Afrane

Appeler Itinéraire Site Web Contacter l’organisation

Afrane AFRANE est une association humanitaire créée en 1980, fondée sur des liens d’amitié franco-afghans L’Afghanistan est son seul terrain d’intervention.

AFRANE est une association humanitaire (loi 1901) créée en 1980, fondée sur des liens d’amitié franco-afghans et indépendante de tout courant politique et confessionnel. Elle est forte d’un réseau de 700 sympathisants. Elle est parmi les premières à avoir lancé un mouvement de solidarité pour l’Afghanistan, d’abord par le biais d’opérations d’urgence, ensuite par des actions de développement et d’éducation. Elle a toujours été présente pendant les heures sombres et a soutenu des écoles clandestines de filles. AFRANE considère que l’éducation constitue une des clefs essentielles pour une reconstruction durable du pays et le dépassement de ses blessures et divisions internes. Elle agit dans le cadre de protocoles signés avec le gouvernement afghan.

Le numéro 194 des nouvelles d'Afghanistan ne va pas tarder à arriver dans la boite aux lettres de nos abonnés!Sur notre ...
12/10/2026

Le numéro 194 des nouvelles d'Afghanistan ne va pas tarder à arriver dans la boite aux lettres de nos abonnés!

Sur notre site, vous en retrouverez le sommaire détaillé:
https://afrane.org/les-nouvelles-dafghanistan-n194/

Et en voici l'éditorial, signé Régis KOETSCHET.

𝑫𝒆𝒖𝒙 𝒎𝒊𝒍𝒍𝒆 𝒆𝒕 𝒖𝒏𝒆 𝒏𝒖𝒊𝒕𝒔

𝐶𝑜𝑛𝑡𝑒 𝑒𝑡 𝑑𝑒́𝑐𝑜𝑚𝑝𝑡𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑓𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖̂𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑓𝑖𝑛.

𝐿’𝐻𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 – 𝑐𝑒𝑙𝑙𝑒 𝑎̀ 𝑝𝑟𝑜𝑝𝑜𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎𝑞𝑢𝑒𝑙𝑙𝑒 𝐴𝑡𝑖𝑞 𝑅𝑎ℎ𝑖𝑚𝑖 𝑎 𝑒́𝑐𝑟𝑖𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝐿𝑒𝑠 𝑃𝑜𝑟𝑡𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑑’𝑒𝑎𝑢 𝑞𝑢𝑒 𝑙𝑎 𝑑𝑒𝑠𝑡𝑟𝑢𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑏𝑜𝑢𝑑𝑑ℎ𝑎𝑠 𝑑𝑒 𝐵𝑎̂𝑚𝑖𝑦𝑎̂𝑛 𝑎𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑚𝑎𝑟𝑞𝑢𝑒́ 𝑠𝑎 «𝑑𝑒́𝑓𝑎𝑖𝑡𝑒 » – 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑟𝑒́𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑠𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑡𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑔𝑛𝑒𝑟 𝑑’𝑢𝑛 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑝𝑎𝑠𝑠𝑒 𝑖𝑛𝑒𝑥𝑜𝑟𝑎𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑒𝑟 𝑙’𝑒𝑥𝑖𝑠𝑡𝑒𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑐ℎ𝑎𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑚𝑒𝑢𝑟𝑡𝑟𝑖𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑎𝑓𝑓𝑖𝑐ℎ𝑒𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑖𝑚­𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑎𝑢𝑡𝑒́ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑐ℎ𝑎𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑟𝑒́𝑣𝑜𝑙𝑡𝑎𝑛𝑡𝑒.

11 𝑠𝑒𝑝𝑡𝑒𝑚𝑏𝑟𝑒 2001, 𝑙𝑒𝑠 𝑎𝑣𝑖𝑜𝑛𝑠 « 𝑝𝑖𝑙𝑜𝑡𝑒́𝑠 » 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑙𝑒𝑠 𝑔𝑟𝑜𝑡𝑡𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝐷𝑗𝑎𝑙𝑎𝑙𝑎𝑏𝑎𝑑 𝑠’𝑒́𝑐𝑟𝑎𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑇𝑤𝑖𝑛 𝑇𝑜𝑤𝑒𝑟𝑠 𝑎̀ 𝑁𝑒𝑤 𝑌𝑜𝑟𝑘. 𝐶’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑢𝑛 𝑞𝑢𝑎𝑟𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑖𝑒̀𝑐𝑙𝑒.

