Comité de Jumelage de Saint-Marcellin

18/10/2026

Près de 60 adhérents réunis : le jumelage de Saint-Marcellin fait le plein d’idées et d’envies !

Jeudi 15 octobre, notre assemblée générale 2026 a réuni près de 60 adhérents pour partager le bilan de l’année et construire la suite. Merci à toutes et tous pour votre présence, vos idées et votre engagement ! 👏

✨ le bilan de l année marqué de rencontres et d une nouvelle dynamique à partager :

🇩🇪 Grafing : une amitié bien vivante !
Un séjour fédérateur en mai 2026, avec 124 participants inscrits, dont 34 jeunes de moins de 20 ans, des rencontres sportives et musicales et un accueil chaleureux. À notre tour de recevoir nos amis allemands du 6 au 9 mai 2027 !

🇮🇹 Fiesso d’Artico : poursuivons l’aventure !
Après le Palio, place à de nouveaux projets sportifs, culturels et gourmands, avec l’envie de constituer une équipe féminine pour le Palio 2027.

🇵🇹 Cap sur Boticas !
L’assemblée générale a validé la proposition de Boticas pour engager une démarche de nouveau jumelage avec la Ville de Saint-Marcellin. Une belle perspective, portée notamment par les liens des familles d’origine portugaise de notre territoire !

🙌 La jeunesse au cœur des échanges
Séjours, stages de découverte professionnelle, correspondances scolaires et vidéos réalisées avec le Conseil municipal des jeunes : l’Europe se découvre et se raconte aussi par les jeunes !

📅 Et maintenant, construisons 2026-2027 ensemble !
Accueil de Grafing, actions autour de la Journée franco-allemande du 22 janvier, apprentissage de l’allemand, projets italiens et portugais… Nos ateliers collectifs sont ouverts aux adhérents, aux habitants, aux associations et aux partenaires.

💬 Une idée ? Envie d’accueillir, d’organiser ou de participer ? Écrivez-nous en message privé pour rejoindre la dynamique !

❤️ Toutes les générations ont leur place pour faire vivre les rencontres, le partage et l’amitié européenne !

04/10/2026

🚆🌍 Un voyage en train gratuit en Europe, ça te tente ? DiscoverEU ouvre ses candidatures !

Tu as 18 ans en 2026 ? Le programme DiscoverEU, porté par Erasmus+, peut te permettre de recevoir un titre de transport pour partir explorer l’Europe… avec tes amis !

🇪🇺 Qui peut candidater ?
Les jeunes nés entre le 1er janvier et le 31 décembre 2008, citoyens ou résidents d’un pays participant au programme.

🗓️ Les candidatures sont ouvertes jusqu’au 15 octobre 2026 à midi : ne tarde pas !

🎒 Si tu es sélectionné·e, tu pourras voyager jusqu’à 7 jours en train, au cours d’une période d’un mois, entre le 1er mars 2027 et le 31 mai 2028. Tu peux candidater seul·e ou avec un groupe de 4 personnes maximum, sous réserve que chacun remplisse les conditions.

Au programme : des rencontres, des découvertes, des villes nouvelles et des souvenirs à partager — le tout en privilégiant le train. 🚄✨

👉 Toutes les informations et les candidatures :
https://youth.europa.eu/discovereu_fr

Une question ? Envie de préparer ton départ avec des amis ? Identifie-les en commentaire et partage l’info autour de toi !

À partir de 2027, le Royaume-Uni rejoindra le programme Erasmus+, y compris DiscoverEU.Tu as 18 ans et tu résides dans un des pays membre de l’UE ou dans un pays non membre de l'UE associé à Erasmus+ ? Prépare-toi à découvrir l’Europe !Quand aura lieu la prochaine période de candidature ...

02/10/2026

📣 NOUVELLE DATE – ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ DE JUMELAGE DE SAINT-MARCELLIN 🌍

À la suite de l’annulation du 23 septembre, nous avons le plaisir de vous retrouver :

📅 Jeudi 15 octobre 2026
🕡 À 18h30
📍 Salle de conférence – Saint-Marcellin

Merci à toutes et tous pour votre compréhension ! Adhérents, bénévoles, habitants, nouveaux arrivants ou simplement curieux de découvrir nos jumelages : vous êtes les bienvenus ! 🤝

Au programme :

➡️ Retour sur les actions et les temps forts de 2025-2026 ;
➡️ Présentation et approbation des rapports moral, d’activités et financier ;
➡️ Renouvellement et vie du Conseil d’administration ;
➡️ Actualités de nos villes jumelées et projets pour 2026-2027 ;
➡️ Échanges et questions diverses.

