Info Birmanie

08/10/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐕𝐈 | 𝐒𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐨𝐯𝐞𝐫

🇬🇧 What happens after you leave everything behind?
Starting over can mean rebuilding your daily life, your hopes, and your plans for the future.
Episode VI — Starting Over brings this series to a close by looking at what comes next after difficult choices, displacement, and uncertainty.
The story does not end with escape. It continues with the challenge of building a new beginning.

🎥 Watch the final episode and reflect on the experiences shared throughout this series.
𝐄𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐲𝐨𝐮𝐧𝐠 𝐩𝐞𝐫𝐬𝐨𝐧 𝐝𝐞𝐬𝐞𝐫𝐯𝐞𝐬 𝐭𝐡𝐞 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐭𝐨 𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞 𝐚𝐧𝐝 𝐛𝐮𝐢𝐥𝐝 𝐭𝐡𝐞𝐢𝐫 𝐨𝐰𝐧 𝐟𝐮𝐭𝐮𝐫𝐞.
...............

အရာအားလုံးကို နောက်မှာထားခဲ့ပြီးနောက် ဘာဆက်ဖြစ်မလဲ။ဘဝကို ပြန်လည်စတင်ရခြင်းဆိုတာ နေ့စဉ်ဘဝ၊ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ အနာဂတ်အစီအစဉ်တွေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရခြင်းလည်း ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
Starting Over မှာ ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေ၊ နေရပ်စွန့်ခွာရမှုတွေနဲ့ မသေချာမှုတွေကို ဖြတ်သန်းပြီးနောက် ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်လာနိုင်သလဲကို ပြသထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းဟာ ထွက်ခွာခြင်းနဲ့ မပြီးဆုံးပါဘူး။ ဘဝသစ်တစ်ခုကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ စတင်ရတဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေ ဆက်ရှိနေပါတယ်။

🎥 ဒီစီးရီးတစ်လျှောက် မျှဝေခဲ့တဲ့ လူငယ်တွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ပြန်လည်ခံစားကြည့်ပေးပါ။ လူငယ်တိုင်းဟာ ကိုယ့်အနာဂတ်ကို ကိုယ်တိုင် စိတ်ကူးယဉ်ပြီး တည်ဆောက်နိုင်ခွင့် ရှိသင့်ပါတယ်။
...............

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐕𝐈 | 𝐑𝐞𝐜𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧𝐜𝐞𝐫 𝐚̀ 𝐳𝐞́𝐫𝐨

🇫🇷 Que se passe-t-il quand on laisse tout derrière soi ?
Prendre un nouveau départ, c’est parfois reconstruire son quotidien, ses espoirs et ses projets d’avenir.
L’épisode VI — « Prendre un nouveau départ » clôt cette série en se penchant sur ce qui suit les choix difficiles, le déplacement et l’incertitude.
L’histoire ne s’arrête pas à la fuite. Elle se poursuit avec le défi de se construire un nouveau départ.

𝐂𝐡𝐚𝐪𝐮𝐞 𝐣𝐞𝐮𝐧𝐞 𝐦𝐞́𝐫𝐢𝐭𝐞 𝐝’𝐚𝐯𝐨𝐢𝐫 𝐥𝐚 𝐜𝐡𝐚𝐧𝐜𝐞 𝐝’𝐢𝐦𝐚𝐠𝐢𝐧𝐞𝐫 𝐞𝐭 𝐝𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐬𝐭𝐫𝐮𝐢𝐫𝐞 𝐬𝐨𝐧 𝐩𝐫𝐨𝐩𝐫𝐞 𝐚𝐯𝐞𝐧𝐢𝐫.

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠.

