09/06/2026
Marie-Christine Lacour, l'une de nos éminentes membres du groupe de recherche Nicolas Pasques sur le patrimoine religieux à Provins, a rédigé une notice particulièrement complète sur un retable de l'église Saint-Martin de Chalautre la Petite. Vous pourrez d'ores et déjà la lire sur notre page :
Ce retable est scellé au-dessus de l’autel saint Nicolas de l’église de Chalautre-la-Petite. Il est de bonne dimension. C’est un haut-relief de pierre daté du XVIe siècle. Il a eu pour commendataire Pierre Raoul, prieur commendataire de l’Hôtel-Dieu de Provins de 1537 à 1556.
Le retable est signalé dès 1878 dans le bordereau du « Ministère de l’Instruction Publique et des Beaux-Arts », Inventaire générale des richesses d’art de la France pour le canton de Provins. « Fragment de retable en pierre polychrome » avec dorures aux dimensions de 0,45 m. de hauteur et 2,44 m. de longueur. La date de création est précisée sur l’entablement : deuxième quart du XVIe siècle, 1545. La base Palissy précise le statut juridique de protection et la typologie de l’œuvre. La date du classement en objet a lieu le 12 décembre 1905. Le retable appartient à la commune de Chalautre-la-Petite. Six Photographies du retable en N/B, toutes de Félix Martin-Sabon sont liées au dossier de protection.
Le retable garde des traces de polychromie. La curiosité de cette Cène, c’est que l’on ne compte que onze apôtres autour de Jésus, le douzième est absent bien que sa place soit matérialisée au bout de la table.
La base Palissy décrit, « Sous un entablement à caissons que supportent des colonnes doriques, est représentée la Cène. Les personnages qui y prennent part sont debout sauf celui qui est placé à la droite du Christ. Tous sont tête nue devant une longue [table] plate chargée seulement de quelques assiettes vides, les uns posant la main sur l’épaule du voisin, les autres sur la table. (Judas qui occupait la dernière place à gauche avait été sculpté, mais il a disparu) sur l’entablement une longue inscription en deux lignes que j’ai pu découvrir sous deux ou trois couches de badigeon successives, indique l’année où le travail a été exécuté 1545. Ce fragment de retable a une réelle valeur. ».
Ce retable est installé sur un socle orné de deux colonnades qui s’appuient sur une base portant des armes en relief.
Grace à une recherche récente, nous avons identifié les armes de Pierre Raoul qui figure en bas de la colonnade droite « de gu**les à quatre fasces d’argent, chargées de croisettes, de gu**le en chef un croissant d’or et deux hures de sanglier ».
L’écu de gauche, peu lisible, laisse deviner cinq étoiles et peut-être une croix de Saint-Jacques.
Pierre-Claude Rivot reprend, « en l’an 1545, il fit faire le retable du grand autel de l’église qui représente la Cène »2. Il décrit l’inscription au-dessus du haut-relief : « Vénérable et religieux et personne maitre pierre Raoul, prieur, et administrateur des Céans, natif de Blois, curé de la Chapelle vendômoise, a fait faire ce retable qui fut achevé au mois de septembre de l’an 1545 ». Il précise que cette pièce a servi ensuite de devant d’autel, en 1733 à l’Hôtel-Dieu. Enfin, le retable a été déplacée à la chapelle du Pressoir-Dieu en 1761. Avait-il encore les deux personnages mobiles qui indiquent que Pierre Raoul « est représenté à genoux au-devant de la table ainsi que Judas qui est aussi représenté dans la même posture ».
S’agit-il vraiment de Juda agenouillé avec le donateur ? C’est peu probable.
A quel moment ces deux pièces mobiles ont-elles disparu ?
- Marie-Christine Lacour (2026)
