10/12/2025
FR🇫🇷
🔥Une incinération, oui, mais pas n’importe comment !
📝 Pour réaliser une incinération, il est important de respecter certaines conditions, notamment pour garantir la sécurité du chantier. Ces conditions sont détaillées dans les déclarations à effectuer en amont auprès des services municipaux.
⚖️Il est important de noter que l’incinération doit provenir uniquement de travaux forestiers ou de débroussaillage réalisés par des particuliers dans le cadre des obligations légales de débroussaillement.
👮En dehors de ces deux cas, l’incinération de végétaux de jardin à l’air libre peut entraîner une amende pouvant aller jusqu’à 450 €.
__
EN 🇬🇧
🔥 An incineration, yes — but not just any way!
📝 To carry out an incineration, it is important to follow certain conditions, particularly to ensure the safety of the work site. These conditions are detailed in the declarations that must be submitted in advance to the municipal authorities.
⚖️ It is important to note that incineration must come exclusively from forestry work or brush clearing carried out by private individuals as part of the legal vegetation-management obligations.
👮 Outside of these two cases, burning garden waste in the open air can result in a fine of up to €450.
Copyright © - Fire Lords Association