Association ECOLE Ukrainienne à Strasbourg

28/03/2026

Величезна вдячність нашим Вчителям Zahrebelna Olena, Liliya Koba, Iryna Duvarry та Людмила Хасельман, за сьогоднішній поетичний ранок! Це був по-справжньому теплий й натхненний ранок, яка вже став чудовою березневою традицією нашої школи. Особливо приємно, що цього разу поетичні читання відбулися у затишному форматі чаювання, що додало ще більше душевності та єдності.

Щиро дякуємо батькам за підготовку дітей — ваша підтримка та участь безцінні. І окрема подяка за ті нові таланти, які ми сьогодні відкрили як серед дітей, так й серед дорослих!

Неймовірні емоції, щирість і краса слова — усе це зробило ранок незабутнім. Низький уклін кожному, хто долучився до створення цієї атмосфери!

24/02/2026

18/02/2026

Venez nombreux en

28 лютого Страсбург знову буде разом з Україною.
Четвертий рік війни. Четвертий рік болю, втрат і боротьби.

Ми виходимо, щоб вшанувати загиблих, підтримати тих, хто бореться,
і сказати вголос: Україна не сама. Світ не має звикати до війни.

Приєднуйтесь.
Бо мовчання — не нейтралітет.
Бо присутність — це підтримка.

Le 28 février, Strasbourg se rassemblera aux côtés de l’Ukraine.
Quatre années de guerre. Quatre années de souffrance, de pertes et de résistance.

Nous nous retrouverons pour honorer les victimes, soutenir l’Ukraine
et rappeler une vérité essentielle : on ne peut pas s’habituer à la guerre.

Rejoignez-nous.
Parce que le silence n’est pas neutre.
Parce que la présence est déjà un acte de solidarité.

23/01/2026

Друзі, завтра запрошуємо всіх підтримати наших дітей зі Львова! 💙💛

Українські юні футболісти приїжджають до нас, щоб зіграти товариський матч у Плоцхаймі (біля Страсбурга) — і ми можемо зробити для них справжнє свято підтримки.

📍 Місце: Ploobsheim (адреса додається)
🕑 Час: 14:00
🎟️ Вхід: безкоштовний

✨ Приходьте з українськими прапорами!
Зробимо фан-зону, тепло зустрінемо наших дітей і покажемо: вони не самі ❤️

Матч відбудеться 24.01 о 14:00 за адресою:

1100 rue de Rhin, 67115 Plobsheim.

Гратимуть категорії U14 та U15 (Карпати Львів) з футбольною академією Racing club de Strasbourg.

Chers amis, demain nous vous invitons à venir soutenir nos enfants ukrainiens venus de Lviv ! 💙💛

De jeunes footballeurs ukrainiens seront à Ploobsheim (près de Strasbourg) pour disputer un match amical — et nous pouvons leur offrir une vraie ambiance de fête et de solidarité.

📍 Lieu : Ploobsheim (adresse en commentaire Match de football – soutien à nos jeunes Ukrainiens ! 💙💛

Le match aura lieu le 24/01 à 14h00 à l’adresse suivante :
📍 1100 rue du Rhin, 67115 Plobsheim

Les catégories U14 et U15 du club Karpaty Lviv (Ukraine) joueront contre l’académie de football du Racing Club de Strasbourg.

🎟️ Entrée gratuite
🇺🇦 Venez nombreux avec des drapeaux ukrainiens pour créer une belle ambiance et soutenir nos enfants !

✨ Venez avec des drapeaux ukrainiens !
Créons une fan zone, accueillons chaleureusement nos enfants et montrons-leur qu’ils ne sont pas seuls ❤️

20/01/2026

🕯 СВІТЛО ЄДНОСТІ ДЛЯ УКРАЇНИ

22 січня — День Соборності України.
День, коли ми згадуємо: Україна єдина.
Незалежно від кордонів, відстаней і темряви, яку принесла війна та військова агресія росії проти нашої держави.

Цієї зими Україна переживає аномальний холод і масштабні пошкодження енергетичної інфраструктури.
Мільйони українців залишаються без світла й тепла.
Але вони не залишаються самі.

У День Соборності ми єднаємося, щоб передати світло й тепло з серця Європи — в Україну.
Світло солідарності.
Світло людяності.
Світло надії.

✨ Запрошуємо українську громаду Страсбурга та всіх друзів України
долучитися до символічного флешмобу єдності та підтримки.

📍 Галявина Ради Європи
🗓 Четвер, 22 січня 2026 року
🕠 17:30

Візьміть із собою ліхтарик або свічку.
Прийдіть, щоб разом — єдиним світлом —
підтримати Україну
та нагадати світові:
українці єдині. І світло сильніше за темряву 🇺🇦✨

13/01/2026

Nous adressons nos plus sincères remerciements aux Représentations permanentes des Pays du Benelux auprès du Conseil de l’Europe ainsi que à Постійне представництво України при Раді Європи pour l’ invitation des élèves de notre école au Conseil de l’Europe à l’occasion de la fête des Trois Rois.
Merci également pour cette magnifique célébration, remplie de joie, de sourires et de beaux souvenirs pour les enfants.

Un immense merci à nos enseignantes Mila Kobryn, Liliya Koba, Iryna Duvarry, Олена Амірханенко et Людмила Хасельманн pour la préparation des enfants, leur temps, leur bienveillance et leur engagement sans faille.

Merci à Anastasiya Trynko pour la présentation de notre association, ainsi qu’à tous les enfants et à leurs parents pour leur présence, leur enthousiasme et leur précieux soutien.

Grâce à vous tous, ce moment restera inoubliable !

24/12/2025

Найщиріші вітання з прийдешнім Різдвом й Новим 2026 роком!

07/12/2025

Сьогодні наша школа провела концерт з нагоди свята Миколая!
Хочемо висловити щиру подяку за підтримку та співпрацю Постійне представництво України при Раді Європи,й особисто його очільнику, Миколі Точицькому, Mairie de Strasbourg, заступнику мера міста Страсбург Véronique Bertholle, звісно всім учителям Української школи за чудовий концерт до свята Миколая!
Сьогодні діти подарували нам неймовірні емоції, а це стало можливим завдяки щоденній праці та творчості наших вчителів Mila Kobryn, Liliya Koba, Олена Амірханенко, Iryna Duvarry та Людмила Хасельман. Дякуємо за вашу відданість, терпіння, за репетиції, підготовку костюмів, декорацій і за те, що допомагаєте нашим дітям зберігати українську культуру.
Ви створили справжню святкову казку, яка об’єднала всіх — дітей, батьків і нашу громаду.

Щиро дякуємо за музичний супровід@Fekete Olga, за звук Clinet et Litynet, адміністрації школи Bozhena Malanchuk, Vadym Kudria, Olena Dmytrenko, а також всім батькам, друзям, українській громаді за вашу підтримку та допомогу до, під і після концерту!
З вірою й надією на щедрі подарунки й захист України від Святого Миколая 🙏🇺🇦❤️

28/11/2025

09/11/2025

Сьогодні в українській школі відбулася чарівна подія.

Ми поринули у світ пригод, добра і мрій разом із книжкою «Врятувати Мактупанію» — історією, яка вчить дітей і дорослих берегти живе спілкування, уяву та щирі почуття у світі, де панують гаджети.

Авторка книжки Ольга Даніліна, поділилася з дітьми історією створення книги, прочитала уривки й запросила школярів до творчості.

Дякуємо пані Ользі за зустріч, а всім дітям — за щирість, усмішки та фантазію!💛💙