💳 ADHÉSIONS 2026-2027 : LE PAIEMENT EN LIGNE EST OUVERT !

👤 Adhésion individuelle : 15 €
🏘️ Adhésion pour une association : 20 €

Vous pouvez dès maintenant adhérer ou renouveler votre adhésion sur HelloAsso :
👉 https://www.helloasso.com/associations/comite-de-jumelage-de-saint-marcellin/adhesions/adhesion-comite-de-jumelage-saint-marcellin-09-26-au-08-27-1

📝 Vous pourrez également régler votre adhésion lors de l’Assemblée générale, de préférence par chèque.

🥂 La rencontre se prolongera autour du pot de l’amitié.

Venez accompagnés et partagez ce rendez-vous autour de vous ! Ensemble, continuons à faire vivre les liens d’amitié entre Saint-Marcellin et ses villes jumelées. 💙

Adhérer à comité de jumelage de saint-marcellin - Adhésion Comité de jumelage Saint-Marcellin 09/26 au 08/27

30/09/2026

C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de Christian Bauer, maire de notre ville jumelée de Grafing.

Au nom du Comité de jumelage de Saint-Marcellin, nous adressons nos pensées les plus sincères à sa famille et à ses proches. Nous partageons la peine de tous les habitants de Grafing en ces heures douloureuses et leur témoignons toute notre affection et notre soutien.

Nous relayons ci-dessous l’hommage publié par la Ville de Grafing, traduit en français:

Dans une profonde tristesse

C’est avec une immense consternation et une profonde douleur que nous avons appris le décès de notre maire, Christian Bauer.

Sa disparition soudaine nous plonge dans une grande tristesse. Pendant de nombreuses années, il s’est engagé avec dévouement, avec cœur et avec un profond attachement pour notre ville et ses habitants.

Son action, son humanité et son attachement à Grafing resteront gravés dans nos mémoires, avec gratitude.

En ces heures douloureuses, nos pensées les plus sincères vont à sa famille, à ses proches et à toutes celles et ceux qui lui étaient chers.

Nous disons adieu à un homme très estimé, à un maire engagé et à une personnalité qui a durablement marqué notre ville.

Il nous manquera et nous garderons précieusement son souvenir.

Repose en paix, cher Christian Bauer.

La Ville de Grafing

In tiefer Trauer -
Mit großer Bestürzung und tiefem Schmerz haben wir vom Tod unseres Ersten Bürgermeisters Christian Bauer erfahren.
Sein plötzlicher Tod erfüllt uns mit großer Trauer. Über viele Jahre hinweg hat er sich mit großem Engagement, Herz und persönlicher Verbundenheit für unsere Stadt und ihre Menschen eingesetzt.
Sein Wirken, seine Menschlichkeit und seine Verbundenheit mit Grafing werden uns in dankbarer Erinnerung bleiben.
Unser tiefes Mitgefühl gilt in diesen schweren Stunden seiner Familie, seinen Angehörigen und allen Menschen, die ihm nahestanden.
Wir verabschieden uns von einem hoch geschätzten Mitmenschen, einem engagierten Bürgermeister und einer Persönlichkeit, die unsere Stadt nachhaltig geprägt hat.
Wir werden ihn vermissen und sein Andenken in Ehren halten.
Ruhe in Frieden, lieber Christian Bauer.
Die Stadt Grafing

22/09/2026

📣 ANNULATION DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2026 – COMITÉ DE JUMELAGE DE SAINT-MARCELLIN 🇫🇷🌍

Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nous sommes contraints d’annuler l’Assemblée générale du Comité de Jumelage initialement prévue ce mercredi 23 septembre 2026 à 18h30.

Nous le regrettons sincèrement, tant ce rendez-vous était attendu pour partager ensemble le bilan de l’année écoulée, les actualités de nos villes jumelées et les projets à venir.