06/10/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐕 | 𝐓𝐡𝐞 𝐜𝐨𝐬𝐭 𝐨𝐟 𝐞𝐬𝐜𝐚𝐩𝐞

🇬🇧 Leaving home is never just about going somewhere else.
When conflict and conscription force people to consider escape, the decision can come with uncertainty, difficult choices, and a high personal cost.
The Cost of Escape explores what it means to leave behind a familiar life and face an uncertain future.
🎥 Watch the episode and listen to the experiences behind the decision to escape.
What does freedom cost when staying is no longer an option?
Next episode 8th October
................
အိမ်ကနေ ထွက်ခွာခြင်းဆိုတာ တစ်နေရာကနေ တစ်နေရာကို သွားခြင်းသက်သက် မဟုတ်ပါဘူး။ပဋိပက္ခနဲ့ စစ်မှုထမ်းစနစ်ကြောင့် ထွက်ပြေးဖို့ စဉ်းစားရတဲ့အခါ မသေချာမှုတွေ၊ ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေနဲ့ ကိုယ်ပိုင်ဆုံးရှုံးမှုတွေကို ရင်ဆိုင်ရနိုင်ပါတယ်။
The Cost of Escape မှာ ရင်းနှီးပြီးသားဘဝကို ထားခဲ့ပြီး မသေချာတဲ့ အနာဂတ်ဆီ ထွက်ခွာရခြင်းအကြောင်းကို တင်ဆက်ထားပါတယ်။
🎥 ထွက်ခွာဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ရတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို နားထောင်ကြည့်ပေးပါ။ဆက်နေရဖို့ မဖြစ်နိုင်တော့တဲ့အခါ လွတ်လပ်မှုအတွက် ဘယ်လောက်ပေးဆပ်ရမလဲ။
အပိုင်း (၆) ကို အောက်တိုဘာလ ၈ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသသွားပါမည်။
................
𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐕 | 𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐢𝐱 𝐝𝐞 𝐥𝐚 𝐟𝐮𝐢𝐭𝐞

🇫🇷 Quitter son foyer ne se résume jamais à simplement partir ailleurs.
Lorsque les conflits et la conscription poussent les gens à envisager la fuite, cette décision s’accompagne souvent d’incertitudes, de choix difficiles et d’un coût personnel élevé.
« Le prix de la fuite » explore ce que signifie abandonner une vie familière pour faire face à un avenir incertain.
🎥 Regardez l’épisode et découvrez les témoignages qui se cachent derrière cette décision de fuir.
Quel est le prix de la liberté lorsque rester n’est plus une option ?
Prochain épisode le 8 octobre

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠.

04/10/2026

👉La loi martiale ayant été régulièrement activée dans les grandes villes comme Rangoun, les atteintes à la liberté des responsables de syndicats se sont multipliées. « Ils sont arrêtés sur leur lieu de travail ou à leur domicile grâce aux informations récoltées auprès de leur employeur », déplore une représentante de la FGWM.

Les droits des travailleurs se sont dégradés depuis la prise de pouvoir de la junte en 2021, alors que les exportations vers l’Union européenne continuaient d’augmenter.

01/10/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐕 | 𝐄𝐢𝐠𝐡𝐭𝐞𝐞𝐧 𝐚𝐧𝐝 𝐫𝐮𝐧𝐧𝐢𝐧𝐠

🇬🇧 At eighteen, young people should be thinking about their education, their dreams, and the future ahead.
Instead, some are forced to make life-changing decisions because of war and conscription.
This episode focuses on the experience of being young in a time of conflict, when staying and leaving can both come with difficult choices.
🎥 Watch the episode and hear the human stories behind the issue. Their life should NOT be reduced to statistics.
Next episode 6th October.
................

အသက် ၁၈ နှစ်ဆိုတာ ပညာရေး၊ အိပ်မက်တွေနဲ့ ကိုယ့်အနာဂတ်အကြောင်း စဉ်းစားရမယ့်အရွယ်ပါ။ ဒါပေမယ့် စစ်ပွဲနဲ့ စစ်မှုထမ်းစနစ်ကြောင့် လူငယ်အချို့ဟာ ဘဝကို ပြောင်းလဲသွားစေနိုင်တဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်တွေကို ချနေရပါတယ်။
Eighteen and Running မှာ ပဋိပက္ခကာလအတွင်း လူငယ်တစ်ယောက်အနေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရနိုင်တဲ့ အခြေအနေတွေနဲ့ နေခဲ့ရင်၊ ထွက်ခွာခဲ့ရင် နှစ်မျိုးလုံးမှာ ရှိနိုင်တဲ့ ခက်ခဲတဲ့ ရွေးချယ်မှုတွေကို တင်ပြထားပါတယ်။
🎥 လူငယ်တွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို ​နားထောင်ကြည့်ပါ။ အခုနားဆင်နေသူတွေအနေနဲ့ ကိုယ်​့ရဲ့ အနာဂတ် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရင် ဘာတွေကို ဘယ်လို ရွေးချယ်မလဲ။
အပိုင်း (၅) ကို အောက်တိုဘာ ၆ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်။
....................

