Sauvegarde du Patrimoine Acoustique

Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Sauvegarde du Patrimoine Acoustique Paysages sonores / Captation Audio / Clonage audionumérique d'instruments de musique en péril / Podcasts musicologiques Le temps, le son et l'espace.

Captation d'impulsions / Clonage numérique d'instruments de musique en péril / Field Recording. Contact : Nicolas Labatut

Linktree : https://linktr.ee/patrimoineacoustique

11/10/2026

🎧 le paysage sonore de Rouen, le 11 novembre 1918, à midi précises.

Vingt et un coups de canon sont tirés depuis la côte Sainte-Catherine. Les cloches répondent. Au port, les sirènes des navires se mêlent à la liesse populaire de la ville. La scène est rapportée par le Journal de Rouen du 12 novembre 1918, sous le titre « Les Manifestations d’Enthousiasme à Rouen ».

Comment rendre ce témoignage vivant aujourd’hui ? Le 25 septembre 2026, à 10 heures, nos micros ont enregistré la sonnerie simultanée des cloches de Rouen depuis le panorama du beffroi du Gros-Horloge. Ce film de deux minutes fait entendre cette captation contemporaine, puis une composition sonore associant cloches, détonations et sirènes, inspirée du récit de 1918.

Ce n’est ni un enregistrement d’époque ni une restitution exacte : la ville et ses cloches ont changé. C’est une manière de retrouver un moment sonore et vibratoire à un endroit et à un instant précis, à partir de sources variées.

À écouter jusqu’au bout, si possible au casque : le paysage sonore se transforme. Le plénum complet est disponible sur YouTube : https://youtu.be/RAHmdY6ZYrw (Association du Carillon de la Cathédrale de Rouen)

Un souvenir de cloches, de sirènes, ou d’un autre son qui évoque Rouen ?

Captation et réalisation : Nicolas Labatut, Sauvegarde du Patrimoine Acoustique, organisme d’intérêt général à caractère culturel / Voix off : La Boîte Bleue / Démarche documentaire, aconfessionnelle et culturelle.

Remerciements : Ville de Rouen pour l’accès au beffroi du Gros-Horloge ; Mme Delanes ; l’équipe du Gros-Horloge de Rouen ; Mme Labaye ; Mme Malleville ; Frédéric Auger ; Adrien Rohmer ; François Bureau ; Laurent Ducros.

Sources et crédits documentaires :
Journal de Rouen, 12 novembre 1918, « Les Manifestations d’Enthousiasme à Rouen ».
Télégramme préfectoral du 11 novembre 1918 : Archives municipales de Pontoise, document émis depuis Versailles.
Maurice Ravel en soldat, 1916 : auteur inconnu, BnF/Gallica, identifiant btv1b8423955m, via Wikimedia Commons.
Maurice Genevoix en 1915 : auteur inconnu, source L’Est Républicain, via Wikimedia Commons ; image recadrée et retouchée.
Scène de la signature de l’Armistice : illustration de Maurice Pillard Verneuil, via Wikimedia Commons.

30/09/2026

🔔 CACHE-RIBAUD : un marqueur incontournable du paysage sonore rouennais 🎧

Depuis près de huit siècles, une cloche rythme la vie des Rouennais. Fondue au XIIIe siècle, la Cache-Ribaud est la cloche communale du Gros-Horloge : le plus ancien marqueur sonore créé par l'homme dans le paysage sonore de Rouen.

Elle servait la cité. Elle annonçait le couvre-feu, le soir (traditionnellement à 21 h), et rythmait les heures de travail. Une cloche civique, à ne pas confondre avec la Rouvel, la cloche d'alarme.

La Sauvegarde du Patrimoine Acoustique en a enregistré la résonance par percussion contrôlée. Son spectrogramme rend le son visible : chaque ligne est une composante fréquentielle de la vibration du bronze, et l'on voit chacune s'éteindre avec le temps.

📋 FICHE D'IDENTITÉ
• Nom : Cache-Ribaud (ou Cache-Ribaut)
• Lieu : beffroi du Gros-Horloge, Rouen
• Datation : 1254 (notice Palissy PM76002121, ministère de la Culture)
• Matériau : bronze
• Fonction : cloche communale (couvre-feu, régulation des heures de travail)
• Masse : environ 1 900 kg (J. Tanguy)
• Diamètre à l'ouverture : 1,50 m ; hauteur : 1,15 m (Précis analytique des travaux de l'Académie de Rouen, source du XIXe siècle). Une autre source donne 1,25 m.
• Excitation : percussion contrôlée, différente de la volée au battant
Le spectrogramme est issu de l'enregistrement original, sans retouche.

