Héritage Salésien

Itinéraire Site Web

Héritage Salésien Avec Héritage Salésien, nous avons pour vocation de faire rayonner les écrits et la pensée de Saint F

✨ 𝕷'𝖎𝖓𝖛𝖎𝖙𝖆𝖙𝖎𝖔𝖓 ✨

C’est au sein d’un écrin préservé, près du lac d’Annecy, que vous êtes conviés 💦

Le château de Thorens, fort de 1000 ans d’histoire, vit naître dans ses murs un homme de renom : François de Sales.
A l’occasion des 400 ans de sa mort, Alain Carré et François-René Duchâble s’emparent des lieux pour vous faire vivre des instants délicieusement poétiques ✨
Au détour d’une cour, bercés par la douceur d’une soirée d’été, le comédien et le pianiste se réunissent pour vous conter la vie de François de Sales.

Ne manquez pas ces deux soirées exceptionnelles les 26 et 27 août 2022.

François vous attend.

----------------------

Héritage Salésien est une fondation reconnue d’utilité publique, visant d’une part à rassembler la communauté salésienne dans un haut lieu identitaire, et d’autre part à diffuser la philosophie de Saint François de Sales auprès du plus grand nombre. La Fondation prend vie au Château de Thorens, à quelques centaines de mètres du territoire de qui a vu naître Saint François de Sales, et sera représentée dans des points relais établis dans 60 pays.

𝗦𝗮𝗶𝗻𝘁 𝗙𝗿𝗮𝗻𝗰̧𝗼𝗶𝘀 𝗱𝗲 𝗦𝗮𝗹𝗲𝘀, 𝗱𝗶𝗿𝗲𝗰𝘁𝗲𝘂𝗿 𝘀𝗽𝗶𝗿𝗶𝘁𝘂𝗲𝗹 𝗲𝘁 𝗽𝗿𝗼𝗽𝗵𝗲̀𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗮𝗺𝗼𝘂𝗿

Homme de cœur, dévoué à ses convictions et à ses valeurs, François de Sales est l’un des maîtres spirituels les plus influant de son temps. Il agit tout au long de sa vie selon une doctrine simple encore célèbre de nos jours : « tout par amour, rien par force ».

A la fois prédicateur, médiateur et conseiller, François de Sales a su séduire ses contemporains par son charisme et par sa profonde vocation pour la spiritualité évangélique. Il contribue largement à la réalisation de missions d’utilité publique, notamment en participant à l’édification de l’Académie Florimontane, qui inspirera l’Académie Française de Richelieu, et en créant l’Ordre de la Visitation Sainte Marie, un nouvel institut religieux favorisant l’amitié et l’entraide.

De par son érudition et son amour pour les lettres, Saint François de Sales devient rapidement Patron des écrivains et des journalistes. Ses préceptes œcuméniques, accessibles à tous et riches en spiritualité positive, guident aussi bien les croyants que les laïcs.
Parce que l’entretien et la diffusion des pensées profondément humanistes de Saint François de Sales sont essentiels, les descendants de la famille de Sales ont créé en 2020 la fondation Héritage Salésien.

𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝘁𝗲𝗻𝗶𝗿 𝗹𝗮 𝗺𝗲́𝗺𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗹𝗲 𝗽𝗮𝘁𝗿𝗶𝗺𝗼𝗶𝗻𝗲 𝗲𝘅𝗶𝘀𝘁𝗮𝗻𝘁

Le Château de Thorens, berceau natal de Saint François de Sales, se trouve au cœur de toutes les actions menées par la fondation Héritage Salésien. Véritable témoin de l’histoire de la famille de Sales, il abrite de nombreux trésors qui ne demandent qu’à être exposés à l’attention curieuse de visiteurs.

C’est pourquoi la rénovation et le réaménagement du Château de Thorens sont un point important du projet de la fondation. Sur ses terrains et annexes seront construits un musée dédié à Saint François de Sales, des salles de conférences pour accueillir les rassemblements de la communauté salésienne, des hôtels et des restaurants. Spécialement pensée pour les croyants, une chapelle sera construite pour se recueillir et exercer sa foi. Le parc et le jardin seront également travaillés pour devenir des lieux de ressourcement.