15 𝑎𝑜𝑢̂𝑡 2021, 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑎̂𝑙𝑒𝑏𝑎̂𝑛 𝑟𝑒𝑝𝑟𝑒𝑛𝑛𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑓𝑒́𝑟𝑖𝑟 𝑙𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑎̀ 𝐾𝑎𝑏𝑜𝑢𝑙. 𝐶’𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑖𝑙 𝑦 𝑎 𝑐𝑖𝑛𝑞 𝑎𝑛𝑠. 𝐼𝑙 𝑦 𝑎 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑛𝑢𝑖𝑡𝑠.

𝐷𝑒 𝑐𝑒 𝑠𝑖𝑛𝑖𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑎𝑙𝑒𝑛𝑑𝑟𝑖𝑒𝑟, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒𝑞𝑢𝑒𝑙 𝑠’𝑖𝑛𝑠𝑐𝑟𝑖𝑡 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑎𝑟𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑟𝑒𝑔𝑟𝑒𝑡𝑡𝑒́ 𝑅𝑎𝑣𝑎̂𝑛 𝐹𝑎𝑟ℎ𝑎̂𝑑𝑖, 𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑢𝑡 𝑟𝑒𝑡𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑞𝑢𝑎𝑡𝑟𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑎𝑡𝑠 𝑑𝑜𝑛𝑡 𝑙𝑒 𝑠𝑜𝑚𝑚𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑐𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒́𝑟𝑜 𝑠𝑒 𝑓𝑎𝑖𝑡 𝑙’𝑒́𝑐ℎ𝑜.

𝐷𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑞𝑢𝑒̂𝑡𝑒𝑠 𝑓𝑜𝑢𝑖𝑙𝑙𝑒́𝑒𝑠 (𝐿𝑒 𝑀𝑜𝑛𝑑𝑒, 𝐿𝑎 𝐶𝑟𝑜𝑖𝑥), 𝑙𝑒𝑠 𝑝ℎ𝑜𝑡𝑜𝑔𝑟𝑎𝑝ℎ𝑖𝑒𝑠 𝑑’𝐸́𝑙𝑖𝑠𝑒 𝐵𝑙𝑎𝑛𝑐ℎ𝑎𝑟𝑑 𝑒𝑡 𝑑’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒𝑠, 𝑜𝑛𝑡 𝑑𝑒́𝑐𝑟𝑖𝑡, 𝑐𝑒𝑡 𝑒́𝑡𝑒́, 𝑙𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑡𝑦𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 ℎ𝑢𝑚𝑎𝑛𝑖𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒́𝑔𝑟𝑎𝑑𝑒́𝑒. 𝐽𝑢𝑠𝑞𝑢’𝑎̀ 𝑙’𝑎𝑏𝑠𝑢𝑟𝑑𝑖𝑡𝑒́. 𝑅𝑖𝑐ℎ𝑎𝑟𝑑 𝐵𝑒𝑛𝑛𝑒𝑡𝑡, 𝑅𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑠𝑝𝑒́𝑐𝑖𝑎𝑙 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑎 𝑠𝑖𝑡𝑢𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑑𝑟𝑜𝑖𝑡𝑠 𝑑𝑒 𝑙’ℎ𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑒𝑛 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 (𝑜𝑢̀ 𝑖𝑙 𝑙𝑢𝑖 𝑒𝑠𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑑𝑖𝑡 𝑑’𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒𝑟) 𝑎 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒́ 𝑎̀ 𝐺𝑒𝑛𝑒̀𝑣𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑡𝑖𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑗𝑒𝑢𝑛𝑒 𝑓𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝐵𝑎𝑙𝑘ℎ : « 𝐿𝑎 𝑝𝑒𝑢𝑟, 𝑙𝑒𝑠 𝑙𝑎𝑟𝑚𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑙𝑒 𝑑𝑒́𝑠𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟 ». 𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑚𝑒̂𝑚𝑒 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠, 𝐾𝑎𝑏𝑜𝑢𝑙 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝑙𝑒 𝑣𝑖𝑠𝑎𝑔𝑒 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑎𝑝𝑖𝑡𝑎𝑙𝑒 𝑒𝑛 𝑚𝑜𝑢𝑣𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡, 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑒 𝑁𝑜𝑟𝑑, 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡 𝑑𝑢 𝑐𝑎𝑛𝑎𝑙 𝑑𝑒 𝑄𝑢𝑠ℎ 𝑇𝑒𝑝𝑎 𝑠𝑒 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑠𝑢𝑖𝑡. 𝐴𝑢 𝑟𝑖𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑑’𝑢𝑛 𝑑𝑒́𝑠𝑎𝑠𝑡𝑟𝑒 𝑒́𝑐𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒 (𝑒𝑡 𝑎𝑟𝑐ℎ𝑒́𝑜𝑙𝑜𝑔𝑖𝑞𝑢𝑒).