👋 Merci pour vos messages, et bienvenue aux nouveaux abonnés ! La Sauvegarde du Patrimoine Acoustique documente, étudie et fait connaître le patrimoine sonore de Rouen.

Quel autre son du patrimoine rouennais aimeriez-vous découvrir ?

Sources : ministère de la Culture (Palissy PM76002121) ; Jacques Tanguy, Rouen, Itinéraires d'un Rouennais ; Précis analytique des travaux de l'Académie de Rouen, p. 161-162.


Remerciements Ville de Rouen

30/09/2026

🔔 CACHE-RIBAUD - Un marqueur important dans le paysage sonore rouennais.
Cette cloche communale du Gros-Horloge de Rouen a été fondue au XIIIe siècle. Depuis près de huit siècles, elle rythme la vie des Rouennais.
Son rôle ? Régler la cité : elle annonçait le couvre-feu le soir (traditionnellement 21 h) et rythmait les heures de travail. Une cloche civique, à ne pas confondre avec la Rouvel, la cloche d'alarme.
Nous avons enregistré sa résonance par percussion contrôlée. Son spectrogramme rend le son visible : chaque ligne est une composante fréquentielle de la vibration du bronze, et l'on voit chacune s'éteindre avec le temps.

📋 FICHE D'IDENTITÉ
• Nom : Cache-Ribaud (ou Cache-Ribaut)
• Lieu : beffroi du Gros-Horloge, Rouen
• Datation : 1254 (Palissy PM76002121)
• Matériau : bronze
• Fonction : cloche communale (couvre-feu, heures de travail)
• Masse : env. 1 900 kg (J. Tanguy)
• Ø à l'ouverture : 1,50 m ; hauteur : 1,15 m (Précis de l'Académie de Rouen, source du XIXe s. ; une autre source donne 1,25 m ; mesure actuelle à confirmer)
• Excitation : percussion contrôlée, différente de la volée au battant. Le spectrogramme est issu de l'enregistrement original, sans retouche.

Documenter le son pour transmettre l'Histoire, la mission de la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique 🎧
Quel autre son emblématique du patrimoine rouennais aimeriez-vous entendre ?



25/09/2026

🔔 La symphonie des cloches de Rouen / 25 septembre 2026, 10h00

Enregistrement sonore documentaire réalisé depuis le panorama du beffroi du Gros-Horloge de Rouen. 🎙️🔔🎧

Pendant quelques minutes, notre belle "Ville aux Cent Clochers" s’est transformée en un véritable concert campanaire, dans une effervescence de résonances et d’harmoniques.

Démarche neutre, aconfessionnelle, purement documentaire et technique, réalisée dans un objectif de conservation patrimoniale.

✨ Remerciements à la Ville de Rouen pour nous avoir permis d’effectuer cette captation dans d’excellentes conditions.

La Sauvegarde du Patrimoine Acoustique est reconnue depuis 2026 d'intérêt général à caractère culturel.

🎧 Une expérience sonore immersive HD sera publiée dans les prochains jours.
de rouen

25/09/2026

Enregistrement sonore documentaire depuis le panorama du Beffroi du Gros-Horloge de Rouen. 25 septembre 2026, 10:00 🎙️🔔🎧✨ Remerciements à la
pour nous avoir permis de réaliser cette captation dans d'excellentes conditions✨

Reçu aujourd'hui : un ouvrage précieux pour nos recherches sur Żelazowa Wola, la maison natale de Frédéric Chopin.Ce liv...
24/09/2026

Reçu aujourd'hui : un ouvrage précieux pour nos recherches sur Żelazowa Wola, la maison natale de Frédéric Chopin.

Ce livre de Mariola Wojtkiewicz sera déterminant pour la préparation d'un prochain article, notamment parce qu'il apporte des éléments et des réponses que l'on ne trouve pratiquement nulle part ailleurs. À suivre !

Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli The Fryderyk Chopin Institute

📖 L'ouvrage : https://sklep.nifc.pl/en/produkt/76967-zelazowa-wola-the-history-of-chopins-birthplace

19/09/2026

📷 Ce week-end, les Journées européennes du patrimoine mettent notamment à l’honneur le patrimoine de la photographie et le patrimoine en péril. Mais certaines dimensions du patrimoine ne se voient pas.

