06/03/2026
🪕 NAWROZ 2026 🪕
Célébrons le retour du printemps !
📍 Point Fort d'Aubervilliers
🗓️ Samedi 21 mars
🕑 14h - 22h
🎪 Entrée libre et gratuite
Nawroz, ou « nouveau jour », est une célébration ancestrale marquant l’arrivée du printemps et le renouveau de la vie. Depuis des millénaires, cette fête symbolise l’espoir, la renaissance, la paix et l’unité entre les peuples.
Célébré le jour de l’équinoxe de printemps, Nawroz est partagé par des millions de personnes en Asie centrale, au Moyen-Orient et au-delà. C’est un moment de rassemblement, de joie et de transmission des traditions culturelles. À travers cet événement, nous mettons à l’honneur cette richesse culturelle !
—
Au programme :
💍 des créatrices et créateurs d’objets traditionnels artisanaux
🍲 des saveurs culinaires venues d’Asie centrale et du Moyen-Orient
🖌️ des ateliers artistiques avec du dessin, de la calligraphie, de la poésie
🪁 des ateliers manuels et créatifs, dont de la fabrication de cerfs-volants
🎲 des jeux traditionnels
📖 de la lecture de contes pour enfants
🥻 un défilé de vêtements traditionnels
💬 des échanges interculturels sur Nawroz
🕊️ une représentation du spectacle : “La Conférence des oiseaux”, de la compagnie Gyntiana avec les enfants d’Aubervilliers
🎶 des concerts de musique persane, kurde, tadjike, afghane, turque, azerbaïdjanaise
Organisé par la Maison des Langues et des Cultures d'Aubervilliers
Partenaires : Afrane, Fédération Asiemut, Ceredaf - Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan, FEMAID, La Petite Kaboul, MADERA, Nayestane, Association Nouvel Horizon et Saday Honar
—
Pourtant, nous ne pouvons oublier l’actualité géopolitique. "Comment fêter quand nos proches, quand les gens qui nous ressemblent, souffrent et vont se coucher avec la peur ou la faim au ventre, là-bas au pays ?
Cette année, Nawroz a un goût étrange : les rues sont tâchées de sang à Ispahan, à Kobane, beaucoup souffrent du manque de services, tandis que la peur habite le cœur de nombreuses femmes à Kaboul…
Et pourtant, il faut tout faire pour créer la fraternité entre les peuples et tisser l’esprit de camaraderie. Impulser des moments où l’on se lève, où l’on danse, où l’on se réunit. Créer des espaces pour reconnaître les spécificités de chacune de nos cultures, semer l’espérance ici pour combattre l’oppression vécue là-bas.
Alors quoi de mieux que Nawroz ? Une fête si puissante, qui célèbre la victoire de la lumière printanière sur l’obscurité hivernale, qui traverse les peuples et les siècles, du Moyen-Orient à l’Asie centrale.
Cette année, Nawroz prend sans doute son sens le plus fort. Continuer les luttes, initier de nouvelles solidarités, faire naître des idées inédites : et cette fête en est une étape décisive. On se bat pour être libre et par conséquent mener une vie heureuse. Si on ne danse pas maintenant parce qu’il y a la guerre, alors pourquoi se battre ?"
Texte : Armin Messager
Illustration : .hosseiniart