𝐿𝑎 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑢𝑛𝑎𝑢𝑡𝑒́ 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑛𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑠𝑒 𝑝𝑖𝑛𝑐𝑒 𝑙𝑒 𝑛𝑒𝑧. 𝑆𝑒𝑢𝑙𝑒 𝑙𝑎 𝑅𝑢𝑠𝑠𝑖𝑒 𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑢 𝑙𝑒 𝑟𝑒́­𝑔𝑖𝑚𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑏𝑒𝑎𝑢𝑐𝑜𝑢𝑝 𝑠𝑒 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝐾𝑎𝑏𝑜𝑢𝑙, 𝑐𝑒𝑛𝑡𝑟𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒 𝑙’𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 𝑜𝑏𝑙𝑖𝑔𝑒. 𝐴𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡, 𝑑𝑜𝑖𝑡-𝑜𝑛 𝑠𝑒 𝑑𝑖𝑟𝑒 : 𝑙𝑒𝑠 𝑡𝑎̂𝑙𝑒𝑏𝑎̂𝑛 𝑠𝑜𝑛𝑡 « 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑎𝑖𝑟 𝑑𝑢 𝑡𝑒𝑚𝑝𝑠 » 𝑟𝑒́𝑔𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑓, 𝑟𝑒́𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑓, 𝑠𝑢𝑝𝑟𝑒́𝑚𝑎𝑐𝑖𝑠𝑡𝑒 – 𝑒𝑡 𝑝ℎ𝑜𝑡𝑜𝑔𝑒́𝑛𝑖𝑞𝑢𝑒. 𝐿’𝑈𝑛𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑢𝑟𝑜𝑝𝑒́𝑒𝑛𝑛𝑒, 𝑝𝑟𝑖𝑛𝑐𝑖𝑝𝑎𝑙𝑒 𝑑𝑜𝑛𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑝𝑟𝑒́­𝑐𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑠𝑜𝑢𝑡𝑖𝑒𝑛 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, 𝑎 𝑎𝑣𝑎𝑛𝑐𝑒́ 𝑑’𝑢𝑛𝑒 𝑐𝑎𝑠𝑒 𝑒𝑛 𝑎𝑐𝑐𝑢𝑒𝑖𝑙𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝐵𝑟𝑢𝑥𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑢𝑛𝑒 𝑑𝑒́𝑙𝑒́𝑔𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑡𝑎̂𝑙𝑒𝑏. 𝑃𝑟𝑖𝑥 𝑎̀ 𝑝𝑎𝑦𝑒𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑟𝑒𝑛𝑣𝑜𝑦𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑚𝑏𝑟𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑟𝑒́𝑓𝑢𝑔𝑖𝑒́𝑠 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑎𝑚𝑛𝑒́𝑠 ? 𝑂𝑛 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑎 𝑦 𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑢𝑛𝑒 «𝑑𝑖𝑝𝑙𝑜𝑚𝑎𝑡𝑖𝑒 𝑑𝑢 𝑟𝑒𝑛𝑜𝑛𝑐𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡».

