27/03/2026
𝐏𝐚𝐫𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐮 𝐍°𝟏𝟗𝟐 𝐝𝐞𝐬 𝐧𝐨𝐮𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐝'𝐀𝐟𝐠𝐡𝐚𝐧𝐢𝐬𝐭𝐚𝐧
Le dernier numéro de notre r***e est en cours de distribution!
Vous pouvez en retrouver le sommaire complet sur notre site, et ci-dessous l'éditorial, signé Eric Lavertu.
https://afrane.org/les-nouvelles-dafghanistan-n192/
Nous rappelons qu'il s'agit de l'unique r***e existante consacrée à l'Afghanistan en langue française, et qu'elle existe depuis maintenant... 46 ans!
Les abonnements constituent un soutien précieux à notre travail, merci à nos lecteurs et lectrices fidèles.
https://afrane.org/nous-soutenir/boutique/sabonner-a-notre-r***e/
𝑳’𝑨𝒇𝒈𝒉𝒂𝒏𝒊𝒔𝒕𝒂𝒏 𝒆𝒏𝒕𝒓𝒆 𝒅𝒆𝒖𝒙 𝒄𝒐𝒏𝒇𝒍𝒊𝒕𝒔
𝐶𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑛𝑢𝑚𝑒́𝑟𝑜 𝑑𝑒𝑠 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑’𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖̂𝑡 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑜𝑢̀ 𝑙𝑒 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑒𝑠𝑡 𝑓𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒́ 𝑝𝑎𝑟 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑖𝑛𝑐𝑒𝑟𝑡𝑖𝑡𝑢𝑑𝑒𝑠.
𝐴 𝑙’𝑂𝑢𝑒𝑠𝑡, 𝑙𝑒 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑡 𝑠’𝑒𝑠𝑡 𝑟𝑎𝑙𝑙𝑢𝑚𝑒́ 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑙𝑒𝑠 𝐸𝑡𝑎𝑡𝑠-𝑈𝑛𝑖𝑠, 𝐼𝑠𝑟𝑎𝑒̈𝑙 𝑒𝑡 𝑙’𝐼𝑟𝑎𝑛 𝑞𝑢𝑖 𝑎 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒́𝑞𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑡𝑟𝑒̀𝑠 𝑑𝑒́𝑠𝑡𝑎𝑏𝑖𝑙𝑖𝑠𝑎𝑛𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒 𝑀𝑜𝑦𝑒𝑛-𝑂𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑒𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟𝑟𝑎𝑖𝑡 𝑖𝑚𝑝𝑎𝑐𝑡𝑒𝑟 𝑙’𝑒𝑛𝑠𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒 𝑑𝑢 𝑚𝑜𝑛𝑑𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑠𝑒𝑠 𝑟𝑒́𝑝𝑒𝑟𝑐𝑢𝑠𝑠𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑒́𝑐𝑜𝑛𝑜𝑚𝑖𝑞𝑢𝑒𝑠, 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑎𝑢𝑠𝑠𝑖 𝑙𝑒𝑠 𝑣𝑜𝑖𝑠𝑖𝑛𝑠 𝑑𝑒 𝑙’𝐸𝑠𝑡 𝑑𝑒 𝑙’𝐼𝑟𝑎𝑛, 𝑃𝑎𝑘𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 𝑒𝑡 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛…
𝐶𝑒𝑢𝑥-𝑐𝑖 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑝𝑎𝑟 𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑒𝑛𝑔𝑎𝑔𝑒́𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑢𝑛 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑡 𝑎𝑢𝑥 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑒́𝑡𝑎𝑖𝑡 𝑙𝑎𝑟𝑣𝑒́ 𝑑𝑒𝑝𝑢𝑖𝑠 𝑝𝑙𝑢𝑠𝑖𝑒𝑢𝑟𝑠 𝑚𝑜𝑖𝑠 (𝑣𝑜𝑖𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠) 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑎 𝑝𝑟𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑏𝑟𝑢𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑒𝑡 𝑖𝑛𝑞𝑢𝑖𝑒́𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑑𝑒́𝑣𝑒𝑙𝑜𝑝𝑝𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑏𝑜𝑚𝑏𝑎𝑟𝑑𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑎𝑒́𝑟𝑖𝑒𝑛𝑠 𝑝𝑎𝑘𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛𝑎𝑖𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝐾𝑎𝑏𝑜𝑢𝑙 𝑒𝑡 𝐾𝑎𝑛𝑑𝑎ℎ𝑎𝑟 𝑒𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑚𝑏𝑎𝑡𝑠 𝑣𝑖𝑜𝑙𝑒𝑛𝑡𝑠 𝑠𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠.
