MSF- CRASH

12/06/2026

[FR] 👋Bonjour !

📢 Nous venons de publier une newsletter consacrée à notre podcast, La Zone Critique, animé par Judith Soussan et Fabrice Weissman.

😱 Retrouvez tous les mois de nouveaux épisodes dans nos différentes séries : C'est quoi le problème ?, Les ficelles du métier, Les experts, ainsi que Débrief'. Ils sont disponibles sur notre site, Acast, Spotify, Deezer et Apple Podcasts.

👉 Vous pouvez la lire ici : https://mailchi.mp/paris/crash-newsletter-july-3614741

🚨 Vous souhaitez rester informé.e de nos dernières publications ? Abonnez-vous à la newsletter du CRASH ici : https://msf-crash.org/fr/abonnement-newsletter

--
[EN] 👋 Hi there!

📢 We've just published a newsletter introducing our podcast La Zone Critique, hosted by Judith Soussan and Fabrice Weissman.

💬 While most episodes are currently available in French, we are working to provide them in both languages. Scroll to the bottom of the newsletter to find our two English episodes. The one on how MSF protects its female staff in Afghanistan is particularly insightful!

👉 You can read it here : https://mailchi.mp/paris/crash-newsletter-july-3614741

🚨 Want to stay up-to-date with our latest publications? Subscribe to the CRASH newsletter here: https://msf-crash.org/en/newsletter-subscription

09/06/2026

[FR only] 🎙️« Les hôpitaux cibles de guerre » avec Rony Brauman

🔎 Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), 1 348 attaques contre des établissements de santé ont été documentées en 2025, causant près de 2 000 morts parmi les patients et le personnel médical.

💬Dans ce podcast diffusé sur France Culture , Julie Gacon s’entretient avec Rony Brauman, autour de ces questions : les hôpitaux sont-ils davantage ciblés qu’il y a 10 ans sur les théâtres de guerre ? Quelles sont les raisons de l’échec des belligérants - et des autres - à protéger les structures de santé ? Comment assurer la continuité des soins dans ce nouveau contexte ? Comment un système de santé peut-il se reconstruire après des guerres de destruction totale comme à Gaza, en Syrie ou dans le Sud Liban ? Et comment mettre fin à l’impunité de ces crimes ?

👉 À écouter ici : https://msf-crash.org/fr/le-crash-dans-les-medias/les-hopitaux-cibles-de-guerre

07/06/2026

[FR]

🎙Le Crash vous propose de (re)découvrir « Gaza : quatre semaines au cœur de l’apocalypse » un podcast avec Jean-Guy Vataux, Fabrice Weissman et Rony Brauman publié en 2025.

🗣️De retour de Gaza, Jean-Guy Vataux nous livre un témoignage rare et terrifiant sur le quotidien des Palestiniens et des équipes de secours confrontés à la « stratégie de l’apocalypse » de l’armée israélienne. Il décrit notamment les rouages pervers d’un système de rationnement de vivres visant à créer le chaos. Ce dispositif cause la mort de centaines de jeunes palestiniens employés par les commerçants pour aller récupérer ou piller l’aide alimentaire, tandis que les snipers israéliens s’amusent à leur tirer dans le dos. L’entretien se conclut par une question glaçante : comment répondre à l’appel des Palestiniens demandant à fuir cet enfer à tout prix ?

👉 Retrouvez cet épisode sur notre site : https://msf-crash.org/fr/podcasts/gaza-quatre-semaines-au-coeur-de-lapocalypse

__
[EN]

🎙The CRASH team invites you to (re)discover “Gaza, four weeks in the heart of the apocalypse” a podcast by Jean-Guy Vataux, Fabrice Weissman and Rony Brauman published in 2025.

