Quel est le site Web ?

APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne, Paris (2026)

12/02/2026

APCV và ICEP Hanoi Classy ký kết thỏa thuận hợp tác tại Hà Nội

https://vietnammedia.vnanet.vn/video/noi-dai-nhip-cau-van-hoa-viet-177106.htm

Trong khuôn khổ chương trình Xuân Quê Hương 2026, Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV và ICEP Hanoi Classy đã tiến hành ký kết thỏa thuận hợp tác tại Hà Nội.

Sự kiện đánh dấu lần đầu tiên APCV tổ chức lễ ký kết hợp tác tại Việt Nam, đồng thời thể hiện định hướng tăng cường hợp tác văn hóa quốc tế, thúc đẩy đối thoại liên văn hóa và hỗ trợ việc bảo tồn, phát huy bền vững các giá trị di sản văn hóa.

Sự kiện được các cơ quan truyền thông trong nước đưa tin, cho thấy sự quan tâm đối với các sáng kiến góp phần vào ngoại giao văn hóa, kết nối các tổ chức xã hội và triển khai các dự án có tác động cụ thể, có thể đánh giá.

Đại diện các bên ký kết:

• Bà Diane Nguyễn Đức Thu Dung – Chủ tịch sáng lập Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV

• Bà Phan Thu Hằng – Nhà sáng lập ICEP Hanoi Classy

Thông qua thỏa thuận này, APCV và ICEP Hanoi Classy thống nhất thiết lập khung hợp tác nhằm phát triển các chương trình văn hóa – giáo dục chung, góp phần lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam và thúc đẩy hợp tác quốc tế dựa trên các nguyên tắc bền vững và chia sẻ tri thức.

Sự kiện vinh dự đón tiếp sự hiện diện của nhiều đại biểu uy tín trong lĩnh vực ngoại giao, văn hóa, học thuật và truyền thông, gồm:

• Võ sư Trần Nguyên Đạo – Chủ tịch Hội đồng Võ sư Vovinam – Việt Võ Đạo Thế giới

• Ông Nguyễn Xuân Hải – Tổng Biên tập Tạp chí Điện tử Việt – Đức

• PGS.TS Lê Thanh Bình – nguyên Phó Đại sứ Việt Nam tại Na Uy, chuyên gia cao cấp Học viện Ngoại giao – Bộ Ngoại giao

• Bà Phạm Thị Xuân – Viện trưởng Viện Phát triển Bền vững và Kinh tế số; Phó Giám đốc Trung tâm UNESCO Bảo tồn và Giao lưu Văn hóa

• Bà Nguyễn Thanh Mai – Trưởng CLB Học thuật, Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV

• Ông Trương Quốc Hùng – Chủ tịch CLB Lữ hành UNESCO Hà Nội

• Luật sư Dương Thị Thu Thủy – Giám đốc Công ty Luật TNHH Thân Tín

• Ông Đoàn Đức Thành – phụ trách truyền thông Công ty CP Sinh thái Ruộng Rươi (RUECO)

HN, 11FEB2026

⸻
Signature d’un accord de coopération entre l’APCV et ICEP Hanoi Classy à Hanoï

Dans le cadre du programme Xuân Quê Hương 2026, l’Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne (APCV) et ICEP Hanoi Classy ont procédé à la signature d’un accord de coopération à Hanoï.

Cette cérémonie marque la première signature d’un partenariat de l’APCV organisée au Vietnam et s’inscrit dans une démarche visant à renforcer la coopération culturelle internationale, à promouvoir le dialogue interculturel et à soutenir la valorisation durable des patrimoines culturels.

L’événement, couvert par les médias nationaux, reflète l’intérêt porté aux initiatives contribuant à la diplomatie culturelle, au renforcement des échanges entre sociétés civiles et à la mise en œuvre de projets à impact mesurable.

Représentant les parties signataires :

• Mme Diane NGUYEN DUC Thu Dung, Présidente fondatrice de l’APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne

• Mme Phan Thu Hằng, Fondatrice de ICEP Hanoi Classy

À travers cet accord, l’APCV et ICEP Hanoi Classy établissent un cadre de coopération destiné à développer des projets culturels et éducatifs conjoints, favorisant la diffusion des valeurs culturelles vietnamiennes et contribuant à une coopération internationale fondée sur la durabilité, l’inclusion et le partage de connaissances.

