ABCM Zweisprachigkeit

Réseau des 13 écoles A.B.C.M. Zweisprachige Schulen Un aiguillon pour l'enseignement bilingue :

Depuis 1991, A.B.C.M. Zweisprachigkeit associé à l'I.S.L.R.F..

Zweisprachigkeit
Ecoles bilingues - maternelle et élémentaire en langue régionale : allemand standard et dialectal
Le bilinguisme par l'immersion ! Zweisprachigkeit est précurseur de l'enseignement bilingue en Alsace et en Moselle. L'enseignement dans nos écoles repose sur l'acquisition naturelle et intuitive de deux langues, la langue régionale d'Alsace et de Moselle d'une part et le français d'a

utre part. Notre langue régionale est l'allemand, à la fois sous ses formes dialectales, alémaniques et franciques, aussi appelées Elsasserditsch en Alsace et le Lothringerplatt en Moselle, et sous sa forme standard à savoir le « Hochdeutsch » ou « Schriftdeutsch ». Soutenue par les collectivités territoriales, A.B.C.M. Zweisprachigkeit représente aujourd’hui :

==> 13 écoles
==> plus de 120 salariés
==> plus de 850 familles

Une pédagogie ambitieuse :

A.B.C.M. Zweisprachigkeit a développé une pédagogie qui a pour objectifs :

- d'acquérir un niveau de compétence égale qui permettent aux enfants de parler, lire, écrire et s'amuser dans les deux langues

- d'appréhender la culture régionale en s'ouvrant à deux cultures dans un contexte européen.

- d'utiliser la langue régionale comme vecteur de communication dans le cadre scolaire et périscolaire. Un centre de formation professionnel adapté à nos particularités :

Pour assurer la qualité de l'enseignement, nos enseignants bénéficient d'une formation initiale et continue assurée par USBELDUNG, le centre de formation régional des écoles A.B.C.M.

05/06/2026

Nicht vergessen !!! 😉

02/06/2026

Inscription sur place !!! Tag der Offenen Tür !!
Dès 2 ans et demi !! Venez nombreux !!

01/06/2026

Generalversammlung ABCM Zweisprachigkeit - Merci à toutes et à tous !
Un grand merci à toutes les familles, bénévoles, enseignants, et partenaires présents samedi pour notre Assemblée Générale 2026 à Haguenau.
Ensemble m, nous continuons à faire vivre et grandir le bilinguisme immersif, l histoire et la culture régionales.
Märsi vielmol an àlli !

22/05/2026

Wir sind dabei ! Kommt an unseren Stand !

24/04/2026

📚✨ Retour sur nos dernières formations au centre Bàbbelmielhl de Gerstheim ✨📚

Ces dernières semaines ont été riches en échanges, en découvertes et en réflexions autour de nos pratiques pédagogiques.

🔎 Nous avons exploré les bénéfices d’approches pédagogiques variées, particulièrement adaptées à l’immersion linguistique. Ces méthodes favorisent un apprentissage plus naturel, vivant et engageant pour les élèves, en mettant l’accent sur l’expérimentation, l’interaction et le plaisir d’apprendre.

💬 Un autre temps fort a été consacré à la communication bienveillante, centrée sur l’empathie. Nous avons notamment travaillé sur l’importance de l’écoute active, un outil essentiel pour mieux comprendre les élèves, désamorcer les tensions et prévenir les situations de harcèlement. Être à l’écoute, c’est déjà agir.

🏰 Enfin, nous avons mis à l’honneur l’histoire régionale, en valorisant des approches concrètes et immersives. Parmi les exemples proposés : des sorties pédagogiques à Rosheim, avec la découverte de la tour romane, permettant aux élèves de se connecter directement à leur patrimoine local tout en donnant du sens aux apprentissages.

🙏 Merci à tous les participants pour leur engagement et la richesse des échanges. Ensemble, continuons à faire évoluer nos pratiques pour accompagner au mieux nos élèves !

21/04/2026

14/04/2026

Merci Victor VOGT pour cet échange très constructif en faveur de la transmission de notre belle langue régionale, l'Elsāsserditsch !

Échanges avec ABCM Zweisprachigkeit ce midi pour le futur centre de formation en langue régionale pour le compte de l’Office Public de la Langue Régionale d’Alsace, avec Pascale Lux et Karin Sarbacher.

26/03/2026

🎓 PORTES OUVERTES – Écoles Bilingues ABCM 🌍

Vous cherchez une école où votre enfant pourra grandir, apprendre et s’épanouir en deux langues ?

Les écoles bilingues ABCM Zweisprachigkeit vous ouvrent leurs portes ! ✨

📅 Venez découvrir nos écoles, rencontrer nos équipes pédagogiques passionnées et en apprendre davantage sur notre approche immersive français–langue régionale.

👩‍🏫 Au programme :
✔️ Présentation de notre projet éducatif
✔️ Visite des classes
✔️ Échanges avec les enseignants et les familles
✔️ Réponses à toutes vos questions

🌱 Offrez à votre enfant une ouverture sur le monde dès le plus jeune âge !

📍 Plusieurs sites en Alsace : Schoenau, Moosch et Haguenau
📌 Dates et horaires : 28/03/26 - de 9h à 12h

17/03/2026

Inscriptions 2026-2027 !! Einschreibung 2026-2027 !!

13/03/2026

Adresse

12 Route De Wintershouse
Schweighausen-sur-Moder
67590

Téléphone

+33388726037

Site Web

http://www.abcmzwei.eu/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque ABCM Zweisprachigkeit publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.