23/12/2021
Bonjour à toutes et à tous,
**English below**
Je travaille depuis quelques années avec l'ONG Eau et Vie qui est implantée aux Philippines et au Bangladesh. J'ai personnellement travaillé aux Philippines et me trouve aujourd'hui au Bangladesh.
Comme vous le savez sûrement, un énorme typhon est passé sur les Philippines la semaine dernière.
La situation est vraiment catastrophique.
Cebu, où nous avons plus de la moitié de nos équipes et de nos zones est quasiment une zone de guerre... plus d'eau, plus d'électricité, pénurie de tout...
On essaye au moins d'apporter de l'eau potable à nos équipes et à nos zones.
Si jamais vous pouvez ou que vous connaissez des personnes qui ont envie de faire des dons de fin d'année: https://www.helloasso.com/associations/eau-et-vie/formulaires/10
N'hésitez pas à partager...
Merci merci merci, infiniment.
Léa
*********************
*** English version***
*********************
For a few years now, I have been working with the NGO "Eau et Vie", which is based in the Philippines and Bangladesh. I have personally worked in the Philippines and am now part of the Bangladesh's team.
As you probably know, a huge typhoon passed over the Philippines last week.
The situation is really catastrophic.
Cebu, where we have more than half of our teams and areas is almost a war zone... no water, no electricity, lack of everything...
We are at least trying to bring clean water to our teams and to our areas.
If you can or know of anyone who would like to make a year-end donation: https://www.helloasso.com/associations/eau-et-vie/formulaires/10
Please, feel free to share this message widely...
Thank you so much.
Léa
Formulaire de l'association Eau et Vie
