Chubri

16/04/2026

👩‍🏫 STAGE DE GALLO POUR ADULTES 🧑‍🏫
TOUS NIVEAUX
DU 13 AU 18 JUILLET À CONCORET

Ce stage vise à vous familiariser avec la langue gallèse et à en obtenir les automatismes pour favoriser l’expression dans votre vie quotidienne. Ouvert à toutes et tous, quel que soit votre niveau de langue, ce stage alternera apprentissage et renforcement de la langue le matin (dialogues, jeux, chansons, points linguistiques… ) avec une mise en pratique ludique et culturelle (balades, etc.).

Grâce à une aide du Conseil régional de Bretagne, les tarifs de ces stages bénéficient d'une réduction.

Plus d'infos :
https://assembllees-galezes.bzh/index.php/le-festival/stages/gallo/

Gallo Niveau : tous niveaux . Grâce à une aide spéciale du Conseil Régional de Bretagne le tarif de ce stage est réduit à 175 € pour 6 journées (dont 15€ d’adhésion). L’estaije-là ét fét pour vous amouerdr o le galo e tâcher de vous doner de l’ezibtë à le caozer den la vie d...

03/04/2026

S të l'mouèz du galo en marr... Min n'a corr in fim anët den in çinëma su Niviyâ ; la sal se trouv just a qheûtë du bourr de La Roch.

02/04/2026

🤩 MOUAÏ DU GALO 🤩
[GLZ]

S'é bièntow l'bout du Mouaï du galo pourr Chubri. J'on vu la cotri Dastum Bretagne den l'début du mouaï a l' Écomusée de la Bintinais - Rennes. J'on été vaï lé Jâr de Rieu a la Médiathèque Rieux "Du récit à Rieux", lé Lorieûz d Pëya a Peillac Médiathèque Le Grand Logis. L'uiqhènn pâssé, j'on été férr deûz préchée en Louèrr Atlantiq. La p·rmièrr, sa té a la Mézon d la rtrètt La Pèriérr pourr "10 àun son·neu". É pi l'aotr, sa té a Bouvron pourr Pepites 44 - Pays du Schiste.

👉Vou nen vlé corr in ptit ? Sa sra dmin la sérée a La Roch, ô Cinema La Couronne La Roche-Bd/Nivillac, i'ara la projëtri du fim "L'galo a la sourç". 🎬

🤩 MOIS DU GALLO 🤩
[FRA]

C'est bientôt la fin du Mois du Gallo pour Chubri. Au début du mois, nous étions en compagnie de Dastum Bretagne a l' Écomusée de la Bintinais - Rennes. Nous avons ensuite rencontré les "Jâr de Rieu" a la Médiathèque Rieux "Du récit à Rieux", les "Lorieûz d Pëya" a Peillac Médiathèque Le Grand Logis. Le week end dernier, nous avons donné deux conférences en Loire-Atlantique. La première s'est déroulée à la Maison de retraite la Perrière, à Héric, pour l'évènement "10 àun son·neu". Quant à l'autre, nous étions à Bouvron pour Pepites 44 - Pays du Schiste.

👉Vous croyiez que c'était fini ? Rendez-vous demain à la Roche-Bernard pour le ciné-rencontre au Cinema La Couronne La Roche-Bd/Nivillac pour le film "L'galo a la sourç". 🎬

01/04/2026

[Fim - L'galo a la sourç]🎬
03/04 : Pourr abouté l'mouaï du galo, l'doqhumentérr "L'galo a la sourç" va dètt projté vend·rdi ô saï ô cinéma La Couronne a La Roch (56).
https://cinema-lacouronne.fr/FR/fiche-film-cinema/MK1RKC/le-gallo-de-serent-une-source-bouillonnante.html



Le Cycrien's Mairie de Sérent La Roche-Bernard Nivillac : Histoire et Patrimoine Cinema La Couronne La Roche-Bd/Nivillac

24/03/2026

[Louèrr de B·rtingn]

27/03 : Vend·rdi, j'alon fété lé 10 àun de l'atëliér d galo a la Pérriérr, a Éri. S'é a 3 ourr la véprée. Tout l'mondd son lé biènvnu. S'é pouint peuyàunt.

28/03 : Samdi, j'alon tni ënn ëta a Bouvron lon la journée. E pée, j'alon férr ënn préchée su l'galo. Sa va dètt a 2:45 la véprée, aprée la mëriènn ! S'é pouint peuyàunt

Pourr nn avaï pu fort de ghimentée : https://chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-3_mois-du-gallo-2026_gl.htm



Archives départementales de Loire-Atlantique

26/02/2026

IN MOUAÏ DU GALO BIÈN FLLEURI...
A RËNN DIMAUNCH... Ë ÂLHOU PU T**D
I’a 7 datt a marqé den v-z armana ! Chubri vou don·n rendévou pourr le mouaï du galo 2026 ! I’ara dé côzri, dé projëtri d fim, dé p·rzentézon du galo é dé fëzri du souèton ! J sron den bièntô tout lé départëment d la B·rtagn : Rënn (35), Éri, Bouvron (44), La Roch, Pëya, Rieu (56).
▶️ Toutt lé ghimentée parr içi :
https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-3_mois-du-gallo-2026_gl.htm

☘️
🌳☘️ DIMAUNCH A RËNN, POURR LE MOUÂZ DU GALO...
Parr qemençë, j vou rtrouvon a Rënn é Bintinâ dimaunch 1ër d marr.
▶️ Toutt lé ghimentée parr içi :
https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-3_mois-du-gallo-2026_gl.htm
Écomusée de la Bintinais - Rennes

