26/05/2026
[FR] (English below)
Cette année, Central Vapeur accueille en résidence l’artiste berlinoise jusqu’au 30 juin 2026. Karla profite actuellement de son séjour à Strasbourg pour travailler sur sa bande dessinée intitulée Baby.
Au mois de juin vous pourrez la rencontrer à deux occasions :
- Une rencontre publique à l’Auditorium de la .fr le 11 juin à 18h30, organisée avec l’aide de .illustration et animée par .schaller (attention, la rencontre se fera uniquement en anglais)
- Un rendu de résidence au le 24 juin à 18h, où il sera alors temps de découvrir le travail de l’artiste réalisé lors de sa résidence à Strasbourg ainsi que ses fanzines et les deux premiers numéros de (déjà) disponibles à la Micro-librairie de Central Vapeur.
Entrée libre pour les deux événements !
Cette résidence de Création Européenne est soutenue dans le cadre du Contrat Triennal Capitale Européenne 2024-2026 (DRAC Grand-Est - Collectivité Européenne d’Alsace - Eurométropole - Ville de Strasbourg)
***
[EN]
This year, Central Vapeur is hosting Berlin-based artist Karla Paloma in residency until 30 June 2026. Karla is currently in Strasbourg to work on her comic strip entitled Baby.
In June, you’ll have two opportunities to meet her:
- A public talk at HEAR Auditorium, 11th June at 6.30 pm, organised with the help of the HEAR Illustration department and hosted by Marie-Luce Schaller
- An end of residency exhibition at Garage Coop, 24th June at 6 pm, where you will have the chance to discover the artist’s work created during her residency in Strasbourg, as well as her fanzines and the first two issues of Hairspray Magazine (already) available at the Central Vapeur « Micro-librairie ».
Free entrance for both events !
This European Residency of Creation is supported under the 2024–2026 European Capital Triennial Contract (DRAC Grand-Est – European Community of Alsace – Eurométropole – City of S