𝐿𝑎 𝑠𝑜𝑐𝑖𝑒́𝑡𝑒́ 𝑐𝑖𝑣𝑖𝑙𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑣𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒𝑟 𝑙𝑒 𝑐𝑎𝑝. 𝐿𝑎 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑠𝑒, 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑎𝑟𝑔𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑡, 𝑠𝑢𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑠𝑠𝑜𝑐𝑖𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠, 𝑑𝑒𝑠 𝑂𝑁𝐺, 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 (𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑒𝑛 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑔𝑛𝑒 𝑙𝑎 « 𝑓𝑎𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑒 » 𝑑𝑒 𝐶𝑙𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑒𝑡 𝑂𝑙𝑖𝑣𝑖𝑒𝑟). 𝐿𝑒 𝑟𝑒𝑙𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑟𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑎 𝑑𝑖𝑎𝑠𝑝𝑜𝑟𝑎 𝑒𝑠𝑡 𝑟𝑒𝑚𝑎𝑟𝑞𝑢𝑎𝑏𝑙𝑒. 𝐶𝑒 𝑑𝑖𝑠𝑝𝑜𝑠𝑖𝑡𝑖𝑓 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑛 𝑣𝑒𝑐𝑡𝑒𝑢𝑟 𝑝𝑟𝑖𝑣𝑖𝑙𝑒́𝑔𝑖𝑒́ 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑟𝑖𝑡𝑒́ 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑎𝑢𝑣𝑒𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑐𝑢𝑙𝑡𝑢𝑟𝑒 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑒. 𝐴𝑡𝑒𝑓𝑒ℎ, 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑠𝑜𝑛 𝑒𝑥𝑖𝑙 𝑎̀ 𝑆𝑡𝑟𝑎𝑠𝑏𝑜𝑢𝑟𝑔, 𝑠𝑜𝑢𝑙𝑖𝑔𝑛𝑒 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑖𝑒𝑛 𝑙𝑎 𝑐𝑟𝑒́𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑠𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑝𝑜𝑟𝑡𝑒𝑢𝑠𝑒 𝑑’𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟.

𝐿𝑎 𝑟𝑒́𝑠𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑖𝑚𝑝𝑟𝑒𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑛𝑎𝑛𝑡𝑒. 𝐸𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑒𝑡 𝑚𝑢𝑙𝑡𝑖𝑓𝑜𝑟𝑚𝑒, 𝑑𝑢 𝑏𝑒𝑠𝑜𝑖𝑛 𝑑’𝑎𝑝𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑎𝑡𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑢 𝑠𝑝𝑜𝑟𝑡. 𝐿𝑎 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑒 ℎ𝑖𝑠𝑡𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑐𝑟𝑖𝑐­𝑘𝑒𝑡 𝑒𝑛 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑔𝑛𝑒. 𝐶𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑎𝑡𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑜𝑏𝑙𝑖𝑔𝑒. 𝐷𝑒 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒𝑠 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́𝑠 𝑜𝑛𝑡 𝑠𝑖𝑔𝑛𝑒́ 𝑢𝑛𝑒 𝑡𝑟𝑖𝑏𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑎𝑟𝑢𝑒 𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝐿𝑒 𝑀𝑜𝑛𝑑𝑒 : « 𝑆𝑒 𝑡𝑎𝑖𝑟𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 𝑟𝑒𝑣𝑖𝑒𝑛­𝑑𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑎̀ 𝑎𝑏𝑎𝑛𝑑𝑜𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑚𝑎𝑛𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑒𝑢𝑟 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡 ».

𝐷𝑒𝑢𝑥 𝑚𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑒𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑛𝑢𝑖𝑡𝑠.
« 𝐿𝑒𝑠 𝑛𝑢𝑖𝑡𝑠 𝑑𝑒𝑣𝑖𝑛𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑚𝑖𝑛𝑎𝑏𝑙𝑒𝑠. 𝑂𝑛 𝑠𝑒 𝑟𝑒́𝑣𝑒𝑖𝑙𝑙𝑎𝑖𝑡 𝑒𝑛 𝑠𝑢𝑟𝑠𝑎𝑢𝑡, 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑝𝑒́ 𝑑𝑒 𝑠𝑢𝑒𝑢𝑟, 𝑏𝑜𝑢𝑙𝑒𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑙’𝑒𝑓𝑓𝑟𝑜𝑖, 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑡𝑒̂𝑡𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑖𝑒𝑑𝑠 » 𝑒́𝑐𝑟𝑖𝑣𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑆𝑎𝑦𝑑 𝐵𝑎ℎ𝑜𝑑𝑖𝑛𝑒 𝑀𝑎𝑗𝑟𝑜𝑢ℎ 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝐿𝑒 𝑉𝑜𝑦𝑎𝑔𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑛𝑢𝑖𝑡.

Nos amis du Ceredaf - Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan organisent une braderie de livres...
07/10/2026

Nos amis du Ceredaf - Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan organisent une braderie de livres sur l'Afghanistan ce samedi 10 octobre, dans les locaux que nous partageons avec eux.
Venez nombreux et nombreuses!

Le samedi 10 octobre, le CEREDAF fait sa grande braderie!

Vente de livres principalement sur l'Afghanistan, dont certains rares.
Livres d'occasion
Livres neuf en surplus de nos éditions.

Prix bradés, l'occasion de bonnes affaires pour les passionnés d'Afghanistan.

De 11h à 17h30 dans nos locaux au 16 passage de la Main d'Or, 75011 Paris

Chers amis, chères amies, Le jeudi 8 cotobre, le Ceredaf - Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanis...
01/10/2026

Chers amis, chères amies,
Le jeudi 8 cotobre, le Ceredaf - Centre d'Etudes et de Recherches Documentaires sur l'Afghanistan présentera trois petits films de Ria Hackin tournées entre 1934 et 1940.
il seront présentés par Ph. Marquis, ancien directeur de la DAFA, et N. Engel, conservateur du patrimoine au musée Guimet.

En trois petits films tournés entre 1934 et 1940, Ria Hackin, archéologue, nous a laissé un précieux témoignage sur sa vision de l’Afghanistan avant la seconde guerre mondiale au cours de laquelle elle perdit la vie.

Films en noir et blanc, film en couleur, ce sont cinquante-neuf minutes qui font revivre des sites connus comme Bamiyan mais aussi la vie de communautés urbaines, villageoises et rurales.

Ria Hackin n’était ni cinéaste, ni ethnologue ; elle a su pourtant utiliser l’outil cinématographique avec une grande maîtrise et une grande sensibilité que l’on ne peut manquer de remarquer, tirant
admirablement bien profit des innovations techniques à sa disposition et en particulier de la couleur.

La projection de ces films conservés au Musée Guimet et récemment restaurés devrait donc intéresser un très large public et en premier lieu ceux qui ont l’Afghanistan au cœur.

Ils seront présentés et commentés par Philippe Marquis, ancien directeur de la Délégation Archéologique Française en Afghanistan et Nicolas Engel, Conservateur du patrimoine au Musée Guimet, responsable des collections Afghanistan et Pakistan.

Nous vous attendons nombreux jeudi 8 octobre à 19h au 16, passage de la Main d'Or 75011 Paris

Après trois années de soutien auprès des deux foyers sociaux de Parwan (garçons et filles), un constat s’est imposé : le...
30/09/2026

Après trois années de soutien auprès des deux foyers sociaux de Parwan (garçons et filles), un constat s’est imposé : les enfants accueillis, qui grandissent déjà dans un contexte socio-économique difficile, ont souvent connu des trajectoires personnelles et familiales complexes, qui ont notamment conduit à leur placement en foyer.

Afin de contribuer à réduire leur souffrance et de mieux répondre à leurs besoins, AFRANE a mis en place pour la première fois cette année un dispositif de soutien psychosocial.