🗣️Back from Gaza, Jean-Guy Vataux gives a rare and harrowing account of the daily lives of Palestinians and rescue teams facing the Israeli army's "apocalypse strategy." He notably describes the perverse workings of a food rationing system designed to create chaos. This system has caused the deaths of hundreds of young Palestinians employed by shopkeepers to collect or loot food aid, while Israeli snipers enjoy shooting them in the back. The interview concludes with a chilling question: how can we respond to the Palestinians' call to flee this hell at any cost?

🔎Jean Guy Vataux's debriefing was recorded on August 8, 2025, with Rony Brauman and Fabrice Weissman. Here are some excerpts from the podcast, originally recorded in French.

👉Find the translated excerpts on our website: https://msf-crash.org/en/podcasts/gaza-four-weeks-heart-apocalypse

© MSF

🇵🇸

04/06/2026

📢Le replay de la conférence "Faire la guerre pour la paix" est enfin disponible !

🔎Le 5 mai 2026, nous avons eu le plaisir d'accueillir Sylvain Venayre, pour une discussion sur les guerres lointaines du 19ième siècle et aux débats toujours actuels qu’elles suscitent.

👉Vous pouvez regarder le replay de la conférence ici : https://msf-crash.org/fr/rencontres-debats/faire-la-guerre-pour-la-paix

---
[EN]
📢 The replay of the conference "Waging war for peace" is finally available!

🔎 On May 5, 2026, we had the pleasure of welcoming Sylvain Venayre for a discussion on the distant wars of the 19th century and the debates they continue to spark today.

👉 You can watch the replay of the conference here: https://msf-crash.org/en/conferences-debates/waging-war-peace

31/05/2026

[FR]

📖 Le Crash vous propose de (re)découvrir « En situation de catastrophe : s’orienter, trier et agir » une analyse de Jean-Hervé Bradol en 2020.

🔎 Le 12 janvier 2010, un séisme de forte magnitude entraîna l’effondrement de nombreux édifices dans l’agglomération de Port au Prince, Haïti. Les chutes de blocs de béton provoquèrent des dizaines de milliers de morts et de blessés. Les répliques sismiques, les prévisions de certains sismologues et les rumeurs publiques alimentaient la crainte de la répétition du cataclysme. La maison, l’école, l’église, l’hôpital, les locaux professionnels, tous ces lieux qui abritaient les habitants de la capitale et leurs principales activités étaient devenus des pièges mortels et une menace permanente.

👉 Retrouvez l’analyse sur notre site : https://msf-crash.org/fr/catastrophes-naturelles/en-situation-de-catastrophe-sorienter-trier-et-agir

Article initialement paru dans l’ouvrage La médecine du tri. Histoire, éthique, anthropologie sous la direction de Céline Lefève, Guillaume Lachenal et Vinh-Kim Nguyen.

__
[EN]

📖 The CRASH team invites you to (re)discover “In a disaster situation: get your bearings, triage and act” an analysis by Jean-Hervé Bradol published in 2020.

🔎 On 12 January 2010, a high-magnitude earthquake caused numerous buildings in the city of Port au Prince in Haiti to collapse. Tens of thousands of people were killed or injured by falling blocks of concrete. The aftershocks from the earthquake, the predictions made by some seismologists and public rumours prompted fears of a repeat of the disaster. Houses, schools, churches, hospitals and business premises – all the places that had housed the capital’s residents and their main activities – had become lethal traps and a permanent threat.

👉 Read the article on our website: https://msf-crash.org/en/natural-disasters/disaster-situation-get-your-bearings-triage-and-act

Article initially published in the book La médecine du tri. Histoire, éthique, anthropologie under the direction of Céline Lefève, Guillaume Lachenal and Vinh-Kim Nguyen.

Le 12 janvier 2010, un séisme de forte magnitude entraîna l’effondrement de nombreux édifices dans l’agglomération de Port au Prince, Haïti. Les chutes de blocs de béton provoquèrent des dizaines de milliers de morts et de blessés. Les répliques sismiques, les prévisions de certains si...