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐕 | 𝐃𝐢𝐱-𝐡𝐮𝐢𝐭 𝐚𝐧𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐧 𝐟𝐮𝐢𝐭𝐞

🇫🇷 À dix-huit ans, les jeunes devraient pouvoir se concentrer sur leurs études, leurs rêves et l’avenir qui s’offre à eux.
Au lieu de cela, certains sont contraints de prendre des décisions qui bouleversent leur vie à cause de la guerre et de la conscription.
Cet épisode met en lumière l’expérience des jeunes en période de conflit, où rester ou partir peut représenter un choix difficile.
🎥 Regardez l’épisode et découvrez les histoires humaines qui se cachent derrière cette problématique, leurs vies ne doivent pas être réduite à de simples statistiques.
Prochain épisode le 6 octobre.

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠.

30/09/2026

👉 "Le bilan atteint 50 morts et 58 blessés", a indiqué pour sa part mardi l'humanitaire Wai Hun Aung, avertissant qu'il pourrait encore s'alourdir, certains corps ayant été consumés dans l'incendie provoqué par le bombardement.

👉 Un troisième, Naing Win Lwin, 26 ans, a précisé que les équipes avaient dû "donner la priorité à ceux qui étaient encore en vie" et "laisser les morts sur place". Il a appelé la communauté internationale à "faire pression" sur les responsables.

Monde

29/09/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈𝐈 | 𝐖𝐡𝐞𝐧 𝐝𝐫𝐞𝐚𝐦𝐬 𝐦𝐞𝐞𝐭 𝐰𝐚𝐫

🇬🇧 Young people have dreams: education, work, family, and a future they can build for themselves.
But what happens when those dreams meet the reality of war?
This episode looks at how conflict and conscription can affect the hopes and plans of a generation.
Behind every statistic is a person with DREAMS.

🎥 Watch, listen, and share these stories. Next episode 1st October.
........................
"လူငယ်တိုင်းမှာ အိပ်မက်တွေ ရှိကြပါတယ်။ ပညာသင်ယူဖို့၊ အလုပ်လုပ်ဖို့၊ မိသားစုတည်ဆောက်ဖို့နဲ့ ကိုယ့်အနာဂတ်ကို ကိုယ်တိုင်တည်ဆောက်ဖို့အိပ်မက်တွေ ရှိကြပါတယ်။
ဒါပေမယ့် ဒီအိပ်မက်တွေနဲ့ စစ်ပွဲ ဆုံတွေ့လာတဲ့အခါ ဘာဆက်ဖြစ်လာမလဲ။

When Dreams Meet War မှာ ပဋိပက္ခနဲ့ စစ်မှုထမ်းစနစ်တွေက လူငယ်မျိုးဆက်တစ်ခုရဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေနဲ့ အနာဂတ်အစီအစဉ်တွေအပေါ် ဘယ်လိုသက်ရောက်နိုင်သလဲကို လေ့လာတင်ပြထားပါတယ်။
ကိန်းဂဏန်းတွေရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ အိပ်မက်တွေနဲ့ လူတစ်ယောက်ချင်းစီ ရှိနေပါတယ်။

🎥 ဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်က လူငယ်တွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို နားထောင်ကြည့်ပါ။
သင့်အနာဂတ် ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရင် သင်ဘာကို ရွေးချယ်မလဲ။
အပိုင်း (၄) ကို အောက်တိုဘာလ ၁ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်။"
.................
𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈𝐈 | 𝐐𝐮𝐚𝐧𝐝 𝐥𝐚 𝐠𝐮𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐭𝐫𝐚𝐩𝐞 𝐥𝐞𝐬 𝐫𝐞̂𝐯𝐞𝐬

🇫🇷 Les jeunes ont des rêves : les études, le travail, une famille et un avenir qu’ils peuvent se construire eux-mêmes.
Mais que se passe-t-il lorsque ces rêves se heurtent à la réalité de la guerre ?
Cet épisode examine comment les conflits et la conscription peuvent affecter les espoirs et les projets d’une génération.
Derrière chaque statistique se cache une personne qui a des RÊVES.

