Polonia de Rennes et de Haute-Bretagne

15/08/2026

Ruszyły zapisy na naukę języka polskiego dla dzieci w Rennes, prowadzone przez świetną lektorkę z Association Franco-Polonaise Côtes d'Armor - Warmie et Mazurie
Serdecznie polecamy!

ZAPISY NA ZAJĘCIA Z JĘZYKA POLSKIEGO DLA DZIECI!

19 września zaczynamy! 🎉 Nowy rok szkolny, nowe spotkania, nowe słówka, zabawy i odkrywanie polskiej kultury! 🇵🇱❤️ Zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym na zajęcia języka polskiego w Rennes.

👩‍🏫 zajęcia z polską lektorką
🎲 nauka poprzez zabawę
👫 kameralne grupy
📅 pierwsze zajęcia: sobota, 19 września 2026 r.

⏰ Zapisy trwają do 6 września!

✨ C’est la rentrée! ✨ Po wakacyjnej przerwie powoli wracamy do działania i przygotowujemy nowy sezon w naszym stowarzyszeniu. A na początek – skupiamy się na naszych najmłodszych! 💛

Jeśli zależy Ci na tym, aby Twoje dziecko rozwijało język polski, miało kontakt z polską kulturą i uczyło się w przyjaznej atmosferze, zapraszamy do nas!

📩 Zapisy i informacje:
[email protected]
📞 06 60 84 66 83
🌐 www.acawm.com
a jesli wszystko wiecie, to zapisy pod linkiem : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSftHIVCqZL_aCV2DaOGtc40waKqgOGMZcxerHl5H4mRZS6jtA/viewform?usp=header

Dołączcie do klubu jezyka polskiego dla dzieci – widzimy się 19 września! 🇵🇱

15/08/2026

Si vous voulez apprendre le polonais, c’est le moment !

07/08/2026

Une raison en plus pour découvrir la Pologne 🇵🇱

La Pologne s'impose comme la nouvelle destination incontournable des passionnés de haute gastronomie ! 🍽️✨

Le Guide Michelin met à l'honneur le savoir-faire exceptionnel de chefs qui réinventent le paysage culinaire du pays.

À Cracovie, le célèbre Bottiglieria 1881 vous transporte avec sa cuisine créative à deux étoiles, profondément ancrée dans le terroir. Et pour une expérience tout aussi fascinante et audacieuse, poussez les portes de Steampunk, à Pszczyna, où la maîtrise technique offre un voyage sensoriel unique. 🥂🇵🇱

Retrouvez une sélection de restaurants étoilés sur le site du Guide Michelin.

ℹ️https://www.pologne.travel/108-restaurants-polonais-distingues-dans-le-guide-michelin-nouvelle-selection-2025/

05/08/2026

Jeśli ktoś będzie w okolicach, to polecamy!
Nous vous recommandons cette adresse dans les Côtes d’Armor.

🎉Serdecznie zapraszamy na degustację polskich smaków!🥟🍰

Już w ta sobotę, 8 sierpnia, od godziny 12:00 zapraszamy do **Coeur de Pologne** na wyjątkową degustację tradycyjnych polskich wypieków oraz ręcznie lepionych pierogów! ❤️

🍰 Spróbujecie między innymi:
✨ Makowca
✨ Placka drożdżowego
✨ Innych pysznych, domowych ciast

🥟 Oraz ręcznie lepionych pierogów!

Wszystkie ciasta i pierogi zostaną starannie przygotowane przez Magdalenę, z pasją i według tradycyjnych polskich receptur. 🥰

To doskonała okazja, aby spróbować prawdziwych smaków Polski, napić się aromatycznej kawy i spędzić miło czas w przyjaznej atmosferze. ☕❤️

📍 **Coeur de Pologne** 12 b rue de brest 22120 Hillion
📅 **Sobota, 8 sierpnia**
🕛 **Od godziny 12:00**

Przyjdźcie z rodziną i znajomymi – czekamy na Was! 🇵🇱❤️

🎉Nous vous invitons chaleureusement à une dégustation des saveurs de la Pologne ! 🥟🍰

Ce samedi 8 août à partir de 12h00, retrouvez-nous chez Coeur de Pologne pour une délicieuse dégustation de pâtisseries polonaises traditionnelles et de pierogi faits à la main. ❤️

🍰 Au menu, entre autres :
✨ Makowiec, makotch (gâteau au pavot)
✨ PLACEK Gâteau brioché polonais
✨ D'autres délicieuses pâtisseries maison

🥟 Et bien sûr, les pierogi faits à la main !