27/05/2026

[FR only] 🚨Nouveau podcast : « Guerre informationnelle : dans quel(s) camp(s) se situe le "témoignage" humanitaire ? ». 🚨

🔎 Médecins Sans Frontières est connue comme une organisation humanitaire libre de sa parole, qui ne se contente pas de soigner, mais qui s'autorise à "témoigner" des violences et privations subies par les populations qu'elle cherche à aider. Mais pourquoi une organisation médicale humanitaire devrait-elle intervenir dans le débat public ? Qu’est-ce qui accorde du crédit à sa parole ? Sur quels sujets est-elle légitime ? Dans quel(s) camp(s) la situe ses prises de paroles ? Et à quoi renonce-t-elle lorsqu’elle se résout au silence ?

🎙Dans cet épisode, Andréa Bussotti, directeur de la communication à MSF France, et Rony Brauman, directeur d’études au Crash, reviennent sur ces questions et partagent leurs analyses.

👉 Retrouvez le podcast sur notre site : https://msf-crash.org/fr/podcasts/temoignage-humanitaire-et-guerre-informationnelle

Entretien : Andréa Bussotti et Rony Brauman
Réalisation : Fabrice Weissman

Médecins Sans Frontières / MSF MSF- CRASH

24/05/2026

[FR]

📖 Le Crash vous propose de (re)découvrir « MSF et Ebola dans le Nord-Kivu. Positionnement, politique et pertinence » une analyse de Natalie Roberts en 2021.

🔎 Cet article explore les actions de Médecins sans frontières lors de l'épidémie d'Ebola 2018-2020 au Nord Kivu, en République démocratique du Congo. Natalie Roberts soutient que, bien que les actions des acteurs de la réponse aient été généralement bien intentionnées, elles peuvent rarement être décrites comme sauvant des vies, peuvent avoir exacerbé la transmission de la maladie au lieu de la limiter et ont eu l'effet pervers d'alimenter la corruption et la violence.

👉 Retrouvez l’analyse sur notre site : https://msf-crash.org/fr/medecine-et-sante-publique/msf-et-ebola-dans-le-nord-kivu-positionnement-politique-et-pertinence
__
[EN]

📖 The CRASH team invites you to (re)discover “MSF and Ebola in Nord Kivu. Positioning, Politics and Pertinence” an analysis by Natalie Roberts published in 2021.

🔎 This article explores the actions of Médecins Sans Frontières during the 2018–20 Ebola outbreak in Nord Kivu, in the Democratic Republic of Congo. Natalie Roberts argues that although the actions of response actors were usually well intentioned, they could rarely be described as lifesaving, may have exacerbated disease transmission as much as limited it and had the perverse effect of fueling corruption and violence.

👉 Read the article on our website: https://msf-crash.org/en/medicine-and-public-health/msf-and-ebola-nord-kivu-positioning-politics-and-pertinence

© MSF

Cet article a été publié le 22 décembre 2021 dans le Journal of Humanitarian Affairs (numéro 3, volume 3). Dans cet article, Natalie Roberts analyse les actions et le positionnement de MSF lors de l'épidémie d'Ebola au Nord Kivu (République démocratique du Congo, 2018-2020).

22/05/2026

[FR only] 🎙️ « Ebola, hantavirus… Sommes-nous parés ? »

🔎 Hier soir, Rony Brauman a participé à une émission de France 24 aux côtés de Marie Jaspard, Donat Mupapa et Nathalie Coutinet. Préparée par Stéphanie Antoine, Elise Duffau, Mathilde Bozon-Petrier et Florine Hausfater, l’émission revient sur Ebola et l’hantavirus. Le monde est-il prêt à de nouvelles pandémies ?

🗣️ En République démocratique du Congo, une course contre la montre s’est engagée pour contenir une épidémie d’Ebola qui se propage dans une région densément peuplée, également touchée par le conflit. Quelques semaines plus tôt, l’apparition de cas d’hantavirus à bord du navire MV Hondius rappelait déjà la persistance des risques.

Ces situations soulignent que la menace de nouvelles pandémies demeure bien réelle.