📅 Une nouvelle date vous sera proposée dans les meilleurs délais.

Nous vous remercions pour votre compréhension et restons pleinement mobilisés pour poursuivre, avec vous, cette belle dynamique d’échanges, d’amitié et de convivialité entre nos villes jumelées.

💙💛 Ensemble, faisons vivre les jumelages de Saint-Marcellin !

02/09/2026

📣 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE 2026 – COMITÉ DE JUMELAGE DE SAINT-MARCELLIN 🇫🇷🌍

La rentrée est là… et avec elle le plaisir de nous retrouver pour continuer à faire vivre ensemble les jumelages de Saint-Marcellin ! 💙💛

📅 Mercredi 23 septembre 2026
🕡 18h30
📍 Salle de conférence – Saint-Marcellin

Adhérents, bénévoles, habitants, nouveaux arrivants, curieux… vous êtes toutes et tous les bienvenus !

Cette Assemblée générale sera l’occasion de :
➡️ revenir sur les actions et les beaux moments de l’année 2025-2026 ;
➡️ partager les actualités de nos villes jumelées ;
➡️ découvrir les projets et perspectives pour 2026-2027 ;
➡️ échanger ensemble et imaginer de nouvelles actions ;
➡️ participer à la vie et au renouvellement du Conseil d’administration.

🌍 Envie de découvrir le Comité de Jumelage, de participer à nos échanges européens, d’accueillir, de voyager, de proposer un projet ou simplement de donner un coup de main ? Venez nous rencontrer !

🤝 Chacun peut trouver sa place et contribuer, selon ses envies et ses disponibilités, à faire vivre l’amitié entre nos villes et les échanges entre leurs habitants.

🥂 Et parce que la convivialité est au cœur de notre association, nous prolongerons la soirée autour du pot de l’amitié.

💳 Adhésion annuelle :
• 15 € pour les adhérents individuels
• 20 € pour les associations

📢 Parlez-en autour de vous et venez accompagnés !

Nous comptons sur vous pour faire de cette Assemblée générale un beau moment de rencontres, d’échanges et de convivialité.

💙💛 Ensemble, faisons vivre les jumelages de Saint-Marcellin !

29/08/2026

🌍💙💛 RETROUVEZ LE COMITÉ DE JUMELAGE AU FORUM DES ASSOCIATIONS ! 💛💙🌍

Ce dimanche 30 août, le Comité de Jumelage de Saint-Marcellin vous donne rendez-vous au Forum des associations !

🇩🇪 Grafing
🇮🇹 Fiesso d’Artico
💡Et de nouveaux projets qui se construisent…

Le jumelage, ce sont avant tout des rencontres, des échanges, des découvertes et des amitiés qui dépassent les frontières. 🤝🌍

👉 Venez découvrir nos actions et nos projets, échanger avec les bénévoles, partager vos idées… et pourquoi pas rejoindre l’aventure du jumelage !

👨‍👩‍👧‍👦 Jeunes, familles, habitants, adhérents, anciens participants ou simples curieux : le jumelage est ouvert à toutes et à tous !

📍 Forum des associations – Saint-Marcellin
📅 Dimanche 30 août

💙💛 Ensemble, continuons à construire des ponts entre les villes, les cultures et les habitants !

📣 Venez nombreux nous rencontrer sur notre stand. On vous attend !

/// FORUM DES ASSOCIATIONS /// 🏈🧘‍♀️🎭🎨🥁🎲

Vous avez envie de pratiquer un art, un sport, apprendre une nouvelle langue…

👉 Rendez-vous au forum des associations dimanche 30 août place d'Armes ! Animations et démonstrations à partir de 10 h.

01/07/2026

🇫🇷🇩🇪 Accueillez un Allemand à Saint-Marcellin… ou vivez une immersion à Grafing !

Le Comité de Jumelage de Saint-Marcellin est heureux de soutenir et relayer l’action portée par l’association CLV Rhône-Alpes, en partenariat avec le Comité de Jumelage de Grafing et avec le soutien du Fonds Citoyen Franco-Allemand. Cette initiative permet de donner une nouvelle dimension à notre jumelage en développant des échanges concrets entre les habitants de nos deux villes.