Ces aménagements permettront notamment d’asseoir la présence de Saint François de Sales dans le paysage économique et culturel local, de faire (re)découvrir ses actions et sa philosophie aux acteurs du territoire, aux habitants et aux touristes de passages dans la région.

𝗧𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝗲𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗽𝗲𝗻𝘀𝗲́𝗲 𝘀𝗮𝗹𝗲́𝘀𝗶𝗲𝗻𝗻𝗲

Pour aller plus loin et partager la pensée salésienne dans le monde entier, des actions concrètes auront lieu dans 60 pays. Des sites relais seront construits pour accueillir et informer à la fois les pèlerins de la communauté salésienne, les croyants et les laïcs.

Par ailleurs, une maison d’édition dédiée à Saint François de Sales sera créée. Elle aura pour rôle de centraliser et de diffuser les ouvrages de ou sur Saint François de Sales, afin d’entretenir et de transmettre sa mémoire auprès de tous les publics.

11/11/2026

🇫🇷 **Sommes-nous condamnés à suivre le chemin que notre histoire a tracé pour nous ?** 🌿

La semaine dernière, nous découvrions les racines de saint François de Sales et son attachement profond à la Savoie.

Mais son histoire nous enseigne également une autre leçon : celle du courage de faire ses propres choix.

Issu d'une famille aristocratique, François de Sales aurait pu suivre la voie que son père imaginait pour lui. Pourtant, il a choisi d'écouter ses convictions et de construire son propre parcours.

Plus de quatre siècles plus t**d, cette question reste profondément actuelle.

Nos origines, notre éducation, nos expériences et même nos échecs participent à construire notre identité. Mais ils ne doivent pas devenir des frontières qui nous empêchent d'avancer.

Choisir sa propre route demande du temps, de la persévérance et le courage d'affronter les obstacles. C'est aussi apprendre à s'entourer, à faire confiance et à accepter que notre chemin puisse évoluer.

**Car nous ne sommes pas seulement les héritiers de notre histoire : nous en sommes aussi les auteurs.**

Et vous, pensez-vous qu'il soit possible de réinventer son chemin à tout moment de sa vie ?

À la semaine prochaine pour poursuivre cette réflexion !

---

🇬🇧 **Are we destined to follow the path our past has laid out for us?** 🌿

Last week, we explored the roots of Saint Francis de Sales and his deep connection to his homeland in Savoy.

But his story also teaches us another valuable lesson: the courage to make our own choices.

Born into an aristocratic family, Francis de Sales could have followed the path his father had envisioned for him. Instead, he chose to listen to his convictions and shape his own future.

More than four centuries later, this question remains just as relevant.

Our origins, our upbringing, our experiences, and even our failures all contribute to who we are. But they should never become boundaries that prevent us from moving forward.

Choosing our own path takes time, perseverance, and the courage to face obstacles. It also means surrounding ourselves with the right people, learning to trust, and accepting that our journey may change along the way.

**Because we are not only the heirs of our past: we are also the authors of our own story.**

And you, do you believe it is possible to reinvent your path at any stage of life?

Join us again next week as we continue this reflection!

05/11/2026

🇫🇷 **Connaissez-vous les lieux où tout a commencé pour saint François de Sales ?** 🌿

Au cœur de la Savoie, à Thorens, plusieurs lieux racontent encore aujourd'hui les premières pages de son histoire.

La chapelle édifiée par sa famille à l'emplacement de sa chambre natale, le château transmis de génération en génération et l'église de Thorens où il reçut le baptême constituent autant de témoignages précieux de ses origines.

Malgré les nombreuses propositions qui auraient pu l'éloigner de sa terre natale, François de Sales a fait le choix de rester profondément enraciné dans ce territoire.