Tous les gâteaux et les pierogi seront préparés avec soin par Magdalena, selon les recettes traditionnelles polonaises et avec beaucoup de passion. 🥰

C'est l'occasion idéale de découvrir les véritables saveurs de la Pologne, de déguster un bon café et de partager un moment convivial en famille ou entre amis. ☕❤️

📍 **Coeur de Pologne**12 b rue de brest 22120 Hillion
📅 **Samedi 8 août**
🕛 **À partir de 12h00**

Nous avons hâte de vous accueillir ! 🇵🇱❤️

01/08/2026

Pamiętamy 🇵🇱
Nous nous souvenons 🇵🇱

30/07/2026

Piękny wieczór w wyjątkowym miejscu, w willii La Vistule w Dinard. ✨

Wspaniała oprawa, niezwykła atmosfera oraz dźwięki muzyki Fryderyka Chopina w mistrzowskim wykonaniu Michała Szymanowskiego dostarczyły nam wielu wzruszeń i niezapomnianych emocji. 🎹

Wieczór muzyczno-literacki wzbogaciło także spotkanie z Érikiem Veaux – wybitnym tłumaczem literatury polskiej, który podzielił się wieloma fascynującymi anegdotami oraz opowiedział o swoim najnowszym przekładzie biografii "Moi, Gombrowicz". Książkę zaprezentował również Wojciech Kozak, prowadzący swoje atelier w Saint-Malo. 📚

Dziękujemy wszystkim uczestnikom za obecność, wspólnie spędzony czas oraz stworzenie tej wyjątkowej atmosfery. Takie wieczory na długo pozostają w pamięci. 🤗



Une soirée exceptionnelle dans un lieu d'exception, à la villa La Vistule à Dinard. ✨

Dans un cadre magnifique et une atmosphère chaleureuse, les œuvres de Chopin, interprétées avec virtuosité par Michał Szymanowski, nous ont offert un moment d'une grande intensité, riche en émotions et en beauté. 🎹

Cette soirée musicale et littéraire a également été marquée par la rencontre avec Eric Veaux, éminent traducteur de la littérature polonaise, qui a partagé de nombreuses anecdotes passionnantes et présenté sa toute nouvelle traduction de la biographie "Moi, Gombrowicz". L'ouvrage a également été présenté par Wojciech Kozak, qui dirige son atelier à Saint-Malo. 📚

Un grand merci à toutes les personnes présentes pour votre participation, votre enthousiasme et la belle ambiance qu'vous avez contribué à créer. Cette soirée laissera une empreinte durable dans nos mémoires. 🤗

29/07/2026

Cudowny wieczór w cudownym miejscu, w willi La Vistule w Dinard. ✨

Piękna oprawa, niezwykła atmosfera i dźwięki muzyki Chopina w mistrzowskim wykonaniu Michała Szymanowskiiego. Dziękujemy za tyle wzruszeń, emocji i niezapomnianych chwil.
Takie wieczory pozostają w pamięci na długo. 🎹❤️

Une soirée magnifique dans un lieu d’exception – Villa La Vistule à Dinard. ✨

Un cadre enchanteur, une atmosphère unique et les œuvres de Chopin interprétées avec une virtuosité remarquable par Michał Szymanowski. Merci pour tant d’émotions, de sensibilité et de beauté. Une soirée inoubliable qui restera longtemps gravée dans nos cœurs. 🎹❤️

