Herri Berri Donibane Lohizuneko herri talde bat da, 2001an sortu da. Il succédait au groupe aberzale « Donibane euskaldun », disposant d’un élu. Entre 2001 et 2008, Herri Berri fut représenté par deux élus. Le groupe est actuellement constitué de sensibilités politiques plurielles mais toujours fondé sur des principes abertzale, de gauche et écologistes. Avec pour tête de liste Pascal Lafitte lors
des dernières élections municipales de 2008, il a obtenu le score « historique » (Sud-Ouest 10/03/2008) de 19,47%. Il est pour l'instant dans l'opposition et dispose de trois élus (Alain Duclercq, Peio Etcheverry-Ainchart et Pascal Lafitte). Le programme de Herri Berri balaie l’ensemble des domaines de la vie municipale, mais adhère aussi à des principes généraux concernant les grandes problématiques politiques du Pays Basque (institution, langue basque, question pénitentiaire et résolution du conflit basque…). Au plan luzien, les priorités du programme de Herri Berri sont au nombre de trois. Tout d’abord, le logement, dénonçant une équipe Michèle Alliot-Marie/Peyuco Duhart qui a incontestablement fait trop peu et trop t**d depuis 1995, et avançant un plan d’action complet en la matière. Ensuite, la circulation et le stationnement, préconisant une limitation de ces derniers aux résidents dans l’hypercentre, une piétonisation du centre historique et un système de parkings-relais/navettes destinés aux visiteurs aux entrées de ville. Enfin, un développement économique et commercial fondé sur la pluralité des activités et non vampirisé par le seul intérêt touristique. Le groupe est ouvert à tou(te)s. Il se réunit tous les premiers lundis du mois et chaque fois que le calendrier municipal le nécessite. Herri Berri Donibane Lohizuneko herri talde bat da, 2001-ko herriko bozen karietara sortua. Garaian, hautetsi bat zeukan « Donibane euskaldun » talde abertzalearen segida hartu zuen. 2001 eta 2008 artean, bi hautetsik Herri Berri ordezkatzen zituen. Gaur egun, taldea iritzi ainitzekoa da baina beti ildo abertzale, ezkertiar eta ekologistetan oinarritua. 2008-ko azken herriko bozetan, Pascal Lafitte zerrendaburu izanki, %19,47-eko emaitza “historikoa” (Sud-Ouest 2008/03/10) lortu zuen. Oraindik oposizioan da eta hiru hautetsi ditu (Alain Duclercq, Peio Etcheverry-Ainchart eta Pascal Lafitte). Herri Berri taldeak herriko biziko eremu guziak aztertzen ditu, bainan Euskal Herriko problematika garrantzitsuenei doazkien printzipio orokorrak ere eramaten ditu (instituzioa, euskara, presoen gaia eta gatazkaren konponbidea…). Donibane mailan, Herri Berriren programaren lehentasunak hirukoitzak dira. Lehenik, etxebizitza,Michèle Alliot-Marie/ Peyuco Duhart taldeak 1995-etik berantegi eta guttiegi egin duela salatuz eta ekintza plan oso bat mahaingaineratuz. Bestalde, trafiko eta aparkalekuak, hauek hiribarnean biztanleei mugatuz, baita zentro historikoa oinezkotuz eta bisitariendako aparkaleku/garraio amankomun sistema bat hiri sartzeetan sortuz ere. Azkenik, aktibitateen ainiztasunean oinarritu garapen ekonomiko eta komertziala, interes turistiko bakarrak xurgatua ez izateko. Taldea denei idekia da. Hilabeteroko lehen astelehenetan biltzen da, baita hiri egutegiak agintzen duen guziz.
![[FR] Nous vous invitons ce soir à venir partager un apéritif qui clôturera notre campagne pour le 1er tour des élections...](https://img3.ngos1.com/494/264/1338841734942646.jpg)