Mais son histoire nous invite également à une réflexion qui nous concerne tous : **quelle place donnons-nous à l'héritage que nous recevons ?**

Notre famille, notre territoire et notre histoire influencent nos choix. Pourtant, chacun conserve la liberté de donner à cet héritage un sens nouveau et de tracer sa propre voie.

À la semaine prochaine pour poursuivre cette découverte !

---

🇬🇧 **Do you know where the story of Saint Francis de Sales truly began?** 🌿

In the heart of the French Alps, in Thorens, several remarkable places still tell the story of his earliest years.

The chapel built by his family on the site of his birth room, the ancestral castle that remains in the family, and the church in Thorens where he was baptised are all precious reminders of his origins.

Despite numerous opportunities that could have taken him far from his homeland, Francis de Sales chose to remain deeply rooted in this region.

Yet his story also invites us to reflect on a question that concerns us all: **what do we choose to do with the heritage we inherit?**

Our families, our surroundings and our personal histories influence the paths we take. But each of us remains free to give that heritage new meaning and shape our own future.

Join us again next week as we continue this discovery!

28/10/2026

Un héritage vieux de plusieurs siècles peut-il encore inspirer notre avenir ?

Pour Isabelle de Sales, la réponse se trouve notamment dans les rencontres humaines qui font vivre la Fondation Héritage Salésien.

Ces derniers mois, l'accueil de Salésiens venus des quatre coins du monde a rappelé une réalité essentielle : la pensée de François de Sales ne se limite ni aux livres ni aux lieux chargés d'histoire. Elle continue de vivre à travers une communauté internationale, unie par des valeurs d'humanisme, de bonté et de spiritualité.

Ces moments de partage donnent tout son sens à la mission de la Fondation : préserver cet héritage, mais surtout lui permettre de continuer à grandir, à rassembler et à inspirer les générations futures.

Car transmettre ne signifie pas simplement regarder vers le passé. C'est aussi choisir, ensemble, ce que nous souhaitons construire pour demain.

----

Can a centuries-old legacy still inspire our future?

For Isabelle de Sales, the answer can be found in the meaningful human encounters that bring the Salesian Heritage Foundation to life.

Over the past few months, welcoming Salesians from around the world has highlighted an essential truth: the wisdom of Francis de Sales is not confined to books or historic places. It continues to live through an international community united by the values of humanism, kindness and spirituality.

These moments of connection give the Foundation's mission its full meaning: preserving this heritage while, above all, allowing it to grow, bring people together and inspire future generations.

Because passing on a legacy is not simply about looking back. It is also about choosing, together, what we want to build for tomorrow.

21/10/2026

Une famille qui traverse les frontières, les cultures et les générations. 🌍

Ces derniers mois, la Fondation Héritage Salésien a eu le bonheur d'accueillir, à Thorens, des groupes de pèlerins venus des quatre coins du monde.

Du Brésil à la Corée, de l'Équateur aux États-Unis, en passant par l'Angola et le Jura suisse, prêtres, religieuses, laïcs, jeunes et moins jeunes ont partagé une expérience profondément émouvante : découvrir les terres qui ont vu naître saint François de Sales.

Ces rencontres, marquées par les sourires, la gratitude et parfois les larmes, témoignent de la force d'un héritage spirituel qui continue de rassembler bien au-delà des frontières.

À travers leurs écoles, leurs paroisses et leurs missions, ces hommes et ces femmes font vivre chaque jour les valeurs de François de Sales.

Un immense merci à tous ceux qui ont partagé ces moments avec nous. Et bienvenue à tous ceux qui viendront à leur tour découvrir ce lieu chargé d'histoire !

-------

A family that transcends borders, cultures and generations. 🌍

Over the past few months, the Salesian Heritage Foundation has had the great joy of welcoming groups of pilgrims from around the world to Thorens.

From Brazil to Korea, from Ecuador to the United States, as well as Angola and the Swiss Jura, priests, religious sisters, laypeople, young and old have shared a deeply moving experience: discovering the land where Saint Francis de Sales was born.

These encounters, filled with smiles, gratitude and sometimes tears, reveal the strength of a spiritual legacy that continues to bring people together across borders.

