Sourires d'Enfants

Page d'Accueil
France
Paris
Sourires d'Enfants

Association en faveur de l'accès à l'éducation, l'hygiène et la nutrition
souriresdenfants.org Ses objectifs :
.

Sourires d’Enfants est une association de solidarité internationale créée en 1996, qui a développé des projets au Vietnam et est actuellement présente au Laos et au Bénin. contribuer à l’amélioration des conditions de vie des enfants défavorisés
. apporter une aide durable en impliquant les populations locales dans ses projets
. faire en sorte que les structures mises en place puissent devenir rapidement autonomes et fonctionner sans soutien extérieur

18/05/2026

🇱🇦 Au Laos, l’accès à l’éducation passe aussi par une meilleure connaissance de l’hygiène féminine !

Doliseang et Maninouth, nos deux coordinatrices de projets, ont animé ce mois-ci plusieurs sessions de formation et de sensibilisation auprès d’une centaine de collégiennes et lycéennes originaires de Boualapha, Lang Khang, Dou et Thong Kham.

Au programme :
• Comprendre les symptômes prémenstruels
• Découvrir le cycle féminin et le système reproductif
• Apprendre les règles essentielles d’hygiène féminine

Ces échanges permettent aux adolescentes de mieux vivre la période des règles à l’école et de lutter contre la déscolarisation, encore fréquente pendant les menstruations. Chaque participante a reçu un kit comprenant des culottes, des serviettes hygiéniques lavables, du savon et la bande dessinée « Je suis une adolescente », écrite en anglais et en laotien, co-rédigée par notre amie Sally Pepper de l’association Laos Solidarity📖

—

🇱🇦 In Laos, access to education also depends on a better understanding of menstrual hygiene!

This month, Doliseang and Maninouth, our two project coordinators, led several training and awareness sessions for around one hundred middle and high school girls from Boualapha, Lang Khang, Dou, and Thong Kham.

The program included:
• Understanding premenstrual symptoms
• Learning about the female cycle and reproductive system
• Discovering the essential rules of menstrual hygiene

These discussions help teenage girls better cope with menstruation at school and fight against school dropout, which is still common during menstrual periods. Each participant received a kit including underwear, reusable sanitary pads, soap, and the comic book I Am a Teenager, written in English and Lao, co-authored by our friend Sally Pepper from the association Laos Solidarity 📖

04/05/2026

Plus de 2 milliards de personnes n’ont pas accès à l’eau potable dans le monde🚰
Plusieurs de nos écoles sont aujourd’hui équipées d’une fontaine qui rend potable toute eau par un système de 5 filtrations. Il est cependant indispensable d’expliquer, former et convaincre de l’importance de boire de l’eau potable pour être en bonne santé 👍 Nous animons ainsi plusieurs fois par an des formations et des campagnes de sensibilisation sur l’importance de boire de l’eau potable dans les villages du district de Boualapha.

Afin de faciliter l’accès à l’eau des enfants, nous avons offert aux écoles des distributeurs avec de grandes bonbonnes que l’on remplit à partir de la fontaine Safe Water Cube, les enfants sont heureux et motivés pour se servir des verres d’eau tout au long de la journée !
Nous équiperons bientôt le collège de la petite ville de Boualapha, en partenariat avec 😊

—

More than 2 billion people around the world do not have access to safe drinking water 🚰

Several of our schools are now equipped with a Safe Water Cube fountain that makes any water drinkable through a 5-stage filtration system. However, it is essential to explain, educate, and raise awareness about the importance of drinking safe water to stay healthy 👍 We therefore organize training sessions and awareness campaigns several times a year in the villages of the Boualapha district to highlight the importance of drinking safe water.

To make access to water easier for children, we have provided schools with dispensers and large containers that are filled from the Safe Water Cube fountain. The children are happy and motivated to help themselves to glasses of water throughout the day!

We will soon equip the secondary school in the small town of Boualapha, in partnership with 😊

21/04/2026

Le dernier numéro de notre Petit Journal est en ligne !

Des nouvelles de nos projets au Laos 🇱🇦, au Vietnam 🇻🇳 et au Bénin 🇧🇯 et découvrez le programme de nos rendez-vous en France !