𝑁𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑛𝑢𝑚𝑒́𝑟𝑜 𝑝𝑎𝑟𝑎𝑖̂𝑡 𝑡𝑟𝑜𝑝 𝑡𝑜̂𝑡 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑞𝑢𝑒 𝑙’𝑜𝑛 𝑝𝑢𝑖𝑠𝑠𝑒 𝑒𝑛𝑐𝑜𝑟𝑒 𝑡𝑖𝑟𝑒𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒́𝑞𝑢𝑒𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑡𝑠 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑖𝑙 𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑒́𝑗𝑎̀ 𝑒́𝑣𝑖𝑑𝑒𝑛𝑡 𝑞𝑢𝑒 𝑐𝑒𝑙𝑎 𝑐𝑜𝑛𝑑𝑢𝑖𝑟𝑎 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑠𝑢𝑟𝑐𝑟𝑜𝑖𝑡 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑢𝑓𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑒𝑠, 𝑞𝑢’𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑖𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑢𝑥 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒𝑠 𝑒𝑡 𝑠𝑜𝑢𝑠 𝑙𝑒 𝑓𝑒𝑢 𝑑𝑒𝑠 𝑏𝑒𝑙𝑙𝑖𝑔𝑒́𝑟𝑎𝑛𝑡𝑠 𝑜𝑢 𝑟𝑖𝑠𝑞𝑢𝑎𝑛𝑡 𝑎̀ 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑙’𝑒𝑥𝑝𝑢𝑙𝑠𝑖𝑜𝑛 𝑙𝑜𝑟𝑠𝑞𝑢’𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑠𝑜𝑛𝑡 𝑒𝑥𝑖𝑙𝑒́𝑒𝑠 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙’𝑢𝑛 𝑜𝑢 𝑙’𝑎𝑢𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑦𝑠.
𝐶𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑙𝑖𝑣𝑟𝑎𝑖𝑠𝑜𝑛 𝑑𝑒𝑠 𝑁𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑’𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛 𝑜𝑓𝑓𝑟𝑒 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑢𝑛 𝑡𝑜𝑢𝑟 𝑑’ℎ𝑜𝑟𝑖𝑧𝑜𝑛 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑎𝑐𝑡𝑢𝑎𝑙𝑖𝑡𝑒́ 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑑𝑒𝑠 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑙𝑙𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝑓𝑟𝑜𝑛𝑡𝑖𝑒̀𝑟𝑒 𝑑𝑢 𝑁𝑜𝑟𝑑, 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑐𝑢𝑟𝑖𝑒𝑢𝑠𝑒 𝑧𝑜𝑛𝑒 𝑓𝑟𝑎𝑛𝑐ℎ𝑒, 𝑜𝑢 𝑙𝑒 𝑟𝑒𝑝𝑜𝑟𝑡𝑎𝑔𝑒 𝑠𝑢𝑟 𝑛𝑜𝑡𝑟𝑒 𝑎𝑐𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑’𝑎𝑖𝑑𝑒 𝑎𝑢𝑥 𝑝𝑜𝑝𝑢𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑐ℎ𝑒́𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟 𝑙𝑒 𝑡𝑟𝑒𝑚𝑏𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑑𝑎𝑛𝑠 𝑙𝑎 𝑝𝑟𝑜𝑣𝑖𝑛𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝐾𝑜𝑢𝑛𝑎𝑟, 𝑢𝑛𝑒 𝑎𝑛𝑎𝑙𝑦𝑠𝑒 𝑑𝑒 𝑙’𝑖𝑛𝑞𝑢𝑖𝑒́𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑛𝑜𝑢𝑣𝑒𝑎𝑢 𝑐𝑜𝑑𝑒 𝑝𝑒́𝑛𝑎𝑙 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑞𝑢’𝑢𝑛𝑒 𝑟𝑒́𝑓𝑙𝑒𝑥𝑖𝑜𝑛 𝑠𝑢𝑟 𝑙’𝑒𝑚𝑝𝑙𝑜𝑖 𝑓𝑒́𝑚𝑖𝑛𝑖𝑛 𝑒𝑛 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛.