🎥 Regardez, écoutez et partagez ces histoires, prochain épisode le 1er octobre.

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑣𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑃𝑎𝑟𝑖𝑠.

28/09/2026

Cette décision fait suite à l'attribution de plusieurs prix à la société Dagon Beverages Company Limited lors de la cérémonie de remise des prix 2026 de Monde Selection, qui s'est tenue au Quai d'Orsay, siège du ministère français de l'Europe et des Affaires étrangères à Paris.

Info Birmanie et Justice For Myanmar appellent les autorités belges et françaises à enquêter sur d'éventuelles violations des sanctions de l'UE concernant les paiements versés par les sociétés MEC et MEHL à Monde Selection, y compris par l'intermédiaire de banques européennes, la prestation de services aux sociétés MEC et MEHL, les visas éventuellement délivrés à des représentants de ces sociétés, l'origine des fonds utilisés pour tout déplacement, ainsi que l'utilisation du bâtiment du ministère français des Affaires étrangères pour la remise du prix.

Info Birmanie et Justice For Myanmar appellent l'Union européenne et ses États membres à appliquer rigoureusement leurs sanctions à l'encontre de la Birmanie et à les étendre à l'ensemble des sources de financement, d'armement et de carburant aérien de la junte.

Lire notre communiqué complet, en français, anglais ou birman 👉 https://www.info-birmanie.org/monde-selection-dagon/

The decision comes after Dagon Beverages Company Limited was awarded several prizes at Monde Selection’s 2026 award ceremony held at the Quai d’Orsay, the headquarters of the French Ministry for Europe and Foreign Affairs in Paris.

Info Birmanie and Justice For Myanmar call on Belgian and French authorities to investigate potential breaches of EU sanctions in relation to payments from MEC and MEHL companies to Monde Selection, including through EU banks, the provision of services to MEC and MEHL companies, any visas issued to representatives of these companies, the source of funds for any travel, and the use of the French foreign affairs building for the award. Info Birmanie and Justice For Myanmar call on the EU and its member states to rigorously enforce its sanctions on Myanmar and widen them to cover all of the junta’s sources of funds, arms and aviation fuel.

24/09/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈 | 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞 (𝐩𝐚𝐫𝐭 𝟐)

🇬🇧 For many young people, home should be a place of safety and possibility. But what happens when the threat of conscription reaches your doorstep?
Episode II explores the journey from home toward the frontline and the difficult reality faced by people caught in the conscription.
This is more than a political issue. It is about people, choices, and futures.

🎥 Watch the episode and listen to the experiences behind the headlines. Next episode on 29 September.
........

🇲🇲 လူငယ်တွေအတွက် အိမ်ဆိုတာ လုံခြုံမှုနဲ့ အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စစ်မှုထမ်းရမယ့် အန္တရာယ်က ကိုယ့်အိမ်တံခါးအထိ ရောက်လာခဲ့ရင် ဘာဆက်လုပ်မလဲ။
Episode II မှာ အိမ်ကနေ ရှေ့တန်းအထိ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ခရီးစဉ်နဲ့ မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းစနစ်ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲအခြေအနေတွေကို လေ့လာတင်ပြထားပါတယ်။ဒါဟာ နိုင်ငံရေးကိစ္စတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပဲ လူငယ်တွေရဲ့ ဘဝ၊ ရွေးချယ်မှုနဲ့ အနာဂတ်တွေအကြောင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
🎥 ဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်က လူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို နားထောင်ကြည့်ပါ။သင့်ရဲ့အနာဂတ်သာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရင် သင်ဘာကို ရွေးချယ်မလဲ။ အပိုင်း ၃ ကို စက်တင်ဘာလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်။"
.........

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈 | 𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐠𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭 (𝐩𝐚𝐫𝐭 𝟐)

🇫🇷 Pour les jeunes, la maison devrait être un lieu de sécurité et d’opportunités. Mais que se passe-t-il lorsque la menace de la conscription frappe à votre porte ?
L’épisode II explore le parcours qui mène de chez soi jusqu’au front et la dure réalité à laquelle sont confrontées conscrites.
Il ne s’agit pas seulement d’une question politique. Il s’agit d’êtres humains, de choix et d’avenirs.