👉 À écouter ici : https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/le-d%C3%A9bat/20260521-ebola-hantavirus-sommes-nous-par%C3%A9s

Ebola, hantavirus... Le monde est-il prêt à de nouvelles pandémies si elles devaient avoir lieu ? Une course contre la montre s’est engagée en République démocratique du Congo, où une épidémie d'Ebola…

21/05/2026

[FR] 📢 Le Crash vous invite à découvrir « Quand l’aide recule : ONG et associations face au tournant autoritaire », un article écrit par Lucas Faure, Véronique de Geoffroy, Michaël Neuman et Raphaëlle Parizet, publié sur AOC le 24 avril dernier. 📢

🔎 En un an, le secteur associatif français a perdu 12 305 emplois, selon l’Observatoire national de l’économie sociale et solidaire. Face à un tournant autoritaire global qui restreint l’action des associations, une réponse collective est nécessaire pour réaffirmer la solidarité comme principe politique structurant.

👉 Retrouvez ici l’article : https://msf-crash.org/fr/acteurs-et-pratiques-humanitaires/quand-laide-recule-ong-et-associations-face-au-tournant



--
[EN] 📢 The CRASH invites you to discover “When Aid Recedes: NGOs and Civil Society Organisations in the face of the Authoritarian Turn”, an article written by Lucas Faure, Véronique de Geoffroy, Michaël Neuman & Raphaëlle Parizet. 📢

🔎 In just one year, the French civil society sector lost a total of 12,305 jobs, according to the National Observatory of the Social and Solidarity Economy. Amid a global authoritarian shift restricting the activities of civil society organisations, a collective response is needed to reaffirm solidarity as a central political principle.

👉 Read the English version on our website: https://msf-crash.org/en/humanitarian-actors-and-practices/when-aid-recedes-ngos-and-civil-society-organisations-face



© Léa Gillabert

17/05/2026

[FR]

🎙 Alors que les inquiétudes autour du hantavirus se multiplient, le Crash vous propose de (re)découvrir un article d’Emmanuel Baron, Jean-Hervé Bradol et Elba Rahmouni publié en 2026 : « Reconnaître, caractériser et déclarer une épidémie ? »

🗣️ Déclarer une épidémie n’est jamais un acte neutre. C’est un enjeu politique et social majeur, capable de faire émerger dans le débat public des questions cruciales :
➡ Les autorités estiment-elles la gravité de la situation à sa juste mesure ?
➡ A partir de quels éléments ont-elles déclaré une épidémie ?
➡ Communiquent-elles à temps ?

L’expérience de Médecins sans frontières dans la lutte contre les épidémies montre que répondre à une crise sanitaire, c’est aussi faire face à la crise politique et médiatique qui l’accompagne – et tenter de répondre à ces questions, ou du moins ne pas les éluder.

👉 A lire sur notre site : https://msf-crash.org/fr/acteurs-et-pratiques-humanitaires/reconnaitre-caracteriser-et-declarer-une-epidemie


__
[EN]

🎙 As concerns around hantavirus continue to grow, the CRASH team invites you to (re)discover “Acknowledging, characterizing and declaring an epidemic,” an analysis written by Emmanuel Baron, Jean-Hervé Bradol and Elba Rahmouni (2026).

🗣️ Declaring an epidemic is never a neutral act. It is a major political and social issue, one that can bring crucial questions into public debate – and even challenge the legitimacy of authorities:
➡ Have they accurately assessed the severity of the situation?
➡ On what basis have they declared an epidemic?
➡ Are they communicating in a timely manner?

Médecins Sans Frontières’ experience in responding to epidemics over decades shows that addressing a health crisis also means confronting the political and media crises that may accompany it – and attempting to answer these questions, or at least not sidestep them.

👉 Read the article on our website: https://msf-crash.org/en/humanitarian-actors-and-practices/acknowledging-characterising-and-declaring-epidemic

© Isaac Buay/MSF