Through their schools, parishes and missions, these men and women bring the values of Francis de Sales to life every day
A heartfelt thank you to everyone who shared these special moments with us. And a warm welcome to all those who will come to discover this historic place in the future!

14/10/2026

Comment faire vivre l'espérance au-delà des grands rassemblements et des moments qui nous inspirent ?

Pour François de Sales, elle ne se résume pas à de grandes déclarations. Elle se cultive chaque jour, à travers nos rencontres, nos échanges et notre manière d'agir envers les autres.

Dans ce nouvel épisode, il nous rappelle que chacun peut avancer à son rythme, avec douceur, confiance et persévérance.

C'est aussi le sens des actions menées par la Fondation Héritage Salésien : créer des espaces de rencontre, favoriser l'apprentissage et transmettre des écrits et des valeurs qui continuent d'éclairer notre quotidien.

Car les grands moments nous inspirent, mais ce sont les petits pas qui nous font avancer. 🌿

À la semaine prochaine pour poursuivre cette aventure !

-------

How can we keep hope alive beyond the great gatherings and inspiring moments that bring us together?

For Francis de Sales, hope was never just about grand declarations. It is something we nurture every day, through our relationships, our conversations, and the way we treat others.

In this new episode, he reminds us that everyone can move forward at their own pace, with gentleness, trust, and perseverance.

This is also at the heart of the Salesian Heritage Foundation's mission: creating opportunities for people to connect, encouraging learning, and sharing writings and values that continue to bring meaning to our everyday lives.

Because great moments inspire us, but it is the small steps that help us move forward. 🌿

Join us again next week as the journey continues!

07/10/2026

La sainteté est-elle vraiment réservée à quelques-uns ?

Dans ce nouvel épisode, François de Sales nous invite à porter sur elle un autre regard : loin d’un idéal inaccessible ou austère, elle peut aussi se vivre dans la joie, l’audace et la confiance du quotidien.

Un message d’espérance particulièrement adressé aux jeunes, mais qui peut résonner en chacun de nous.

Face aux incertitudes et aux tempêtes de notre époque, ne pas baisser les bras, continuer d’avancer, ouvrir son cœur aux autres et garder confiance sont déjà une manière de choisir l’espérance.

Et avançons ensemble, avec audace et confiance.

À la semaine prochaine !

--------

Is holiness really reserved for a chosen few?

In this new episode, Francis de Sales invites us to see it differently: far from being an inaccessible or austere ideal, holiness can also be lived through joy, courage and trust in our everyday lives.

It is a message of hope addressed especially to young people, yet one that can resonate with each and every one of us.

When faced with uncertainty and the storms of our time, refusing to give up, continuing to move forward, opening our hearts to others and keeping faith in the future are already ways of choosing hope.

Let us move forward together, with courage and confidence.

See you next week!

30/09/2026

« Faites tout par amour et rien par force. »

Plus de 400 ans après François de Sales, cette pensée continue de résonner avec une étonnante actualité.

Dans un monde traversé par le bruit, les tensions et les incertitudes, il peut être tentant de laisser la peur prendre le dessus. Pourtant, autour de nous, des gestes de solidarité, de foi, de bonté et d’espérance continuent chaque jour d’éclairer notre quotidien.

Ils nous rappellent que, malgré les époques et les difficultés, le cœur humain cherche toujours cette même lumière.

Prenez soin de vous… et des autres.

--------

“Do everything through love, nothing through force.”

More than 400 years after Francis de Sales, these words still resonate with remarkable relevance.

In a world filled with noise, tension and uncertainty, it can be tempting to let fear take over. Yet all around us, acts of solidarity, faith, kindness and hope continue to brighten our everyday lives.

They remind us that, despite changing times and the challenges we face, the human heart continues to seek the same light.

Take care of yourself… and of others.

23/09/2026

Après vous avoir présenté plusieurs actions de la Fondation Héritage Salésien, nous franchissons aujourd’hui une nouvelle étape.