HN, 11FEB2026

APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne

,
,

,
,
,

12/02/2026

APCV và ICEP Hanoi Classy ký kết thỏa thuận hợp tác tại Hà Nội

https://vietnammedia.vnanet.vn/video/noi-dai-nhip-cau-van-hoa-viet-177106.htm

Trong khuôn khổ chương trình Xuân Quê Hương 2026, Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV và ICEP Hanoi Classy đã tiến hành ký kết thỏa thuận hợp tác tại Hà Nội.

Sự kiện đánh dấu lần đầu tiên APCV tổ chức lễ ký kết hợp tác tại Việt Nam, đồng thời thể hiện định hướng tăng cường hợp tác văn hóa quốc tế, thúc đẩy đối thoại liên văn hóa và hỗ trợ việc bảo tồn, phát huy bền vững các giá trị di sản văn hóa.

Sự kiện được các cơ quan truyền thông trong nước đưa tin, cho thấy sự quan tâm đối với các sáng kiến góp phần vào ngoại giao văn hóa, kết nối các tổ chức xã hội và triển khai các dự án có tác động cụ thể, có thể đánh giá.

Đại diện các bên ký kết:

• Bà Diane Nguyễn Đức Thu Dung – Chủ tịch sáng lập Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV

• Bà Phan Thu Hằng – Nhà sáng lập ICEP Hanoi Classy

Thông qua thỏa thuận này, APCV và ICEP Hanoi Classy thống nhất thiết lập khung hợp tác nhằm phát triển các chương trình văn hóa – giáo dục chung, góp phần lan tỏa giá trị văn hóa Việt Nam và thúc đẩy hợp tác quốc tế dựa trên các nguyên tắc bền vững và chia sẻ tri thức.

Sự kiện vinh dự đón tiếp sự hiện diện của nhiều đại biểu uy tín trong lĩnh vực ngoại giao, văn hóa, học thuật và truyền thông, gồm:

• Võ sư Trần Nguyên Đạo – Chủ tịch Hội đồng Võ sư Vovinam – Việt Võ Đạo Thế giới

• Ông Nguyễn Xuân Hải – Tổng Biên tập Tạp chí Điện tử Việt – Đức

• PGS.TS Lê Thanh Bình – nguyên Phó Đại sứ Việt Nam tại Na Uy, chuyên gia cao cấp Học viện Ngoại giao – Bộ Ngoại giao

• Bà Phạm Thị Xuân – Viện trưởng Viện Phát triển Bền vững và Kinh tế số; Phó Giám đốc Trung tâm UNESCO Bảo tồn và Giao lưu Văn hóa

• Bà Nguyễn Thanh Mai – Trưởng CLB Học thuật, Hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV

• Ông Trương Quốc Hùng – Chủ tịch CLB Lữ hành UNESCO Hà Nội

• Luật sư Dương Thị Thu Thủy – Giám đốc Công ty Luật TNHH Thân Tín

• Ông Đoàn Đức Thành – phụ trách truyền thông Công ty CP Sinh thái Ruộng Rươi (RUECO)

HN, 11FEB2026

⸻
Signature d’un accord de coopération entre l’APCV et ICEP Hanoi Classy à Hanoï

Dans le cadre du programme Xuân Quê Hương 2026, l’Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne (APCV) et ICEP Hanoi Classy ont procédé à la signature d’un accord de coopération à Hanoï.

Cette cérémonie marque la première signature d’un partenariat de l’APCV organisée au Vietnam et s’inscrit dans une démarche visant à renforcer la coopération culturelle internationale, à promouvoir le dialogue interculturel et à soutenir la valorisation durable des patrimoines culturels.

L’événement, couvert par les médias nationaux, reflète l’intérêt porté aux initiatives contribuant à la diplomatie culturelle, au renforcement des échanges entre sociétés civiles et à la mise en œuvre de projets à impact mesurable.

Représentant les parties signataires :

• Mme Diane NGUYEN DUC Thu Dung, Présidente fondatrice de l’APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne

• Mme Phan Thu Hằng, Fondatrice de ICEP Hanoi Classy

À travers cet accord, l’APCV et ICEP Hanoi Classy établissent un cadre de coopération destiné à développer des projets culturels et éducatifs conjoints, favorisant la diffusion des valeurs culturelles vietnamiennes et contribuant à une coopération internationale fondée sur la durabilité, l’inclusion et le partage de connaissances.