𝑆’𝑦 𝑎𝑗𝑜𝑢𝑡𝑒𝑛𝑡 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑟𝑡𝑖𝑐𝑙𝑒𝑠 𝑞𝑢𝑖 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑎𝑝𝑝𝑒𝑙𝑙𝑒𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑟𝑖𝑐ℎ𝑒𝑠𝑠𝑒 𝑑𝑢 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑖𝑚𝑜𝑖𝑛𝑒 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛, 𝑎𝑖𝑛𝑠𝑖 𝑠𝑎 𝑚𝑢𝑠𝑖𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒́𝑓𝑒𝑛𝑑𝑢𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑢𝑛 𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑝𝑟𝑒̀𝑡𝑒 𝑖𝑛𝑎𝑡𝑡𝑒𝑛𝑑𝑢 𝑜𝑢 𝑠𝑎 𝑏𝑟𝑜𝑑𝑒𝑟𝑖𝑒 𝑎̀ 𝑙𝑎 𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑝𝑢𝑟 𝑗𝑜𝑦𝑎𝑢 𝑑𝑒 𝑑𝑒𝑥𝑡𝑒́𝑟𝑖𝑡𝑒́ 𝑒𝑡 𝑑𝑢𝑟 𝑙𝑎𝑏𝑒𝑢𝑟 𝑑𝑒 𝑓𝑒𝑚𝑚𝑒𝑠 𝑝𝑎𝑟𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑒𝑥𝑝𝑙𝑜𝑖𝑡𝑒́𝑒𝑠.
𝑁𝑜𝑠𝑡𝑎𝑙𝑔𝑖𝑒 𝑑𝑒𝑣𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑑𝑒́𝑚𝑜𝑙𝑖𝑡𝑖𝑜𝑛 𝑑𝑢 𝑐𝑖𝑛𝑒́𝑚𝑎 𝐴𝑟𝑖𝑎𝑛𝑎 𝑠𝑦𝑚𝑏𝑜𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝑚𝑜𝑑𝑒𝑟𝑛𝑖𝑡𝑒́ 𝑑𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 60, 𝑝𝑟𝑒𝑠𝑞𝑢𝑒 𝑑𝑒́𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑑𝑢𝑟𝑎𝑛𝑡 𝑙𝑎 𝑏𝑎𝑡𝑎𝑖𝑙𝑙𝑒 𝑑𝑒 𝐾𝑎𝑏𝑜𝑢𝑙, 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑙’𝑎𝑖𝑑𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐹𝑟𝑎𝑛𝑐𝑒, 𝑓𝑒𝑟𝑚𝑒́ 𝑒𝑛 2021 𝑒𝑡 𝑎𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑑’ℎ𝑢𝑖 𝑟𝑒́𝑑𝑢𝑖𝑡 𝑎̀ 𝑢𝑛 𝑠𝑜𝑢𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟 𝑝𝑜𝑢𝑟 𝑙𝑒𝑠 𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑠 𝑐𝑖𝑛𝑒́𝑝ℎ𝑖𝑙𝑒𝑠.
