L’Association du Business des Vietnamiens de France, ABVietFrance, a pour objectif de capitaliser les compétences et les talents de la diaspora vietnamienne, des français d’origine vietnamienne, et de toutes personnes ayant un lien très fort avec le Vietnam pour favoriser les échanges commerciaux entre la France, les pays d’Europe, et le Vietnam. Dotés de la double culture franco-vietnamienne, et
de solides expériences professionnelles, ses administrateurs œuvrent au développement des connaissances générales du monde des affaires au Vietnam, du carnet d’adresses et des relations professionnelles. L’ABVietFrance offre ainsi à ses membres, adhérés uniquement par cooptation, un cadre de rencontre et de réalisation des projets pour ceux qui souhaitent manifester un intérêt pour le Vietnam.
----------------------------------------------------------------------------------
Hội Doanh Nhân Việt Nam tại Pháp, viết tắt là ABVietFrance, được thành lập với mục đích liên kết các nguồn lực, các tài năng của cộng đồng người Việt tại Pháp, người Pháp gốc Việt và tất cả những người có mối quan hệ chặt chẽ với Việt Nam nhằm phát triển việc trao đổi thương mại giữa Pháp, các nước châu Âu và Việt Nam. Thừa hưởng hai nền văn hóa Việt và Pháp, với kinh nghiệm chuyên môn vững chắc, các thành viên ban chấp hành ABVietFrance muốn đóng góp vào sự mở rộng kiến thức chung đối với môi trường kinh doanh ở Việt Nam, mở rộng quan hệ, cũng như giao tiếp nghề nghiệp. Hội ABVietFrance tạo điều kiện cho các hội viên, được kết nạp thông qua sự giới thiệu, môi trường gặp gỡ và thực hiện các dự án đối với những ai mong muốn tìm kiếm cơ hội tại Việt Nam.
----------------------------------------------------------------------------------
ABVietFrance, Vietnamese Businessmen's Association in France was founded with the purpose of connecting the talents and resources of Vietnamese community in France as well as French - Vietnamese citizens and those whose has closely relationships with Vietnam in order to develop the international trade between France,European countries and Vietnam. Inheriting both Vietnamese and French cultures, with solid professional experience, the executive board of ABVietFrance would like to contribute to the expansion of business knowledge in Vietnam and to widen relationships, communication and careers as well. ABVietFrance facilitates the official members who was admitted through referrals, to meet and to implement projects for those who wish to seek for business opportunities in Vietnam.
