École Bisan

20/05/2026

18/05/2026

Bonjour,

Nous sommes à la recherche, en don ou à tout petit prix, d’un ou deux matelas gonflables.

Merci d’avance.

19/03/2026

« Tu sais, quand tu es dans la survie, parfois tu sors du cours de français et tu as déjà tout oublié. »

13/03/2026

L’Ecole Bisan, c’est aussi la leur 🩵💙

10/03/2026

Opening of two new groups: one A1 level group and one B1 level group.
Women only, with the possibility to come with your child.

Information and registration on Thursday March 12 from 2:00 pm to 4:30 pm at the École Bisan premises,
52 rue du Faubourg du Pont Neuf, Poitiers.

افتتاح مجموعتين جديدتين: مجموعة بمستوى A1 ومجموعة بمستوى B1.
الدروس مخصّصة للنساء فقط، مع إمكانية الحضور مع الطفل.

للاستفسار والتسجيل: يوم الخميس 12 مارس من الساعة 14:00 إلى 16:30
في مقر مدرسة بيسان (École Bisan)
52 rue du Faubourg du Pont Neuf – بواتييه.

08/03/2026

Et parfois, la douceur.

07/02/2026

Le cœur serré ce soir, de colère et de sentiment d’impuissance. Ce n’est pas la stratégie de communication la plus recommandée mais impossible, parfois, de faire autrement, de faire comme si tout allait bien dans un monde qui brûle. On serre les dents, on ravale nos larmes quand on voit les leurs, on continue à croire même quand tout nous dit qu’il serait plus raisonnable d’arrêter. On continue à croire que faire pour elles de leur passage à l’Ecole Bisan un temps de reprise de pouvoir sur leurs vies, un espace d’autogestion, est le bon cap à tenir. Alors on tient. Jusqu’à quand ?

29/01/2025

Merci à pour la séance de sensibilisation aux Gestes qui sauvent, axée tout particulièrement sur les gestes de premier secours à pratiquer sur les bébés.
Indispensable pour tout le monde, mais peut-être plus encore pour ces femmes qui s’expriment peu en français et pour qui alerter les secours est une vraie difficulté.

On en profite pour faire passer l’info : créé pour les personnes sourdes, malentendantes ou aphasiques, le 114 est un numéro d’urgence très utile pour les personnes allophones. Il suffit d’envoyer un SMS décrivant la situation, ce qui permet d’utiliser un outil de traduction de type Google Translate. Il existe aussi une application 114, qui permet d’entrer en communication avec les secours par visio pour montrer la situation et mieux se comprendre avec des gestes (l’application peut par ailleurs vous géolocaliser).

#114

27/01/2025

Bonjour à toutes,

Même si nous ne trouvons que trop rarement le temps de publier sur les réseaux, la vie continue à l’Ecole Bisan. Les enfants passent du 4 pattes à la marche, les femmes progressent en français et nous régalent régulièrement avec leurs plats de tous les horizons culinaires.

Depuis quelques mois, nous réfléchissons à un projet d’ateliers de cuisine. L’idée serait de proposer, une à deux fois par mois, un atelier de 2 à 3h incluant un repas convivial pour celles et ceux qui le souhaitent.

Pour les femmes de l’association, c’est l’occasion de partager leur savoir-faire et leur culture tout en communiquant en français en dehors d’une salle de classe. Pour les participants, c’est l’opportunité de découvrir des recettes des 4 coins du monde (Bangladesh, Colombie, Syrie, Afghanistan, Pakistan, Somalie, Éthiopie, Géorgie, Arménie, Cambodge, etc.)

Bonne nouvelle : nous sommes en train d’œuvrer à la mise en place de ce projet ☺️

Pour affiner ce projet, j’ai quelques questions à poser aux personnes intéressées :

1) quel jour/créneau horaire vous arrangerait le plus ?

2) un tarif de 30€ l’atelier vous paraît-il raisonnable ? Ça nous permettrait de rentrer dans nos frais (ingrédients et location de la cuisine) + d’autofinancer en partie certains projets, notamment des sorties avec les femmes et les enfants.

Une autre possibilité serait de fixer un prix plancher à 20€ et de laisser la possibilité de payer un peu plus cher pour celles et ceux qui le souhaitent et le peuvent. Nous avons vraiment besoin de soutien pour que ces ateliers puissent permettre, au-delà des rencontres, d’autofinancer quelques projets pour soutenir ces femmes. Par ailleurs les dons sont defiscalisables à hauteur de 66%. Nous verrons comment fixer les prix en tenant compte de vos retours.

Chaque atelier serait axé sur un pays, mais nous pouvons aussi imaginer des ateliers « Tour du Monde », avec plusieurs petits stands permettant de préparer différentes spécialités culinaires.

La cuisine, nous en sommes convaincues, est un excellent moyen d’aller à la rencontre de l’autre 🥰
Merci d’avance pour vos retours !

26/01/2025

En janvier, il y a eu des livres et des bébés, des repas partagés, des moments de convivialité improvisés autour d’un pain éthiopien et d’un café saoudien.

En janvier on s’est dit que la nourriture était un beau moyen de se découvrir et de se dire, alors on a eu envie de creuser cette idée. Bientôt, nous vous proposerons des ateliers de cuisine du monde entier suivis de repas à savourer ensemble, pour apprendre à se connaître et à se parler, encore et encore. On résiste.