L’acoustique d’une pièce, le timbre d’un instrument ancien, le son d’une cloche ou d’une machine, un paysage sonore tout entier : tout cela peut s’altérer, se perdre, parfois sans qu’on s’en aperçoive. Un paysage sonore, contrairement à une pierre ou à une toile, ne laisse aucune trace visible lorsqu’il s’éteint.

De Rouen à Nohant, de Valldemossa à Venise, la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique les identifie, les enregistre et les documente pour en conserver la mémoire et permettre leur transmission.

Documenter les sons du passé pour transmettre l’Histoire !

La Sauvegarde du Patrimoine Acoustique est reconnue organisme d’intérêt général à caractère culturel. 

16/06/2026

What if we could still hear today the places that inspired Frédéric Chopin and George Sand?
On the occasion of the 150th anniversary of George Sand's death, I would like to share a short demonstration created using an 1837 Pleyel Pianino and several acoustic fingerprints that I have been documenting and preserving for a number of years.
In order:
• Drawing Room, Nohant
• Cell No. 4, Valldemossa Monastery, Mallorca (A Winter in Majorca, 1838)
• Saint Anne's Church, Nohant
• Former Bedroom of Chopin at Nohant
• Rouen City Hall (site of Chopin's 1838 concert)
• Dining Room, Nohant
• Great Corridor of the Valldemossa Monastery (A Winter in Majorca, 1838)
• Bonus: The Nave of the Former Sainte-Croix-des-Pelletiers Church, Rouen, currently hosting an artwork as part of "Normandie Impressionniste 2026".
Each space possesses its own unique acoustic signature. By capturing and preserving these heritage reverberations, it becomes possible to hear once again the acoustics of places that accompanied the life, travels and creative work of Chopin and George Sand.
🎧 Demonstration recorded at in Rouen using an 1837 Pleyel Pianino (serial number 6161).
Another way of experiencing cultural heritage: through listening!

8 juin 2026 : 150 ans de la disparition de George SandDepuis plusieurs années, la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique tr...
08/06/2026

8 juin 2026 : 150 ans de la disparition de George Sand

Depuis plusieurs années, la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique travaille sur les paysages sonores qui ont entouré Frédéric Chopin.

Si George Sand occupe aujourd'hui une place importante dans nos recherches acoustiques, c'est parce qu'elle a accompagné le compositeur durant sa période la plus féconde, celle des grandes œuvres de la maturité : Ballades, Sonates, Barcarolle, Polonaise-Fantaisie, Nocturnes ou encore Mazurkas.

Au fil de ce travail à la fois acoustique et musicologique, deux grandes périodes d'influence des paysages sonores sur la créativité de Chopin me sont apparues.

La première est celle de son enfance polonaise : Żelazowa Wola, Varsovie, le Conservatoire, les chants populaires et les mélodies qui resteront profondément ancrés dans sa mémoire. On retrouve leur empreinte jusque dans ses dernières Mazurkas, comme le souvenir sonore persistant d'une Pologne rêvée, quittée en 1830 à la suite de la répression russe, et qu'il ne reverra jamais.

La seconde est celle de George Sand. Les Baléares d'abord, puis surtout Nohant. Dans le Berry, loin de l'agitation parisienne que l'on surnommait parfois « Pianopolis » du temps de Chopin, grâce à cette femme qui avait veillé sur lui alors qu'il était presque mourant à Majorque à l'hiver 1838, il trouve un espace de concentration idéal. Les paysages, les sons du jardin, le chant des oiseaux, le rythme de la vie rurale et la tranquillité de la maison constituent le cadre dans lequel naîtront plusieurs des chefs-d'œuvre absolus de la littérature pianistique.

En ce 8 juin 2026, après trois années d'immersion dans son univers, et 150 ans jour pour jour après la disparition de George Sand, la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique souhaite donc lui rendre hommage.

Romancière majeure du XIXᵉ siècle, George Sand fut également une figure importante de l'émancipation féminine. Dans Indiana (1832), rédigé en grande partie dans le petit placard du bo***ir de Nohant (voir vidéo), George Sand dénonce la condition de la femme mariée sous le Code napoléonien. La vidéo que vous voyez ici a été réalisée précisément à l'endroit où elle écrivait.