16/04/2026

Cette semaine est teintée d’une ambiance particulière au Laos où nous célébrons le nouvel an 2569, suivant le calendrier bouddhique 🇱🇦
La fête de PiMai est symbole de renouveau, de purification et de passage de la saison sèche à la saison des pluies 🌧️
Les Laotiens se retrouvent en famille et organisent des Baci (cérémonies traditionnelles). Des oiseaux sont symboliquement libérés de leur cage, des poissons remis à la rivière et les gens sautent dans l’eau !
Nous souhaitons une belle année et de beaux projets à notre équipe, nos partenaires et tous nos amis du Laos 🎉 même si, cette année, les festivités ont été beaucoup plus discrètes du fait de la situation économique de plus en plus difficile…

—

This week is marked by a special atmosphere in Laos, where we are celebrating the New Year 2569 according to the Buddhist calendar 🇱🇦
The Pi Mai festival symbolizes renewal, purification, and the transition from the dry season to the rainy season 🌧️
Laotians gather with their families and organize Baci ceremonies (traditional rituals). Birds are symbolically released from their cages, fish are set free into the river, and people splash water on one another!

We wish a wonderful year and great projects to our team, our partners, and all our friends in Laos 🎉 even though, this year, the celebrations have been much more subdued due to an increasingly difficult economic situation…

22/03/2026

💧 22 mars, journée mondiale de l’eau !

En 2026, des millions de personnes dans le monde n’ont pas encore accès à l’eau potable.
Boire, cuisiner, se laver, des gestes simples du quotidien qui restent pourtant rares dans de nombreuses régions, entraînant des conséquences directes sur la santé et l’éducation des enfants.

Cette réalité est malheureusement bien présente dans des villages isolés du Vietnam et du Laos. Sourires d’Enfants agit ainsi concrètement sur le terrain :

💧 en réalisant des travaux d’accès à l’eau
🏫 en équipant des écoles de fontaines à eau potable
🗣️ en organisant des formations et des campagnes de sensibilisation à l’hygiène

Cette année, nous poursuivons notre engagement avec de nouveaux projets essentiels :
- la réalisation de travaux d’accès à l’eau dans un village du nord du Vietnam
- la construction de toilettes dans des écoles au Vietnam et au Laos

L’accès à l’eau est un droit fondamental, chaque action compte !

—

💧 March 22 – World Water Day!

In 2026, millions of people around the world still do not have access to safe drinking water.
Drinking, cooking, washing, simple everyday actions that remain rare in many regions, with direct consequences on children’s health and education.

This reality is unfortunately very present in isolated villages in Vietnam and Laos. Sourires d’Enfants is taking concrete action on the ground:
💧 by carrying out water access projects
🏫 by equipping schools with safe drinking water fountains
🗣️ by organizing training sessions and hygiene awareness campaigns

This year, we are continuing our commitment with new essential projects:
- building water access infrastructure in a village in northern Vietnam
- constructing toilets in schools in Vietnam and Laos

Access to water is a fundamental right, every action counts!

14/03/2026

Pour rendre nos cantines scolaires autonomes et durables, nous développons dans chaque école un jardin potager et un poulailler 🌱🐔

Chaque jour, les parents d’élèves se mobilisent : ils entretiennent le jardin, cultivent les légumes et s’occupent des poules. Les enseignants, de leur côté, organisent des activités pédagogiques qui permettent aux enfants de participer et d’apprendre à prendre soin des plantes, comme des animaux !

Ces initiatives locales produisent une partie des aliments utilisés pour préparer des repas équilibrés servis quotidiennement aux élèves 🍽️

Au-delà de nourrir les enfants, ces projets transmettent aussi des valeurs essentielles : coopération, responsabilité et respect de la nature 🌾

—

To make our school canteens autonomous and sustainable, we are developing a vegetable garden and a chicken coop in each school 🌱🐔

Every day, parents get involved: they maintain the garden, grow vegetables, and take care of the chickens. Teachers, for their part, organize educational activities that allow children to participate and learn how to care for plants as well as animals!

These local initiatives produce part of the food used to prepare balanced meals served to students every day 🍽️

Beyond feeding the children, these projects also pass on essential values: cooperation, responsibility, and respect for nature 🌾

08/03/2026

Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, nous célébrons la force, le courage et le potentiel de toutes les femmes et les filles à travers le monde 😊🌏

Sourires d’Enfants agit chaque jour pour soutenir les femmes, les adolescentes et les petites filles. Leur accès à l’éducation, à la santé et à l’autonomie est essentiel pour construire un avenir plus juste et favoriser leur émancipation.

