27/04/2026
Avant chaque numéro de Kaminando i Avlando il y a l'angoisse de la r***e blanche, du "que pourrais-je encore publier", de l'urgence d'un trimestriel reporté chaque semaine et à chaque fois il y a le petit miracle qui fait que oui il y a de nouvelles choses à publier, de nouvelles rencontres et découvertes à partager. Ce trimestre, elles sont venues particulièrement t**d, d'où une r***e qui sort avec un bon mois de ret**d. Le premier miracle fut la rencontre avec Tony Molho à l'occasion de la sortie de son livre "La gentillesse des autres" aux éditions de l'EHESS dont on lira la recension. Tony Molho fait partie de ces grands-pères que l'on a très vite envie d'adopter. Le second miracle, longtemps ret**dé, et que je dois à Marcel Cohen, fut la rencontre avec l’œuvre de Guy Lévis Mano, poète, éditeur, typographe, imprimeur, traducteur dont il me reste à explorer le catalogue de plus de 500 œuvres dont René Char, Eluard, Tzara, Breton, Prévert, Leiris, Soupault... bref les plus grands poètes du 20e siècle édité par un poète-artisan de premier ordre. Un hommage à organiser à celui qui publia aussi un magnifique Romancero judéo-espagnol bilingue, traduit par ses soins (il était né à Salonique en 1904). Bonne lecture !
AVRIL, MAI, JUIN 2026 Nissan, Iyar, Sivan 5786 R***e de l'association Aki Estamos – Les Amis de la Lettre Sépharade fondée en 1998 05_ Rekuerdo de un enverano — SILVIA FILIBA 08_ El Sekreto — LEÓN SASSON 11_ El tio Behor — SHELLY ROZA SWED 14_ Chronique de la famille Arié de Samokov (sui...