Une conseillère psychosociale intervient ainsi chaque après-midi auprès des jeunes filles de l’orphelinat. Son travail s’articule autour de deux types d’activités.
D’une part, elle anime des séances collectives au cours desquelles les filles abordent et explorent différentes thématiques, telles que la gestion des émotions, la confiance en soi ou encore la coopération avec leurs camarades.
D’autre part, la conseillère conduit des entretiens individuels avec certaines pensionnaires identifiées comme ayant besoin d’un accompagnement plus personnalisé.

Si l’accompagnement psychosocial et psychologique s’inscrit nécessairement dans la durée, la directrice de l’orphelinat a d’ores et déjà fait part de sa satisfaction et constaté des effets visibles sur le comportement des jeunes filles.

Un conseiller psychosocial devrait rejoindre le foyer des garçons à partir du mois d’octobre. AFRANE espère pouvoir observer des effets similaires auprès des jeunes garçons et poursuivre ainsi le développement d’un accompagnement adapté aux besoins de chacun.

Ce beau projet est rendu possible car cela fait plusieurs années que nous soutenons ces établissements, qui accueillent actuellement 160 enfants (150 garçons et 100 filles).

Nous avons besoin de vos dons pour le poursuivre. Merci pour votre confiance. https://afrane.org/faire-un-don/

(Nous n'avons pas le droit de publier des photos des filles, mais nous les rencontrons chaque semaine!)

𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 « 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 » 𝐥𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚̀ 𝟏𝟗𝐡, dans le local d’AFRANE (16 passage de la Main d’or, 7501...
29/09/2026

𝐂𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 « 𝐑𝐞𝐭𝐨𝐮𝐫 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐬𝐬𝐢𝐨𝐧 » 𝐥𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚̀ 𝟏𝟗𝐡, dans le local d’AFRANE (16 passage de la Main d’or, 75011 Paris).

Un des membres du groupe jeune d’AFRANE, Wali Sadozaï, vient de faire une mission pour AFRANE en Afghanistan et il se propose de vous présenter les temps forts de ce voyage ainsi que ses impressions sur la situation en Afghanistan, et notamment la vie quotidienne des femmes.

Ce sera l'occasion d'échanges qui devraient être passionnants.

Vous êtes attendus nombreux et nombreuses!

Avis à nos ami(e)s du Bas-Rhin!Dans le cadre de la semaine de l'intégration, nos amis de l'@کانون فرهنگی افغانهای ستراسب...
28/09/2026

Avis à nos ami(e)s du Bas-Rhin!
Dans le cadre de la semaine de l'intégration, nos amis de l'@کانون فرهنگی افغانهای ستراسبورگ Acas organiseront une table ronde autour des parcours réussis des personnes réfugiées et primo-arrivantes afghanes.
Ce sera le mardi 6 octobre à1h30 au Pôle associatif du Parc des Poteries, Strasbourg.
Venez nombreux et nombreuses!

Du 29 août au 14 septembre, un jeune membre de notre Conseil d'Administration, Wali Sadozaï, a réalisé une mission en Af...
25/09/2026

Du 29 août au 14 septembre, un jeune membre de notre Conseil d'Administration, Wali Sadozaï, a réalisé une mission en Afghanistan, pour AFRANE, à Kaboul et à Waras (province de Bamyan).

Au programme : rencontre des équipes et de la cheffe de mission, travaux sur l'organisation et les projets en cours, réunions avec les responsables administratifs et avec nos partenaires locaux et prospective sur nos futures actions !