Continuons ensemble à agir pour elles ❤️

—

Today, on the occasion of International Women’s Rights Day, we celebrate the strength, courage, and potential of all women and girls around the world 😊🌏

Sourires d’Enfants works every day to support women, teenage girls, and young girls. Their access to education, healthcare, and independence is essential to building a fairer future and promoting their empowerment.

Let’s continue to act together for them ❤️

20/02/2026

🇱🇦 Notre chef de projets au Laos BounMa et notre coordinatrice Doliseang, animent plusieurs fois par an des interventions auprès des enfants sur l’hygiène, la nutrition et l’eau potable 🧼 🍚🚰
Ces actions sont essentielles car elles ont un impact sur les parents, les familles et sensibilisent tout le village !

—

🇱🇦 Our Project Manager in Laos, BounMa, and our Coordinator, Doliseang, lead several outreach sessions each year with children on hygiene, nutrition, and safe drinking water 🧼🍚🚰

These actions are essential because they also have an impact on parents and families, raising awareness throughout the entire village!

09/02/2026

Une nouvelle filleule de Sourires d’Enfants !

Nous avons le plaisir de vous présenter aujourd’hui Débora qui va pouvoir être scolarisée grâce à sa marraine qui a décidé de la soutenir et de l’accompagner 🤝

Âgée de 14 ans, Débora est aujourd’hui en classe de CE2, après avoir été déscolarisée pendant de longues années.

Orpheline de père à l’âge de 2 ans, elle a été confiée à ses grands-parents paternels après le remariage de sa mère. Elle vit avec eux et son frère dans le petit village de Tapouota, dans la commune de Natitingou dans le nord du Bénin 🇧🇯

Elle est très heureuse de pouvoir aller régulièrement à l’école et apprendre à lire 📖

Merci pour votre soutien et votre confiance qui permettent de dessiner un avenir pour ces enfants !

—

A new sponsored child of Sourires d’Enfants!

We are happy to introduce Débora today, who will now be able to attend school thanks to her sponsor, who has chosen to support and accompany her on this journey 🤝

Fourteen-year-old Débora is currently in the equivalent of 3rd grade (CE2), after having been out of school for many years.

Orphaned by her father at the age of two, she was entrusted to her paternal grandparents following her mother’s remarriage. She lives with them and her brother in the small village of Tapouota, in the municipality of Natitingou, in northern Benin 🇧🇯

She is very happy to be able to attend school regularly and to learn how to read 📖

Thank you for your support and trust, which help us shape a future for these children!

07/02/2026

🎵 Depuis le début de l’année scolaire, nous avons mis en place, en partenariat avec la direction de l’école de Khau Ly, des cours de Khen, instrument de musique traditionnel de l’ethnie hmong.

Ces cours sont animés par Giao, père de famille et agriculteur de 60 ans, mais aussi spécialiste de cet orgue à bouche emblématique, et fin connaisseur de la culture hmong.

Deux fois par semaine, il transmet avec passion son savoir à un groupe de 25 collégiens 😊

Les élèves étaient fiers de présenter un récital à l’occasion de la visite de Florence, Victoire et Sinh. Giao a ensuite ébloui l’assemblée par un concert dansé de khen !

Une belle transmission de sa culture ancestrale aux plus jeunes 🫶🏼🤩

—

🎵 Since the start of the school year, in partnership with the administration of Khau Ly School, we have set up Khen classes, a traditional musical instrument of the Hmong ethnic group.

These classes are led by Giao, a 60-year-old father and farmer, who is also a specialist of this iconic mouth organ and a knowledgeable expert in Hmong culture.

Twice a week, he passionately shares his knowledge with a group of 25 middle-school students 😊

The students were proud to present a recital during the visit of Florence, Victoire, and Sinh. Giao then amazed everyone with a danced Khen performance!

A beautiful transmission of ancestral culture to the younger generation 🫶🏼🤩

Adresse

4 Rue Des Arènes
Paris

Téléphone

+33668647672

Site Web

http://www.souriresdenfants.org/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Sourires d'Enfants publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.