Sur les terres qui ont vu naître François de Sales, la Fondation porte le projet de créer un centre muséographique et d’accueil.

Pensé comme un véritable lieu de vie, il permettra de découvrir son histoire, ses écrits et son héritage, mais aussi de se rencontrer, d’échanger et de partager.

Un espace ouvert à celles et ceux qui viennent déjà du monde entier découvrir les lieux liés à François de Sales, mais également aux générations futures qui pourront, à leur tour, faire vivre et transmettre cet héritage.

Ce projet est aussi une aventure collective, appelée à grandir grâce à l’engagement et au soutien de tous ceux qui souhaitent y prendre part.

À la semaine prochaine pour la suite.

--------

After introducing several of the Salesian Heritage Foundation’s initiatives, today we are taking another important step forward.

On the land where Francis de Sales was born, the Foundation is developing a project to create a museum and visitor centre.

Designed as a welcoming and vibrant place, it will offer visitors the opportunity to discover his story, writings and legacy, while also providing a space to meet, connect and share.

It will welcome those who already travel from around the world to discover the places connected to Francis de Sales, as well as future generations who will continue to bring his legacy to life and pass it on.

This project is also a collective journey, one that will grow through the commitment and support of everyone who chooses to be part of it.

Join us again next week for the next chapter.

16/09/2026

Marcher sur les pas de François de Sales, au cœur des paysages qui ont façonné son histoire.

C’est l’objectif du deuxième atelier présenté cette semaine par la Fondation Héritage Salésien : créer et cartographier un itinéraire de 65 km reliant les lieux emblématiques de son parcours en Savoie.

Accessible à tous, ce chemin a aussi été imaginé comme une invitation à prendre du temps pour soi : marcher, observer, réfléchir et se reconnecter à la nature.

Une autre manière de découvrir l’héritage de François de Sales, non plus seulement à travers ses écrits, mais en parcourant les paysages qui l’ont accompagné et inspiré. 🌿🥾

À la semaine prochaine pour poursuivre cette histoire.

---------

Walk in the footsteps of Francis de Sales, through the landscapes that shaped his story.

This is the aim of the second workshop presented this week by the Salesian Heritage Foundation: to create and map a 65 km trail connecting the key places and landmarks associated with his journey through Savoy.

Accessible to everyone, this trail is also an invitation to take time for yourself: to walk, observe, reflect and reconnect with nature.

It offers a different way to discover the legacy of Francis de Sales — not only through his writings, but by experiencing the landscapes that accompanied and inspired him. 🌿🥾

Join us again next week as the story continues.

09/09/2026

Faire vivre l’héritage de François de Sales, c’est aussi lui permettre de rencontrer notre époque.

Après les Nuits Salésiennes, la Fondation Héritage Salésien poursuit cette mission sur le terrain à travers plusieurs ateliers réunissant des personnes autour d’un même objectif : transmettre et faire rayonner cette pensée aujourd’hui.

Dans ce nouvel épisode, découvrez le premier d’entre eux : l’atelier communication.

Son équipe travaille au développement de la communication de la Fondation, en France comme à l’international, afin de rendre accessibles et de transmettre les repères fondamentaux hérités de François de Sales.

Un travail collectif auquel chacun peut choisir de contribuer.

Et rendez-vous la semaine prochaine pour découvrir le deuxième atelier.

______

Keeping the legacy of Francis de Sales alive also means allowing it to connect with the world we live in today.

Beyond events such as the Salesian Nights, the Salesian Heritage Foundation brings this mission to life through several workshops, bringing people together around one shared goal: to pass on and share his wisdom with today’s world.

In this new episode, discover the first of them: the Communication Workshop.

Its team works to develop the Foundation’s communication in France and internationally, making the fundamental principles inherited from Francis de Sales accessible to a wider audience.

It is a collective effort — and everyone can choose to play a part.

Join us again next week to discover the second workshop.

Adresse

326 Chemin Du Château
Thorens-Glières
74570

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Héritage Salésien publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager

Organisations à But Non Lucratif à proximité