HN, 11FEB2026

,
,

,
,
,

07/02/2026

[English below - Français plus bas]

✨ TRÂN TRỌNG SỰ ĐỒNG HÀNH CỦA VTV4 TRONG HÀNH TRÌNH LAN TỎA GIÁ TRỊ VIỆT✨

Hiệp hội APCV xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến Đài Truyền hình Việt Nam, đặc biệt là ê-kíp sản xuất chương trình "Người Việt bốn phương" - VTV4, đã dành sự quan tâm và đưa tin về sự kiện Tết APCV 2026 "Chuyến du hành vị giác" vừa qua tại Paris.

Việc nhìn thấy những nét đẹp văn hóa, tinh hoa ẩm thực của cả ba miền Bắc – Trung – Nam cùng sự giao thoa đầy tinh tế với nghệ thuật ẩm thực Pháp được tỏa sáng trên sóng truyền hình quốc gia là niềm tự hào rất lớn của chúng tôi. Điều này khẳng định rằng: Dù ở bất cứ đâu, sợi dây văn hóa và tình yêu nguồn cội vẫn luôn là sức mạnh gắn kết chúng ta lại gần nhau hơn.

🙏 Một lần nữa, cảm ơn VTV4 đã đồng hành và giúp APCV kể câu chuyện về một mùa Xuân viễn xứ đầy ấm áp và ý nghĩa.

Mời cả nhà cùng nhìn lại những khoảnh khắc đáng nhớ của sự kiện qua phóng sự của VTV4 nhé! 👇

_________________

✨ HOMMAGE À L'ACCOMPAGNEMENT DE VTV4 DANS LA DIFFUSION DES VALEURS VIETNAMIENNES ✨

L’association APCV adresse ses plus sincères remerciements à la Télévision Nationale du Vietnam, et tout particulièrement à l'équipe de l'émission "Global Vietnamese" (Người Việt bốn phương) - VTV4, pour leur précieux reportage sur notre célébration du Tết APCV 2026, « Le Voyage des Saveurs » , à Paris.

C’est une immense fierté de voir s'illustrer sur la scène nationale toute la richesse de notre patrimoine : de l’essence culinaire des trois régions du Vietnam — Nord, Centre et Sud — jusqu’à sa fusion subtile et élégante avec la gastronomie française. Cette mise en lumière confirme qu'au-delà des frontières, l'attachement à nos racines et le partage culturel restent le lien le plus puissant qui nous unit.

🙏 Merci encore à VTV4 de nous avoir accompagnés et d'avoir aidé APCV à raconter l'histoire d'un printemps chaleureux et enrichissant à l'étranger.

Nous vous invitons à revivre les temps forts de cet événement à travers le reportage de VTV4 ci-dessous! 👇

_________________

✨ DEEPLY APPRECIATING VTV4’S PARTNERSHIP IN SPREADING VIETNAMESE VALUES ✨

The APCV Association would like to express our heartfelt gratitude to Vietnam Television, especially the production team of "Global Vietnamese" (Nguoi Viet Bon Phuong) - VTV4, for their coverage of our recent Tết APCV 2026 event, "A Journey of Flavors," in Paris.

It is a source of immense pride to see the culinary essence of Vietnam’s three regions—North, Central, and South—and its sophisticated fusion with French gastronomy showcased on national television. This recognition reaffirms that no matter where we are, our cultural ties and love for our roots remain the powerful threads that bind us together.

🙏 Once again, thank you VTV4 for walking alongside us and helping APCV tell the story of a warm and meaningful Spring abroad.

We invite everyone to look back at the memorable moments of the event through VTV4’s report below! 👇

,
,

,
,
,

06/02/2026

[English below - Français plus bas]

🌸 NHỮNG BÓNG HỒNG RỰC RỠ PHÍA SAU THÀNH CÔNG CỦA APCV 🌸

Sự kiện "Chuyến du hành vị giác" sẽ không thể trọn vẹn nếu thiếu đi đôi bàn tay khéo léo và sự tận tâm của những người phụ nữ xinh đẹp này trong Ban Tổ Chức. 🙏

Bên cạnh sự trang trọng của buổi lễ, chính sự tinh tế và chu đáo của các chị em đã tạo nên một không gian kết nối đầy ấm áp và tình thân. Hiệp hội APCV xin trân trọng ghi nhận và cảm ơn những nỗ lực bền bỉ, sự hy sinh thời gian cá nhân để mang lại một mùa Tết ý nghĩa cho cộng đồng viễn xứ.

