por su expertise en materia de gestión de expediciones científicas y deportivas por todo el mundo: Papúa-Nueva Guinea, Borneo, Patagonia, Mongolia, Turquía…
• Y por disponer de importantes medios técnicos y logísticos: 6 Zodiacs motorizadas, 1 contenedor de 33 m3, equipos de comunicación por radio y satélite y más de 5 toneladas de material, perfectamente mantenidos y almacenados durante su permanencia en territorio francés. Origin and goals of the association
Centre Terre is a non-profit association created in 1992 by both cavers or scientifists, eager to share their skills to carry out exploration work and whose common denominator is caving. It is intended to publish the results later for the benefit of all, including the public and scientists, that the physical, technical, human resources and logistics do not allow access to this site or this knowledge. Experience and logistics
Today, Centre Terre benefits from the experience of a dozen major expeditions and has exceptional resources in the middle of caving:
thanks to its eclectic and multidisciplinary team, which enriches every year. These figures, some of which were the origins of the association, are recruited around the world (France, Spain, Canada, Australia, United States, Mexico, Chile …) according to their experience and expertise, based on specific needs of each new project;
with expertise in the management of scientific expeditions and sports around the world: Papua New Guinea, Borneo, Patagonia, Mongolia, Turkey… ;
and the extent of its technical and logistical six motorized inflatable boats Bombard, a 33 m3 container, some means of communication and satellite radio, and nearly 5 tons of miscellaneous equipment carefully maintained during the stay of the material on French territory .
