04/09/2026
💥AOÛT 1914 - GUENTRANGE 🐄🍇
En ce début d’août 1914, sur le plateau de Guentrange, la gestion civile du temps de paix s'efface brutalement devant la raison militaire ultime. La Feste Obergentringen bascule dans la Grande Guerre !
Grâce aux documents d'archives inédits que nous avons rassemblés, nous pouvons reconstituer les tensions extrêmes de cette semaine fatidique, à la fois pour les civils et les soldats de la garnison.
📫 La Cense du Chaudebourg : la liquidation pour le
"Champ de tir 🇨🇵" -> "Schussfeld 🇩🇪".
Située en hauteur, sur la ligne de tir directe des canons du Fort, la ferme de Nicolas BAUR est condamnée.
En 1914, cette exploitation prospère comprenait une maison d'habitation, des granges, écuries, remises, distillerie, cuverie, ainsi qu'un cheptel important : 15 chevaux, 28 bêtes à cornes, 6 porcs et une belle basse-cour.
Le 2 août 1914, jour de la mobilisation, un Hauptmann (capitaine) flanqué de 15 soldats, baïonnette au canon, signifie l'ordre formel d'évacuer sous 24h, sous peine d'être fusillé. Nicolas BAUR doit charger le strict nécessaire sur ses voitures et abandonner le reste de son bétail (qui finira consommé par les troupes cantonnées sur place ou lâché dans la campagne).
Quelques jours plus t**d, le Hauptmann BANDOW (du Génie), sous les ordres du General VON LOCHOW et accompagné de son adjudant le Hauptmann CHARISIUS, fait sauter l’exploitation à la dynamite, abattant 254 arbres fruitiers et 110 peupliers. La belle propriété n'est plus que tranchées.
🚲 L'incident des Hussards : un tir "ami" évité de justesse.
Pendant ce temps, la nervosité du commandement allemand est palpable. Dans la nuit du 2 août 1914, le Fort est mis en alerte, une « colonne » marche sur la route du Saint-Michel vers Thionville.
Les batteries d'artillerie sont immédiatement armées, prêtes à faire feu. Mais une patrouille à vélo identifie les « intrus » à temps : il s’agit du 13ᵉ Régiment de Hussards revenant de mission à la frontière. Un Sergent empêche de justesse le bombardement qui aurait été catastrophique pour leurs propres troupes.
📖 Cet épisode vous est présenté grâce au journal de campagne du Lieutenant GEBHARDT, Officier au Fort de Guentrange.
🌿 Un héritage à ne pas oublier.
Aujourd'hui, lorsque vous vous promènerez sur le plateau, au détour du sentier du côté de Chaudebourg, ayez une petite pensée pour cette ferme prospère et pour la famille BAUR, dont le quotidien a été brutalement balayé en un jour d'août 1914.