Chúc những người phụ nữ tuyệt vời của APCV luôn xinh đẹp, hạnh phúc và tiếp tục rạng ngời trên hành trình lan tỏa giá trị Việt! ❤️
_________________

🌸 HOMMAGE AUX ROSES ÉCLATANTES DANS L’OMBRE DU SUCCÈS DE L’APCV 🌸

L'événement "Voyage des saveurs" n'aurait pas été complet sans le savoir-faire et le dévouement des femmes exceptionnelles de notre Comité d'Organisation. 🙏

Au-delà du prestige de la cérémonie, c'est votre finesse et votre attention aux détails qui ont créé cet espace d'échange empreint de chaleur et de fraternité. L'association APCV tient à saluer et à remercier vos efforts constants ainsi que le temps personnel que vous avez généreusement offert pour offrir un Têt chargé de sens à notre communauté expatriée.

Nous souhaitons aux merveilleuses femmes de l'APCV de rester toujours aussi rayonnantes et heureuses. Puissiez-vous continuer à briller dans cette belle mission de partage des valeurs du Vietnam ! ❤️
_________________

🌸 THE RADIANT WOMEN BEHIND APCV’S SUCCESS 🌸

The Journey of Flavors event would not have been complete without the skillful hands and unwavering devotion of these beautiful women in our Organizing Committee. 🙏

Beyond the formality of the ceremony, it was your grace, finesse, and thoughtfulness that created such a warm and welcoming space for our community. APCV deeply appreciates and honors your tireless efforts and the personal time you sacrificed to bring a meaningful Tet celebration to our overseas community.

We wish the wonderful women of APCV continued beauty, happiness, and brilliance as you carry on the mission of spreading Vietnamese values! ❤️

,
,

,
,
,

06/02/2026

[English below - Français plus bas]
_________________

✨ RUECO: KHI NÔNG NGHIỆP TỬ TẾ KHƠI MỞ CUỘC ĐỐI THOẠI VỊ GIÁC VIỆT - PHÁP ✨

Hiệp hội APCV xin gửi lời tri ân sâu sắc đến Công ty Rueco đã không quản ngại dặm trường, mang trọn hương vị phù sa và tình yêu nông sản từ Việt Nam xa xôi đến với Paris hoa lệ.

🌟 Hương vị quê nhà: Không chỉ là những món quà quê như chả rươi, kẹo lạc hay chè lam, gạo sạch,... Rueco đã mang đến cả một "miền ký ức" cho những người con xa xứ.

🌿 Nông nghiệp tử tế: Cảm ơn Rueco đã lan tỏa triết lý làm nghề đầy tâm huyết. Sự hiện diện của quý công ty tại buổi tọa đàm đã chứng minh rằng: Sự tử tế và chất lượng nguyên liệu chính là "ngôn ngữ chung" xóa nhòa mọi khoảng cách. Chính những nông sản "tử tế" từ đôi bàn tay người nông dân Việt đã tạo nên những nét tương đồng đầy thú vị khi đặt cạnh những tiêu chuẩn ẩm thực khắt khe của nước Pháp.

🙏 Cảm ơn Rueco đã cùng APCV nâng tầm nông sản Việt và viết nên một mùa Xuân thật ý nghĩa nơi viễn xứ. Xin chúc quý công ty luôn vững bước trên hành trình mang giá trị Việt ra thế giới! 🌸🌎

_________________

✨ RUECO : QUAND L'AGRICULTURE ÉTHIQUE OUVRE LE DIALOGUE GUSTATIF VIETNAM-FRANCE ✨

L’association APCV tient à exprimer sa profonde gratitude à la société Rueco, qui n’a pas hésité à parcourir des milliers de kilomètres pour apporter les saveurs authentiques du terroir vietnamien au cœur de la Ville Lumière.

🌟 Saveurs du pays natal : Au-delà des délices traditionnels tels que le chả rươi (Omelette aux vers de sable), les nougatines aux cacahuètes, le chè lam ou le riz biologique, Rueco a offert un véritable "territoire de souvenirs" aux expatriés, réchauffant les cœurs en cette période de fête.

🌿 Une agriculture éthique et engagée : Merci à Rueco d'avoir partagé sa philosophie passionnée. Votre présence lors de notre table ronde a prouvé que la bienveillance et l'excellence des produits constituent une « langue commune » capable d'effacer toutes les distances.
C'est précisément cette agriculture de conscience, portée par les mains des paysans vietnamiens, qui crée des affinités fascinantes avec les standards d'exigence de la gastronomie française.