🎥 Regardez l’épisode et découvrez les témoignages qui se cachent derrière les titres. Prochain épisodes le 29 septembre.

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 Ville de Paris

22/09/2026

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈 | 𝐅𝐫𝐨𝐦 𝐡𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐥𝐢𝐧𝐞 (𝐩𝐚𝐫𝐭 𝟏)

🇬🇧 For many young people, home should be a place of safety and possibility. But what happens when the threat of conscription reaches your doorstep?
Episode II explores the journey from home toward the frontline and the difficult reality faced by people caught in the conscription.
This is more than a political issue. It is about people, choices, and futures.

🎥 Watch the episode and listen to the experiences behind the headlines. Next episode on 24 September.
........

🇲🇲 "လူငယ်တွေအတွက် အိမ်ဆိုတာ လုံခြုံမှုနဲ့ အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရှိတဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်သင့်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် စစ်မှုထမ်းရမယ့် အန္တရာယ်က ကိုယ့်အိမ်တံခါးအထိ ရောက်လာခဲ့ရင် ဘာဆက်လုပ်မလဲ။
Episode II မှာ အိမ်ကနေ ရှေ့တန်းအထိ ဖြစ်လာနိုင်တဲ့ ခရီးစဉ်နဲ့ မဖြစ်မနေ စစ်မှုထမ်းစနစ်ရဲ့ နောက်ဆက်တွဲအခြေအနေတွေကို လေ့လာတင်ပြထားပါတယ်။ဒါဟာ နိုင်ငံရေးကိစ္စတစ်ခုတည်း မဟုတ်ပဲ လူငယ်တွေရဲ့ ဘဝ၊ ရွေးချယ်မှုနဲ့ အနာဂတ်တွေအကြောင်းလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
🎥 ဖြစ်ရပ်တွေရဲ့ နောက်ကွယ်က လူတွေရဲ့ အတွေ့အကြုံတွေကို နားထောင်ကြည့်ပါ။သင့်ရဲ့အနာဂတ်သာ ရုတ်တရက် ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရင် သင်ဘာကို ရွေးချယ်မလဲ။
အပိုင်း (၂) ဒုတိယပိုင်းကို စက်တင်ဘာလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် ထုတ်လွှင့်ပြသမည်။"
........

𝐄𝐩𝐢𝐬𝐨𝐝𝐞 𝐈𝐈 | 𝐃𝐞 𝐥𝐚 𝐦𝐚𝐢𝐬𝐨𝐧 𝐚̀ 𝐥𝐚 𝐥𝐢𝐠𝐧𝐞 𝐝𝐞 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭 (𝐩𝐚𝐫𝐭 𝟏)

🇫🇷 Pour les jeunes, la maison devrait être un lieu de sécurité et d’opportunités. Mais que se passe-t-il lorsque la menace de la conscription frappe à votre porte ?
L’épisode II explore le parcours qui mène de chez soi jusqu’au front et la dure réalité à laquelle sont confrontées conscrites.
Il ne s’agit pas seulement d’une question politique. Il s’agit d’êtres humains, de choix et d’avenirs.

🎥 Regardez l’épisode et découvrez les témoignages qui se cachent derrière les titres. Prochain épisodes le 24 septembre.

𝑉𝑖𝑑𝑒𝑜𝑠 𝑏𝑦 𝑃𝑒𝑜𝑝𝑙𝑒'𝑠 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑜 𝑀𝑦𝑎𝑛𝑚𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝐼𝑛𝑓𝑜 𝐵𝑖𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑑𝑒 𝑙𝑎 Ville de Paris .

19/09/2026

Interview de Thinzar Shunlei Yi 👉 En 2021, notre vie a été bouleversée, ce qui nous a amenés à prendre conscience que, dans notre réalité politique au Myanmar, l’armée a toujours été présente. C’est ainsi que nous avons commencé à penser à la révolution.

La jeune autrice et militante Thinzar Shunlei Yi revient sur l’horreur que vivent les siens depuis février 2021. Fille d’un militaire, elle a su remettre en cause le récit officiel et...