"𝐶𝑒 𝑠𝑒́𝑗𝑜𝑢𝑟 𝑚'𝑎 𝑝𝑒𝑟𝑚𝑖𝑠 𝑑'𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙 𝑒𝑡 𝑑𝑒 𝑚𝑖𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑟𝑒𝑛𝑑𝑟𝑒 𝑙𝑎 𝑟𝑒́𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑞𝑢𝑜𝑡𝑖𝑑𝑖𝑒𝑛𝑛𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑑'𝐴𝐹𝑅𝐴𝑁𝐸. 𝐴𝑢 𝑓𝑖𝑙 𝑑𝑒𝑠 𝑟𝑒𝑛𝑐𝑜𝑛𝑡𝑟𝑒𝑠, 𝑗'𝑎𝑖 𝑝𝑢 𝑚𝑒𝑠𝑢𝑟𝑒𝑟 𝑙'𝑖𝑚𝑝𝑎𝑐𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑝𝑟𝑜𝑗𝑒𝑡𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒́𝑓𝑖𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑎̀ 𝑟𝑒𝑙𝑒𝑣𝑒𝑟 𝑒𝑡 𝑗'𝑎𝑖 𝑒́𝑡𝑒́ 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑙'𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑝𝑒𝑟𝑠𝑜𝑛𝑛𝑒𝑙 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑚𝑖𝑠𝑒 𝑒𝑛 œ𝑢𝑣𝑟𝑒 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑣𝑖𝑡𝑒́𝑠.

𝐷𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛 𝑝𝑎𝑦𝑠 𝑒𝑛 𝑠𝑜𝑢𝑓𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑓𝑜𝑟𝑡 𝑑'𝑢𝑛𝑒 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑛𝑜𝑚𝑏𝑟𝑒𝑢𝑠𝑒 𝑒𝑡 𝑡𝑟𝑎𝑣𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑠𝑒, 𝐴𝐹𝑅𝐴𝑁𝐸 𝑚𝑎𝑖𝑛𝑡𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑢𝑛𝑒 𝑙𝑢𝑒𝑢𝑟 𝑑'𝑒𝑠𝑝𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙'𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑑𝑒𝑠 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑠. 𝐿'𝑒́𝑑𝑢𝑐𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑒𝑠𝑡 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑒𝑚𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑒́𝑡𝑎𝑝𝑒 𝑣𝑒𝑟𝑠 𝑙𝑒 𝑝𝑟𝑜𝑔𝑟𝑒̀𝑠, 𝑙'𝑖𝑛𝑑𝑒́𝑝𝑒𝑛𝑑𝑎𝑛𝑐𝑒 𝑒𝑡 𝑙𝑎 𝑙𝑖𝑏𝑒𝑟𝑡𝑒́, 𝑎𝑙𝑜𝑟𝑠 𝑗𝑒 𝑠𝑢𝑖𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑢𝑙𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑛𝑎𝑖𝑠𝑠𝑎𝑛𝑡 𝑑'𝑎𝑣𝑜𝑖𝑟 𝑝𝑢 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒𝑟 𝑑𝑒 𝑝𝑟𝑒̀𝑠 𝑛𝑜𝑠 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑎𝑖𝑛. 𝑆𝑜𝑢𝑡𝑒𝑛𝑖𝑟 𝐴𝐹𝑅𝐴𝑁𝐸 𝑚'𝑎𝑝𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑑𝑒́𝑠𝑜𝑟𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑖𝑚𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑝𝑙𝑢𝑠 𝑢𝑟𝑔𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑗𝑎𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑒𝑡 𝑗𝑒 𝑚'𝑦 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒 𝑠𝑜𝑙𝑒𝑛𝑛𝑒𝑙𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡."

Afin de partager plus en détail les temps forts de ce voyage ainsi que ces impressions sur la situation en Afghanistan, notamment concernant la vie quotidienne des femmes, 𝐮𝐧𝐞 𝐜𝐨𝐧𝐟𝐞́𝐫𝐞𝐧𝐜𝐞 𝐝𝐞 𝐖𝐚𝐥𝐢 𝐞𝐬𝐭 𝐩𝐫𝐞́𝐯𝐮𝐞 𝐜𝐞 𝐯𝐞𝐧𝐝𝐫𝐞𝐝𝐢 𝟐 𝐨𝐜𝐭𝐨𝐛𝐫𝐞 𝐚̀ 𝟏𝟗𝐡 𝐚𝐮 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥 𝐝𝐞 𝐀𝐅𝐑𝐀𝐍𝐄.

Au-delà des témoignages et observations de terrain, vous serez invités à poser toutes vos questions !

𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐙𝐨𝐨𝐦 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐀𝐟𝐠𝐡𝐚𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧 𝐚̀ 𝐅𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞-𝐥𝐞̀𝐬-𝐃𝐢𝐣𝐨𝐧 𝐬𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝟐𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞!Et en voici le programme:🎬14 h 45 :...
24/09/2026

𝐋𝐞 𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐚𝐢𝐧 𝐙𝐨𝐨𝐦 𝐬𝐮𝐫 𝐥'𝐀𝐟𝐠𝐡𝐚𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧 𝐚̀ 𝐅𝐨𝐧𝐭𝐚𝐢𝐧𝐞-𝐥𝐞̀𝐬-𝐃𝐢𝐣𝐨𝐧 𝐬𝐞 𝐭𝐢𝐞𝐧𝐝𝐫𝐚 𝐥𝐞 𝟐𝟕 𝐬𝐞𝐩𝐭𝐞𝐦𝐛𝐫𝐞!

Et en voici le programme:

🎬14 h 45 : Ouverture, projection du film "Inside Kaboul"
🎬16 h : Trois courts métrages récents tournés à Kaboul présentés par Abdulhamid Mandgar, cinéaste.
🎤17 h : « Où en est l’Afghanistan ? » Conférence d’Anthony Dutemple, ancien chef de mission de la Chaîne de l’Espoir de retour de Kaboul.
🎤18 h : Diaporama sur l’action d’AFRANE et témoignage de Friba, formatrice d’AFRANE en santé féminine.
🍲19 h : Repas afghan convivial

Tarif film+conférences: 10€
Repas: 15€ (Pour le repas il est encore possible de s'inscrire jusqu'à vendredi soir).
Demi-tarif pour les Afghans et réduction supplémentaire sur demande.

Vous êtes attendus nombreux et nombreuses!

La fête fut belle à La Rochelle samedi soir!Le conseil d'administration d'AFRANE s'y est réuni les 19 et 20 septembre à ...
21/09/2026

La fête fut belle à La Rochelle samedi soir!

Le conseil d'administration d'AFRANE s'y est réuni les 19 et 20 septembre à l'occasion de notre annuel conseil d'administration "délocalisé" de rentrée.

Notre cher Djawad, qui était auparavant coordinateur de nos programmes dans le Waras, nous y a très bien reçus et a organisé avec l'aide de ses amis une très belle fête afghane où poésie, gastronomie et musique afghanes étaient au rendez-vous.

Nombre d'Afghans et d'Afghanes des environs se sont déplacé(e)s, souvent vêtu(e)s de leurs plus belles tenues traditionnelles. Nous avons eu le plaisir de retrouver des anciens collègues d'Afghane, aujourd'hui réfugié(e)s en France, qui ont fait le déplacement pour l'occasion.

Bravo aux musiciens Ahmad Jawid Ghani à l'harmonium et Najib Ghani au tabla, qui ont su faire résonner dans nos oreilles un beau mélange entre musiques traditionnelles et actuelles d'Afghanistan, langue persane et langue française!

La prochaine journée afghane d'AFRANE se tiendra le 27 septembre 2026 à Fontaine lès Dijon!

Pour rappel les amies et les amis, c'est ce samedi soir, le 19 septembre, à La Rochelle, et la fête s'annonce belle!
16/09/2026

Pour rappel les amies et les amis, c'est ce samedi soir, le 19 septembre, à La Rochelle, et la fête s'annonce belle!

Avis à nos ami(e)s de Charente Maritime et des environs! A vos agendas!

AFRANE organise une soirée afghane à La Rochelle le samedi 19 septembre à partir de 19h, salle de Saint-Eloi.

Spécialités culinaires et musique afghanes seront au programme, ainsi que de nombreux échanges avec des membres du conseil d'administration d'AFRANE.

Nous vous attendons nombreux et nombreuses!

Adresse

16 Passage De La Main D'Or
Paris
75011

Téléphone

+33143556350

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Afrane publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Afrane:

Raccourcis

Partager