🙏 Merci à Rueco d'avoir œuvré aux côtés de l'APCV pour valoriser l'excellence agricole du Vietnam et pour avoir contribué à rendre ce printemps en terre étrangère si riche de sens. Nous souhaitons à votre entreprise plein de succès dans votre mission de faire rayonner les valeurs vietnamiennes à travers le monde ! 🌸🌎

_________________

✨ RUECO: WHEN ETHICAL AGRICULTURE SPARKS THE VIETNAMESE-FRENCH CULINARY DIALOGUE ✨

The APCV Association would like to express our deepest gratitude to Rueco for traveling such a long distance to bring the authentic flavors of our homeland and the passion for Vietnamese agriculture to the heart of Paris. ✈️🌾

🌟 The Taste of Home: Beyond the traditional gifts of Cha Ruoi (sandworm omelet), peanut candy, Che Lam, and organic rice, Rueco brought a "land of memories" to those living far from home. These flavors offered a comforting embrace to every overseas Vietnamese heart.

🌿 Ethical Agriculture as a Universal Language: We are truly inspired by Rueco’s commitment to "Ethical Farming." Your presence at our talk show proved that integrity and the quality of ingredients serve as a "common language" that bridges all distances. While French cuisine is world-renowned for its rigorous standards and sophistication, the "ethical" produce from the hands of Vietnamese farmers creates a fascinating synergy. It shows that when we prioritize the purity of the land, Vietnamese flavors stand proud alongside the highest culinary expectations of France.

🙏 Thank you, Rueco, for joining APCV in elevating the profile of Vietnamese agricultural products and for helping us create such a meaningful Spring abroad. We wish your company continued success on your journey to bring Vietnamese values to the global stage! 🌸🌎

,
,

,
,
,

06/02/2026

[English below - Français plus bas]

✨ TRI ÂN ĐỘI NGŨ ẨM THỰC SỰ KIỆN "CHUYẾN DU HÀNH VỊ GIÁC" ✨

Hiệp hội APCV xin gửi lời cảm ơn chân thành nhất đến đội ngũ đầu bếp và các cộng sự đã vất vả chuẩn bị cho phần ẩm thực của sự kiện.

Cảm ơn các anh chị em đã không quản ngại vất vả, làm việc quên mình để thực khách được thưởng thức những tinh hoa ẩm thực đúng nghĩa. Chính sự tận tâm của mọi người đã tạo nên "phần hồn" khó quên cho sự kiện lần này! 🌸🙏
_________________
✨ HOMMAGE À L'ÉQUIPE CULINAIRE DE L'ÉVÉNEMENT "LE VOYAGE DES SAVEURS" ✨

Chers collègues et collaborateurs,
L'association APCV tient à exprimer ses plus sincères remerciements à l'équipe de cuisine et à tous les collaborateurs qui ont travaillé sans relâche pour préparer la partie gastronomique de cet événement. 👨‍🍳👩‍🍳

Merci pour votre dévouement et votre travail remarquable. Vous n'avez pas compté vos efforts afin que chaque convive puisse savourer la véritable quintessence de notre cuisine. C'est votre passion et votre générosité qui ont insufflé à cet événement une "âme" inoubliable ! 🌸🙏
_________________

✨ TRIBUTE TO THE CULINARY TEAM OF "A JOURNEY OF FLAVORS" ✨

The APCV Association would like to extend our heartiest thanks to the culinary team and all the staff who worked tirelessly behind the scenes to prepare the event's catering. 👨‍🍳👩‍🍳

Thank you for your selfless hard work and dedication, ensuring our guests could experience the true essence of Vietnamese cuisine. Your passion was the "soul" of this event, making it an unforgettable experience for everyone! 🌸🙏

,
,

,
,
,

06/02/2026

[English below - Français plus bas]
—————
✨ RECAP SỰ KIỆN CHUYẾN DU HÀNH VỊ GIÁC ✨

Sự kiện "Chuyến du hành vị giác" đã chính thức khép lại, để lại những dư âm ngọt ngào về một hành trình đầy cảm xúc và thành công rực rỡ. Sự kiện chính là thành quả từ sự nỗ lực không ngừng nghỉ và tinh thần đoàn kết của tập thể Hiệp hội Tôn vinh Văn hóa Việt APCV, với khát khao mang hơi thở Tết cổ truyền đến gần hơn với cộng đồng người Việt tại Pháp. 🇫🇷🇻🇳

Tại không gian trang trọng của Tòa thị chính quận 20, bức tranh Xuân đa sắc màu đã hiện lên đầy sống động, đánh thức mọi giác quan của hàng trăm vị khách quý:

🥋 Mãn nhãn: Với màn múa lân khai xuân rộn ràng và tinh thần võ đạo đầy khí thế từ Liên đoàn võ thuật Vovinam.

