25/08/2026
|Sècheresse en France] Comment savoir si une crise hydrologique est vraiment exceptionnelle ?
Pour qualifier une , disposer de données récentes ne suffit pas : il faut pouvoir les comparer dans le temps. C'est tout l'intérêt des longues séries historiques, produites selon des méthodes rigoureuses et harmonisées.
C'est la mission de la Direction « Donnée, Connaissance et Système d'Information » https://ow.ly/Y5xU50ZAWqL de l’OiEau.
En animant des dispositifs nationaux référents comme le (Service d'administration nationale des données et référentiels sur l'eau), l'OiEau garantit :
➡️Un langage commun pour les données sur l'eau et la biodiversité.
➡️L'interopérabilité des systèmes d'information à l'échelle nationale.
➡️Des repères fiables pour éclairer les politiques publiques et guider la décision.
La qualité des arbitrages d'aujourd'hui dépend directement de la rigueur apportée à la structuration des données au fil des années.
En savoir plus : https://ow.ly/ARWf50ZAWqH
------
|Drought in France] How can we tell if a hydrological crisis is truly exceptional?
To characterise a , we need to be able to compare it over time. This is precisely the value of long historical time series, produced using rigorous and harmonised methods.
This is the remit of the ‘Data, Knowledge and Information Systems’ Directorate of the OiEau https://ow.ly/JbtR50ZAWqI
By coordinating national reference bodies such as Sandre (the french National Service for Water Data and Reference Systems), OiEau ensures:
➡️A common language for data on water and biodiversity.
➡️Interoperability of information systems at national level.
➡️Reliable benchmarks to inform public policy and guide decision-making.
The quality of today’s policy decisions depends directly on the rigour with which data has been structured over the years.
Find out more : https://ow.ly/iTur50ZAWqK
------
|Sequía en Francia] ¿Cómo saber si una crisis hidrológica es realmente excepcional?
Para calificar una , hay que poder compararlos a lo largo del tiempo. Ahí radica todo el interés de las largas series históricas, elaboradas según métodos rigurosos y armonizados.
Esa es la misión de la Dirección de «Datos, Conocimiento y Sistemas de Información» https://ow.ly/Cnkr50ZAWqJ de la OiEau.
Al coordinar organismos nacionales de referencia como el Sandre (Servicio francès Nacional de Administración de Datos y Registros sobre el Agua), la OiEau garantiza:
➡️Un lenguaje común para los datos sobre el agua y la biodiversidad.
➡️La interoperabilidad de los sistemas de información a escala nacional.
➡️Puntos de referencia fiables para orientar las políticas públicas y guiar la toma de decisiones.
La calidad de las decisiones que se toman hoy en día depende directamente del rigor con el que se hayan estructurado los datos a lo largo de los años.
Más información : https://ow.ly/OqWQ50ZAWqM