🎯 Les objectifs de ce programme sont simples et ambitieux :
🇫🇷🤝🇩🇪 Renforcer les liens entre les habitants, les associations, les entreprises et les structures de Saint-Marcellin et Grafing.
🌍 Partager une véritable expérience franco-allemande grâce à l’accueil dans une famille et à la découverte d’une entreprise, d’une association ou d’un service public.
💡 Favoriser les échanges de compétences, de savoir-faire et de cultures, au service d’une Europe vivante et de proximité.

👥 Le programme est ouvert depuis le mois de juin et s’adresse à toutes les personnes de 18 ans et plus, sans limite d’âge. Chacun peut choisir une immersion de 1 à 2 semaines, entre juin et septembre 2026, avec un hébergement en famille d’accueil à Grafing et une participation aux frais de transport pouvant aller jusqu’à 200 €.

📣 Nous lançons également un appel aux entreprises, associations et services publics de notre territoire !

Vous souhaitez accueillir un participant allemand au sein de votre structure et lui faire découvrir votre métier, votre engagement ou votre savoir-faire ?

Votre participation contribuera à faire vivre concrètement notre jumelage et à construire des liens durables entre nos deux territoires.

🤝 Parce qu’un jumelage se nourrit avant tout de rencontres humaines, chaque immersion est une occasion de créer de nouvelles amitiés, de partager des expériences et de renforcer l’amitié franco-allemande.

📩 Si vous êtes intéressé(e), que ce soit pour partir en immersion ou accueillir un participant allemand, n’hésitez pas à nous contacter ou à contacter CLV directement.

Ensemble, faisons vivre notre jumelage et construisons l’Europe par l’échange, la confiance et le partage ! 🇪🇺💙💛

22/05/2026

🇫🇷🇩🇪 Merci à toutes celles et ceux qui font vivre le jumelage ! 🇩🇪🇫🇷

Au-delà des visites, des découvertes et des moments festifs, ce séjour à Grafing bei München restera avant tout une formidable aventure humaine rendue possible grâce à l’engagement exceptionnel de nombreux bénévoles, en Allemagne comme en France. ❤️

Un immense merci à nos amis du comité de jumelage de Grafing et à la municipalité de Grafing pour leur accueil si chaleureux, leur générosité, leur disponibilité et toute l’énergie déployée depuis des mois pour permettre la réussite de ce séjour.
Merci particulièrement à Silvan, Lena, Sabine, Steffi, Caro, Denys, Christine… ainsi qu’à tous les bénévoles plus discrets mais tout aussi essentiels, sans oublier les incroyables familles d’accueil qui ont ouvert leurs maisons et leurs cœurs aux Français. 🙏

Merci également aux bénévoles du comité de jumelage de Saint-Marcellin et à la municipalité de Saint-Marcellin pour leur engagement constant dans la préparation et l’accompagnement de cette belle aventure collective.
Un grand merci à Anne-Marie, Patricia, Antoine, Isabelle L., Isabelle G., aux membres actifs du Conseil d’Administration ainsi qu’aux participants des ateliers collectifs préparatoires autour de Grafing. 👏

Enfin, merci à tous les participants qui ont fait vivre ce séjour par leur enthousiasme, leur curiosité et leur bienveillance :
associations, représentants associatifs, établissements scolaires, adhérents du comité de jumelage, conducteur de car….
enfants, jeunes, familles, adultes, bénévoles et élus….

Vous avez tous contribué à faire de ce voyage un moment de partage, d’amitié, de découverte et d’émotion qui restera longtemps gravé dans les mémoires. ✨

Le jumelage vit grâce à celles et ceux qui s’engagent, transmettent et croient encore profondément à l’importance des rencontres humaines et européennes.
Merci à tous d’avoir fait battre si fort le cœur du jumelage entre Saint-Marcellin et Grafing. 🇪🇺🤝

21/05/2026

🎶🇫🇷🇩🇪 Impossible de parler du partage universel autour de la musique sans mettre à l’honneur ce moment suspendu vécu à Grafing…

Une interprétation incroyable, des émotions partagées, et autour de cette musique qui rassemble, les maires des deux communes réunis dans un même élan d’amitié et de fraternité.

Un instant simple, sincère et profondément humain qui résume à lui seul l’esprit du jumelage : se rencontrer, partager et vibrer ensemble au-delà des frontières. ❤️