🎶 Sâu lắng: Trong thanh âm da diết của tiếng đàn bầu qua ngón tay trình diễn của bé Lê Gia Khánh, dẫn lối tâm hồn trở về với nguồn cội yêu thương.

🔥 Bùng nổ: Với vũ điệu "người miền núi chất" do bé Vũ Cát Tường Vy biểu diễn.

🎤 Mới lạ: buổi tọa đàm về sự giao thoa ẩm thực Việt - Pháp giữa Võ sư Trần Nguyên Đạo, đại diện chuyên gia ẩm thực Pháp và đại diện Rueco đã mở ra những góc nhìn sâu sắc về sợi dây liên kết văn hóa độc đáo giữa hai quốc gia.

😋 "Vị Tết hoài niệm: Trải nghiệm vị giác từ nông sản sạch Rueco với món chả rươi thơm nồng, kẹo lạc, chè lam gấc... đã sưởi ấm lòng người xa quê

🙏 APCV xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các đối tác, nhà đồng hành quý giá như Nguyên Xuân, Mova, EURSIA... cùng toàn thể các tình nguyện viên đã cùng chúng tôi viết nên chương Mừng xuân đầy ý nghĩa này.

Hẹn gặp lại các bạn ở những chuyến đi tiếp theo của APCV nhé!
_________________

✨ RÉCAPITULATION DE L’ÉVÉNEMENT - LE VOYAGE DES SAVEURS✨

L'événement ‘Le Voyage des Saveurs’ s'est officiellement clôturé, laissant derrière lui les doux échos d'une aventure riche en émotions et couronnée de succès . Cette réussite est le fruit d'un dévouement sans faille et de la solidarité de toute l’équipe de l'APCV (Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne), portée par le désir profond de faire vibrer l'âme du Têt traditionnel au sein de la communauté vietnamienne en France. 🇫🇷🇻🇳

Dans le cadre prestigieux de la Mairie du 20e arrondissement, une fresque printanière haute en couleur s'est dévoilée, éveillant les sens de centaines d'invités prestigieux :

🥋 Spectaculaire : Une danse du lion énergique pour célébrer le printemps, suivie d'une démonstration de l’esprit martial puissant par la Fédération de Vovinam Viet Vo Dao.

🎶 Émouvant : Les notes envoûtantes du Đàn Bầu (monocorde), sous les doigts agiles du jeune artiste Lê Gia Khánh, ont transporté les âmes vers leurs racines lointaines.

🔥 Explosif : Une dose d'énergie pure avec la danse "L'esprit des montagnes" interprétée par la jeune danseuse Vũ Cát Tường Vy.

🎤 Inédit : Une conférence passionnante sur la fusion culinaire entre le Vietnam et la France, réunissant le Maître Trần Nguyên Đạo, des experts de la gastronomie française et les représentants de Rueco. Un échange riche qui a mis en lumière les liens culturels uniques unissant nos deux pays.

😋 Saveurs nostalgiques : Un voyage gustatif grâce aux produits biologiques de Rueco. Le parfum du Chả Rươi (hachis frit de néréides), le croquant du Kẹo Lạc (nougatine aux cacahuète), la douceur du Chè Lam Gac (gâteau gluant au gac)... ont réchauffé le cœur de ceux qui célèbrent le Nouvel An loin de leur terre natale. 🎋

🙏 L'APCV tient à remercier chaleureusement ses précieux partenaires et accompagnateurs tels que Nguyên Xuân, Mova, EURSIA,... ainsi que tous les bénévoles qui ont contribué à écrire ce magnifique chapitre printanier.

Au plaisir de vous retrouver pour les prochaines adventures de l'APCV !