12/02/2026

[Fétt de l'amourr]
Samdi, s'ée la Sint Valentin, s'ée la journée dé galaunt ë dé galauntt ! Fôra pouint oub·lië d bijë sn amoureûz ou sn amoureûzz... 💝

Vou pouvée rt·rouë in ptit motiër den nott courr web :
https://www.chubri-galo.bzh/index.php?langue=gl&rub=traduire-en-gallo&srub=fiches&ssrub=saint-valentin-traduction-gallo



Bertègn Galèzz La Granjagoul, Maison du Patrimoine oral en Haute-Bretagne Peillac Médiathèque Le Grand Logis Bretagne Culture Diversité / Sevenadurioù

29/01/2026

LE GALLO, ON EN PARLE À LA RADIO
Retrouvez Chubri dans cette émission sur le gallo, et aussi Céline Olivier, une élue de la Mairie de Sérent. Depuis 2023, Chubri travaille avec la municipalité pour un inventaire linguistique local en lien avec les habitant·es.
Ëcoutée don sa !

Dans la partie est de la Bretagne, la langue gallèse serait parlée par 130 000 personnes. C'est plus que le breton, 107 000. Le déclin de nos deux langues régionales, en tous cas se confirme. Cette semaine, Christophe Pluchon et ses invités mettent le gallo à l'honneur. Jérom Bouthier, qui di...

12/01/2026

🐸 L'mondd de Chubri vou souètt
ënn bon·n an·née ! 🐸

Mèrçi bin a
Stéphanie Triballier (grafiss)
& Clarisse Guillochon (animri)
/ Le Jardin Graphique


Mairie de Sérent

11/09/2025

[GLZ]
CHUBRI PARË POURR MIL GOUL🥳
👉ÉRI
L’vend·rdi 12 de sëptenb, l’ëqhip de Chubri sra p·rzentt a Éri pourr montrë l'ouvraïj fètt den la cmunn-là dëdpée qhëq an·née. La « Raïssiee su l’caozeu » a të minzz su pië o la mézon d ·rtrëtt La Perrière.
🤓Lirr l’artiq den Infolocale pourr Éri :
https://www.infolocale.fr/associations/organisme-chubri-204053/evenement-heric-patrimoine-raissiee-su-l-caozeu-goutez-au-gallo-d-heric-8649696

👉RIEÛ
In travâlh in ptit parèlh a të fèt su la cmunn d ·Rieû. Mée pourr lë cou, n’a deûz datt :
-L’24 de sëptenb : « Matinaï pourr lé qeniao »
-L’27 de sëptenb : « S’é ti a Rieû q tu dmërr ? »
Toutt lé ghimentée son den l’artiq qhi’ée-t a bâs !
🤓Lirr l’artiq den le Ouest-France :
https://www.ouest-france.fr/bretagne/rieux-56350/a-rieux-une-collecteuse-de-gallo-donne-rendez-vous-aux-habitants-pour-une-enquete-6a964ada-8bc0-11f0-9cca-a0ceea2b93f6

➡️Lirr l’artiq den la courr wëb a Chubri su l-z animri d l’otonn
https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-2_mil-goul-chubri-2025-09_gl.htm

[FRA]
CHUBRI PRÊT POUR MIL GOUL
👉HÉRIC
Vendredi 12 septembre, l’équipe de Chubri sera présente à Héric afin de rendre compte du travail réalisé sur la commune depuis quelques années. La « Raïssiee su l’caozeu » est organisée en partenariat avec la Maison de retraite La Perrière.

🤓Lire l’article dans Infolocale pourr Héric :
https://www.infolocale.fr/associations/organisme-chubri-204053/evenement-heric-patrimoine-raissiee-su-l-caozeu-goutez-au-gallo-d-heric-8649696

👉RIEUX
Un travail un peu similaire a été réalisé dans la commune de Rieux. Deux dates sont programmées :
24/09 : « Matinaï pourr lé qeniao »
27/09 : « S’é ti a Rieû q tu dmërr ? »
Toutes les informations sont détaillées dans l’article ci-dessous !
🤓 Lire l’article dans Ouest-France
https://www.ouest-france.fr/bretagne/rieux-56350/a-rieux-une-collecteuse-de-gallo-donne-rendez-vous-aux-habitants-pour-une-enquete-6a964ada-8bc0-11f0-9cca-a0ceea2b93f6

➡️Lire l’article sur le site de Chubri au sujet des rendez-vous de l'automne :
https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-2_mil-goul-chubri-2025-09_gl.htm

́ric

Dans le cadre du festival Mil Goul, du mardi 9 septembre au dimanche 12 octobre 2025, Jessica Haumont, jeune collecteuse de Rieux (Morbihan) animera deux ateliers autour du gallo, à la médiathèque. Elle sollicite les Rieuxois pour une enquête et divers projets.

31/07/2025

[GLZ]
🎪🎪🎪 DÉ RENCONTR A LA RENTRÉE
N’a catr datt a marqë den v-z armana ! Chubri va prendd part ô fétt de Mil Goul en sëptenb, a Rieû (56) ë a Éri (44). Ë pée en·n octob pourr la Fétt dé frut d l'otonn, vnée don a Pëlha (56) pourr in jeû d’ëqhip !
➡️ https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-2_mil-goul-chubri-2025-09_gl.htm

[FRA]
♟🎲 🎯 DES RENDEZ-VOUS À LA RENTRÉE
Quatre dates à noter dans vos agendas ! Chubri participe à Mil Goul en septembre, à Rieux (56) et Héric (44). Puis en octobre à l'occasion de la Fête des fruits de l'automne, rendez-vous à Peillac (56) pour un jeu d'équipe !
➡️ https://www.chubri-galo.bzh/chubri-galo_actualites_archives-actualites-2_mil-goul-chubri-2025-09_gl.htm