Sur cette vidéo, j'écris avec une plume métallique du XIXᵉ siècle sur un papier rugueux, posé sur la petite planche amovible que George Sand fit vraisemblablement adapter dans ce réduit afin d'y travailler le plus discrètement possible.

Lorsque j'ai proposé ce projet d'enregistrement à la Maison de George Sand à Nohant, je souhaitais que l'on puisse conserver et transmettre des éléments acoustiques authentiques, des sons réels ayant véritablement accompagné George Sand dans sa maison au cœur du Berry.

Il était également important pour moi de mettre en valeur cette petite planche, rehaussée d'un fin morceau de cuir faisant office d'écritoire. Il est en effet difficile d'imaginer qu'un texte aussi puissant ait pu naître dans un espace aussi modeste. C'est pourtant depuis ce petit placard qu'est parti l'un des premiers grands plaidoyers de la littérature française contre la condition faite aux femmes sous le Code napoléonien.

Cela nous rappelle que les idées les plus libres naissent parfois dans les espaces les plus contraints !

Cette indépendance lui valut d’ailleurs l'admiration de beaucoup, mais aussi des critiques parfois d'une rare violence de la part de plusieurs écrivains de son temps, parmi lesquels Baudelaire, Barbey d'Aurevilly ou les frères Goncourt.

Deux jours seulement après sa disparition, en 1876, Victor Hugo adressait à Nohant un texte qui fut lu sur sa tombe par Paul Meurice :
« Je pleure une morte, et je salue une immortelle. [...] Dans ce siècle qui a pour loi d'achever la Révolution française et de commencer la révolution humaine, l'égalité des sexes faisant partie de l'égalité des hommes, une grande femme était nécessaire [...] D'autres sont les grands hommes ; elle est la grande femme. »

Le 8 juin 1876, vers 10 heures du matin, selon les témoignages de ses proches, George Sand aurait prononcé ses derniers mots :
« Laissez verdure... »

Une formule mystérieuse : son dernier souffle est donc associé à un attachement profond à la nature, à la vie rurale berrichonne et à ce monde vivant dont elle percevait déjà la grande fragilité.

Remerciements : le Centre des monuments nationaux, chopin y George Sand, Bibliothèque historique de la Ville de Paris , Ville de Rouen
Vidéo en commentaire : extraits de l’intervention de la Sauvegarde du Patrimoine Acoustique dans la maison de George Sand, à Nohant, en 2023. Photos légendées par Nicolas Labatut - Sauvegarde du Patrimoine Acoustique



La Maison de George Sand est désormais jumelée avec la maison natale de Chopin à Żelazowa Wola Dom Urodzenia Fryderyka Chopina i Park w Żelazowej Woli - The Fryderyk Chopin Institute

Il est parfois possible de réentendre ce qui a disparu : dans le cadre des travaux menés autour de l’ancienne église Sai...
16/05/2026

Il est parfois possible de réentendre ce qui a disparu : dans le cadre des travaux menés autour de l’ancienne église Saint-Nicaise de Rouen, en collaboration avec l’association La Boise de Saint-Nicaise et avec l'aide précieuse de l’Église-Brasserie, un clone sonore numérique de l’orgue de chœur Rochesson a été réalisé avant son démontage sous un angle patrimonial, visant à restituer non seulement l’instrument, mais également l’environnement acoustique dans lequel il évoluait.

En effet, l’église Saint-Nicaise présente une configuration rare, marquée par une double nature architecturale. Sa reconstruction partielle en béton cohabite avec la conservation du chœur en pierre de taille. De cette rencontre résulte une acoustique unique, appliquée ici à la sonorité échantillonnée de cet orgue, aujourd’hui muet mais valorisé au fond de la grande salle de la Halle aux Toiles de Rouen.

Jusqu’à la fin du mois de mai 2026, il est possible de venir essayer librement ce clone numérique (version simplifiée étendue sur 5 octaves / Plein Jeu uniquement) de cet orgue de chœur, à l’origine fabriqué par Louis-Eugène Rochesson au début des années 1930, au magasin Medium Musique, à Rouen (76).

Sauvegarde du Patrimoine Acoustique / La Boise de Saint-Nicaise

Remerciements chaleureux à Laëtitia et Bertrand (ici sur le clone numérique).

Adresse

Centre Ville
Rouen
76000

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Sauvegarde du Patrimoine Acoustique publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Sauvegarde du Patrimoine Acoustique:

Raccourcis

Partager