27/07/2026

🎼📚 Serdecznie zapraszamy na wyjątkowy wieczór muzyczno-literacki 📚🎼

Stowarzyszenie Quo Vadis – Śladami Polaków w Bretanii oraz Polonia de Rennes et de Haute-Bretagne mają zaszczyt zaprosić Państwa na niezwykłe spotkanie, które odbędzie się:

📅 29 lipca 2026 r. (środa)
🕡 Godzina 19:00
📍 Villa La Vistule
5 Rue de la Vistule
35800 Dinard

✨ Goście wieczoru:

📖 Eric Veaux – wybitny tłumacz literatury polskiej, specjalizujący się w przekładach poezji i filozofii. Opowie o swoim najnowszym tłumaczeniu na język francuski biografii Witolda Gombrowicza „Moi, Gombrowicz” autorstwa Jacka Woźniaka i Andrzeja Wolskiego, przygotowanym pod nadzorem Rity Gombrowicz.

🎹 Michał Szymanowski – znakomity polski pianista młodego pokolenia, laureat wielu międzynarodowych konkursów, m.in. Konkursu Chopinowskiego w Darmstadt oraz Konkursu Mozarta w Akwizgranie (Aachen). Występował również w Watykanie przed papieżem Benedyktem XVI.

🎟️ Wstęp wolny!

Będzie nam bardzo miło, jeśli każdy z Państwa przyniesie coś drobnego na wspólny poczęstunek – słodką lub słoną przekąskę, ciasto czy sałatkę. Dzięki temu wspólnie stworzymy ciepłą i serdeczną atmosferę.

Serdecznie zapraszamy do wspólnego spędzenia tego wieczoru w wyjątkowym miejscu z muzyką, literaturą i wspaniałymi gośćmi!

03/06/2026

Na portalu Polska we Francji - Gov.pl ukazała się bardzo miła publikacja o spotkaniu, które zorganizowaliśmy z okazji Święta Europy w Rennes.
Serdecznie dziękujemy pani Wicekonsul Patrycja Marcinkowska za wsparcie dla naszej działalności, to dla nas niezwykle cenne i motywujące do podejmowania dalszych inicjatyw.

https://share.google/KeUKofjHbUA8raEzs

W ramach obchodów Miesiąca Europy w Rennes, 7 maja odbyło się wyjątkowe spotkanie poświęcone historii, kulturze oraz relacjom polsko-francuskim. Wydarzenie zgromadziło licznych uczestników zainteresowanych dialogiem międzykulturowym, pamięcią historyczną oraz współczesnym wymiarem wsp...

08/05/2026

Wzruszający i pełen refleksji wieczór w ramach obchodów Święta Europy zgromadził wielu uczestników wokół historii, pamięci i polsko-francuskiej przyjaźni. Swoją obecnością zaszczyciła nas pani Patrycja Marcinkowska, Wicekonsul RP, za co serdecznie dziękujemy.

Szczególnym momentem wydarzenia była projekcja filmu „Polska Madonna z Comblessac”. Obecność twórców filmu — Elena Domańska i Waldemar Domański — nadała spotkaniu wyjątkowy charakter i stała się okazją do wielu poruszających rozmów oraz żywych dyskusji.

Na jednym ze zdjęć uwieczniony został kadr z filmu z panią Roger. Jej wspomnienia stanowią niezwykle cenne świadectwo historii i pamięci o polskich losach we Francji.

Wieczór zakończył się w serdeczniej atmosferze podczas poczęstunku przyjaźni polsko-francuskiej.

Spotkanie zostało zorganizowane przez Polonia de Rennes et de Haute-Bretagne we współpracy z Komitetem miast partnerskich Rennes - Poznań i stowarzyszeniem „Quo Vadis - śladami Polaków w Bretanii” oraz Maison Internationale de Rennes.

Ogromne podziękowania kierujemy również do Alicia-Alicja Bachminska za wniesiony wkład, zaangażowanie i entuzjazm aby ta część historii została utrwalona na freskach wykonanych przez Piotra Drozdowicza, artysty poznańskiego, w kościele w Comblessac i przekazywana dalej.

Serdecznie dziękujemy wszystkim za obecność i aktywny udział w spotkaniu.