𝑁𝑜𝑠𝑡𝑎𝑙𝑔𝑖𝑒 𝑒́𝑔𝑎𝑙𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑎𝑣𝑒𝑐 𝑢𝑛 𝑡ℎ𝑒́ 𝑣𝑒𝑟𝑡 𝑝𝑟𝑖𝑠 𝑒𝑛 𝑐𝑜𝑚𝑝𝑎𝑔𝑛𝑖𝑒 𝑑𝑒 𝑀𝑎𝑦 𝑆ℎ𝑖𝑛𝑎𝑠𝑖, 𝑡𝑒́𝑚𝑜𝑖𝑛 𝑑𝑒 𝑐𝑒𝑠 𝑎𝑛𝑛𝑒́𝑒𝑠 60 𝑒𝑡 70, 𝑐𝑜𝑙𝑙𝑎𝑏𝑜𝑟𝑎𝑡𝑟𝑖𝑐𝑒 𝑑𝑒 𝑙𝑎 𝐷𝐴𝐹𝐴, 𝑒́𝑝𝑟𝑖𝑠𝑒 𝑑’𝑎𝑟𝑡 𝑎f𝑔ℎ𝑎𝑛 𝑞𝑢𝑖, 𝑎𝑢𝑥 𝑐𝑜̂𝑡𝑒́𝑠 𝑑𝑒 𝑠𝑜𝑛 𝑚𝑎𝑟𝑖 𝑅𝑜𝑙𝑎𝑛𝑑𝑜, 𝑎 𝑡𝑎𝑛𝑡 𝑎𝑖𝑚𝑒́ 𝑙’𝐴𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑖𝑠𝑡𝑎𝑛.
𝑃𝑒𝑟𝑑𝑢𝑠 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑒́𝑝𝑜𝑞𝑢𝑒𝑠, 𝑒𝑛𝑡𝑟𝑒 𝑑𝑒𝑢𝑥 𝑐𝑜𝑛𝑓𝑙𝑖𝑡𝑠, 𝑛𝑜𝑢𝑠 𝑟𝑒𝑠𝑡𝑜𝑛𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑡𝑒𝑓𝑜𝑖𝑠 𝑓𝑒𝑟𝑚𝑒𝑚𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑜𝑙𝑖𝑑𝑎𝑖𝑟𝑒𝑠 𝑑𝑒 𝑛𝑜𝑠 𝑎𝑚𝑖𝑠 𝑎𝑓𝑔ℎ𝑎𝑛𝑠, 𝑐𝑒𝑢𝑥 𝑑𝑒 𝑙’𝑒𝑥𝑖𝑙 𝑖𝑐𝑖 𝑜𝑢 𝑙𝑎̀-𝑏𝑎𝑠, 𝑐𝑜𝑚𝑚𝑒 𝑐𝑒𝑢𝑥 𝑞𝑢𝑖 𝑑𝑒𝑚𝑒𝑢𝑟𝑒𝑛𝑡 𝑠𝑢𝑟 𝑐𝑒𝑡𝑡𝑒 𝑡𝑒𝑟𝑟𝑒 𝑠𝑖 𝑚𝑒𝑢𝑟𝑡𝑟𝑖𝑒 𝑚𝑎𝑖𝑠 𝑡𝑜𝑢𝑗𝑜𝑢𝑟𝑠 𝑟𝑒𝑐𝑜𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑖𝑡𝑒 𝑝𝑎𝑟 𝑠𝑜𝑛 𝑝𝑒𝑢𝑝𝑙𝑒 𝑞𝑢𝑖 𝑐𝑜𝑛𝑠𝑒𝑟𝑣𝑒 𝑠𝑎 𝑓𝑜𝑖 𝑒𝑛 𝑙’𝑎𝑣𝑒𝑛𝑖𝑟.
Eric LAVERTU
Le 12 mars 2026