_________________

✨ EVENT RECAP - A JOURNEY OF FLAVORS ✨

The "Journey of Flavors" has officially come to a close, leaving us with wonderful memories of a successful and deeply moving experience. This event was a true labor of love from the APCV team, born from our shared passion to bring the warmth of a traditional Vietnamese Tet to our community here in France. 🇫🇷🇻🇳

The elegant halls of the 20th Arrondissement City Hall came alive with a vibrant celebration of Spring, taking our guests on a sensory journey through the heart of our culture:

🥋 A Visual Feast: A high-energy Lion Dance set the festive mood, followed by a powerful demonstration of spirit and skill from the Vovinam Martial Arts Federation.

🎶 Soul-Stirring Melodies: The hauntingly beautiful sounds of the Đàn Bầu, performed by Mr. Lê Gia Khánh, touched every heart and offered a nostalgic bridge back to our roots.

🔥 Pure Energy: A spirited "Highland Soul" dance by Ms.Vũ Cát Tường Vy brought a modern and explosive spark to the stage.

🎤 Cultural Connections: We hosted a fascinating talk show on the culinary fusion between Vietnam and France. Featuring Master Trần Nguyên Đạo, French culinary experts, and the team from Rueco, the discussion offered deep insights into the unique cultural ties that bind our two nations.

😋 A Taste of Nostalgia: Guests enjoyed "The Flavor of Tet" through Rueco’s organic delicacies. From savory Chả Rươi to sweet peanut candy and Chè Lam, these authentic flavors provided a warm, comforting embrace for those spending the New Year away from home.

🙏 APCV would like to express our heartfelt gratitude to our wonderful partners—including Nguyên Xuân, Mova, EURSIA,... and many others—along with our dedicated volunteers. You all helped us write a beautiful opening chapter for this New Year.

We can’t wait to see you on our next adventure!

,
,

,
,
,

📷 Thich Vi Vu Paris Than Thuy Vovinam Việt Võ Đạo - Paris 20ème

31/01/2026

✨ TẾT APCV 2026 TẠI PARIS – HÀNH TRÌNH GIAO THOA VĂN HÓA & TINH HOA VIỆT ✨

Hôm nay, giữa lòng Paris hoa lệ, Tết APCV 2026 chính thức diễn ra – không chỉ là một sự kiện mừng xuân, mà còn là cuộc hội ngộ của văn hóa, trí tuệ và tinh thần Việt Nam vươn mình ra thế giới.

🌿 NHỮNG ĐIỂM NHẤN ĐẶC SẮC

🍽️ Hành trình Vị giác & Triết lý Dưỡng sinh

Thực khách được dẫn dắt qua bản đồ ẩm thực ba miền Việt Nam dưới lăng kính Quân bình Âm – Dương. Mỗi món ăn là một sáng tạo tinh tế kết hợp thảo mộc tự nhiên, nơi truyền thống gặp gỡ xu hướng sống khỏe hiện đại, tạo nên bản giao hưởng ẩm thực mang đậm dấu ấn giao thoa Việt – Pháp.

🌾 Quảng bá nông sản Việt & tinh thần “Nông nghiệp tử tế”

Với sự đồng hành của đối tác chiến lược Rueco, hơn 100kg đặc sản Việt (chả rươi, bánh tẻ, chè lam…) từ mô hình sinh thái lúa – rươi không hóa chất đã có mặt tại Paris.

Đây là lời khẳng định mạnh mẽ về một Việt Nam hiện đại, phát triển bền vững nhưng vẫn trung thành với thiên nhiên, đưa những “báu vật đất trời” tự tin bước ra thế giới.

🌟 Dấu ấn 7 năm APCV

Sự kiện đánh dấu chặng đường 7 năm bền bỉ của APCV trong hành trình gìn giữ, lan tỏa di sản văn hóa Việt, tri ân các thế hệ đi trước và kết nối cộng đồng người Việt cũng như bạn bè quốc tế bằng tình yêu văn hoá Việt, võ Việt…

📚 Di sản Trí tuệ Việt

Giới thiệu công trình nghiên cứu và lễ ký tặng sách về Thuyết Quốc ngữ La-tinh của Võ sư – Học giả Trần Nguyên Đạo.

Một hoạt động mang giá trị lịch sử sâu sắc, góp phần soi sáng hành trình hình thành ngôn ngữ dân tộc – như một lời chúc trí tuệ, minh triết và an lành cho năm mới.

