02/02/2026
💫✍️"Le visage de l'exil ukrainien : entre espoir et réalité Ukraine"
Dans quelques jours : quatre ans de guerre à grande échelle 😡: un état des lieux dans le numéro 420 dans le
écrit avec mon collègue Sergii Ugrium.
Cet article permet de mettre en lumière ce qui c'est tissé depuis quatre ans auprès des populations ukrainiennes déplacées en France.
Entre rêve et réalité, cet exil du XXIᵉsiècle met à l’épreuve ceux qui arrivent, déracinés, angoissés parfois traumatisés mais aussi ceux qui accueillent.
💫Savoir nous regarder, nous écouter, enseigner la langue, créer ensemble et surtout trouver du lien, à travers des engagements parfois infimes, parfois immenses apparaît comme une ressource essentielle pour soutenir un élan vital et reconstruire là où les repères de notre monde vacillent si forts.
Un engagement que j’ai moi-même emprunté aux côtés de cette association Terre d’Ukraine, à la jonction de mon travail d’artiste et de mon engagement en thérapie systémique.
Merci encore
à Daure et Olivier Douville pour cette belle idée d'article.
Merci à mes formateurs à mes collègues de l'Ifatc.
Et merci à jamais à mes amies et cofondatrices Isabelle Leroy, Marie Delafon et autres fondateurs engagés Victoria Hrynchyshyn, Oksana Sembay, Yuriy Leshchynskyy, Stéphane Dunikowski. Au voix d'Ukraine et aux professeurs de français.
Et bien sûr, à tous les membres de Terre d’Ukraine y compris les accueillis : sans vous, rien n’aurait pu se construire, ni durer.
Quelle équipe 💙
Il faudra savoir continuer… mais comment?
➡️ A lire en ligne sur https://lnkd.in/dCAbfSvF
💪🏽💫🧠
..у Journal des psychologues статті
«Обличчя українського вигнання: між надією та реальністю» —
це можливість висвітлити те, що чотири роки супроводжувало нас поруч з українцями, примусово переселеними до Франції.
Між мрією та реальністю це вигнання XXI століття постає як випробування — для тих, хто приїздить, відірваних від рідної землі, сповнених тривоги, подекуди травмованих, але водночас і для тих, хто їх приймає та супроводжує.
💫 Навчитися бачити одне одного й відчувати, передавати мову, творити разом, але найважливішим є те, що поєднує нас — через зобов’язання, інколи ледь помітні, інколи колосальні — що постає як необхідний ресурс для підтримки життєвого імпульсу та відновлення там, де орієнтири сьогодення далеко не є непохитні.
Цей досвід я пройшла, заангажована разом з асоціацією Terre d’Ukraine, де перетинаються мої мистецькі праці та професійні роботи в системній терапії.
Щиро дякую за цю спільну авторську роботу дорогому Sergii Ugrium 9K,
а також Ivy Daure і Olivier Douville — за прекрасну ідею.
Дякую моїм наставникам і колегам з IFATC.
Безмежна вдячність моїм подругам і співзасновницям Isabelle Leroy, Marie Delafon, та усім іншим активним і присутнім : Victoria Hrynchyshyn, Oksana Sembay, Yuriy Leshchynskyy, Stéphane Dunikowski.
А також усім, хто є поруч з Terre d’Ukraine, і всім тим, кого ми прийняли у себе: без вас нічого не могло ні започаткуватися, ані тривати.
Ми справжня команда! 💙
Але це не кінець — і треба продовжувати... Як?
➡️ A lire en ligne sur https://lnkd.in/dCAbfSvF