🦁 Sắc màu truyền thống qua các thế hệ người Việt tại Pháp

Liên đoàn Vovinam – Việt Võ Đạo Pháp mang đến những màn múa lân và biểu diễn võ thuật đầy khí phách. Bên cạnh đó là tiếng Đàn Bầu và những điệu múa truyền thống do các tài năng nhí gốc Việt tại Pháp thể hiện – minh chứng sống động cho sự tiếp nối mạch nguồn văn hóa nơi xứ người.

💫 Ý NGHĨA CHƯƠNG TRÌNHTết APCV 2026 là lời tri ân sâu sắc dành cho thế hệ đi trước, đồng thời mở ra không gian đối thoại văn hóa Việt – Pháp thông qua ngôn ngữ ẩm thực, nghệ thuật và tri thức. Qua đó, khẳng định văn hóa Việt Nam không chỉ là di sản, mà còn là kho báu của sức khỏe, trí tuệ và cảm hứng cho tương lai.

🇻🇳🌍 Tết Việt giữa Paris – Tự hào cội nguồn, lan tỏa tinh hoa

Paris, 31JAN2026

************

✨ TÊT APCV 2026 À PARIS – UNE CÉLÉBRATION DE L’ÂME ET DE L’INTELLIGENCE VIETNAMIENNES ✨

Aujourd’hui, au cœur de Paris, le Têt APCV 2026 s’ouvre comme bien plus qu’une fête du Nouvel An : c’est une rencontre culturelle où se croisent traditions, savoirs et aspirations d’un Vietnam tourné vers le monde.

🌿 LES TEMPS FORTS DE L’ÉVÉNEMENT

🍽️ Voyage gastronomique & philosophie du bien-être
Les invités découvrent la richesse culinaire des trois régions du Vietnam à travers le prisme de l’équilibre Yin – Yang. Chaque plat, subtilement associé aux herbes naturelles, crée une harmonie entre traditions ancestrales et art de vivre sain contemporain, illustrant avec élégance le dialogue culturel entre le Vietnam et la France.

🌾 Promotion des produits agricoles vietnamiens & de l’“agriculture éthique”
Avec le soutien du partenaire stratégique Rueco, plus de 100 kg de spécialités vietnamiennes (pâté de ver rươi, bánh tẻ, chè lam…) issues d’un modèle écologique riz–rươi sans produits chimiques ont été présentées à Paris. Une démonstration forte d’un Vietnam moderne, responsable et fidèle à la nature, prêt à partager ses trésors avec le monde.

🌟 7 ans de développement d’APCV

Cet événement consacre sept années d’action continue d’APCV dédiées à la préservation, à la valorisation et à la diffusion du patrimoine culturel vietnamien. Il rend hommage aux générations fondatrices tout en favorisant le dialogue et la cohésion entre la communauté vietnamienne et les partenaires internationaux, autour des valeurs partagées de la culture vietnamienne et des arts martiaux traditionnels du Vietnam.

📚 Héritage intellectuel vietnamien

Présentation et séance de dédicace de l’ouvrage de recherche sur la théorie de la romanisation du vietnamien par le maître et chercheur Trần Nguyên Đạo.

Une contribution historique précieuse, éclairant la genèse de la langue vietnamienne et portant un message de sagesse et de paix pour la nouvelle année.

🦁 Les couleurs de la tradition à travers les générations

La Fédération de Vovinam – Việt Võ Đạo en France offre des performances spectaculaires de danse du lion et d’arts martiaux. Les sons du đàn bầu et les danses traditionnelles interprétées par de jeunes talents franco-vietnamiens témoignent de la continuité vivante de la culture vietnamienne à l’étranger.

💫 SENS ET VALEUR DE L’ÉVÉNEMENT

Le Têt APCV 2026 rend hommage aux générations précédentes tout en ouvrant un espace de dialogue culturel entre le Vietnam et la France, à travers la gastronomie, l’art et le savoir. Il affirme la culture vietnamienne comme un véritable trésor de santé, d’intelligence et d’inspiration pour l’avenir.

🇻🇳🌍 Têt APCV 2026 à Paris – Fierté des racines, rayonnement du patrimoine culturel

Paris, 31JAN2026

APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne

,
,

,
,
,

APCV - Association pour la Promotion de la Culture Vietnamienne

12/02/2026

12/02/2026

07/02/2026

06/02/2026

06/02/2026

06/02/2026

06/02/2026

31/01/2026

Adresse

Site Web

Notifications

Contacter L’organisation

Raccourcis

Partager

Type