Hybridités France-Chine

Hybridités France-Chine Hybridités France-Chine est une association consacrée à la réalisation et la production d’action artistiques entre en France et en Chine.

Hybridités France-Chine est fondée par Christian BIET, (professeur en Études théâtrales à l’université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, co-directeur de l’EA 4414 « Histoire des arts et des représentations » et membre de l’Institut Universitaire de France) et WANG Jing (Médiatrice culturelle, dramaturge, productrice, conseiller artistique de nombreux festivals et chercheur). Elle a pour but de favo

riser les échanges franco-chinois entre les professionnels du spectacle et les enseignants-chercheurs universitaires spécialistes du théâtre. L’association permet la réalisation et la production d’action artistiques en France et en Chine : représentations, coproductions, colloques, journées d’études, ateliers, stages. Elle est essentiellement tournée vers la création et la recherche. Hybridités France-Chine a déjà organisé et accompagné de nombreuses manifestations du spectacle vivant entre les deux pays dont l’événement de Joyeux Nouvel An chinois en France.

03/04/2026

[critique] « Moi, elles » : Wang Jing entre filles et mères urlr.me/jb639J Dans son premier spectacle en français, l'artiste chinoise met en scène trois comédiennes et danseuses d’origines différentes, qui développent des récits de relations fille-mère interrogeant la notion d’identité culturelle. Théâtre Silvia Monfort / Friche la Belle de Mai / Théâtre du Nord / Théâtre Dijon Bourgogne / Anis Gras - le lieu de l'Autre

💥 Clap de fin à Paris !Les lumières s’éteignent sur notre série au Théâtre Silvia Monfort, mais la résonance de Moi, Ell...
29/03/2026

💥 Clap de fin à Paris !
Les lumières s’éteignent sur notre série au Théâtre Silvia Monfort, mais la résonance de Moi, Elles continue de vibrer.

Un immense MERCI au public d‘avoir partagé cet espace de croisements avec nous. Vous avez accueilli ces fragments de mémoires, ces voix singulières et cette énergie vitale au plateau avec une écoute sensible.

Merci à notre équipe technique, Lila et Ariane et de création ainsi qu’à nos interprètes : Yelu, Tishou, Alice, Fatima et musicien Uriel.

Merci au Théâtre Silvia Monfort et à toute son équipe (direction, production, technique, billetterie, communication) pour leur accueil et bienveillance.

Une page se tourne, mais le mouvement continue. À très vite pour la suite du voyage. ✨

[Texte et mise en scène] Wang Jing
[Mise en scène et chorégraphie] Ata Wong Chun Tat
[Création et interprétation musicale] Uriel Barthélémi
[Scénographie et lumière] Éric Soyer
[Avec] Bao, Kudlak, Tishou Aminata Kane, en alternance avec Ndoye

📸 Gwénola BASTIDE, SHAN Yi

27/03/2026
17/03/2026
17/03/2026

ATELIER D’EXPRESSION ARTISTIQUE : LES RELATIONS MÈRE/FILLE 🫰
En écho au spectacle MOI, ELLES, l’artiste Wang Jing vous propose un atelier d’expression artistique ouvert à toutes sur la thématique des relations mère/fille. À travers la pratique du dessin et de l'écriture, elle invite, avec tendresse et curiosité, à prendre conscience du legs culturel et corporel qui se transmet de génération en génération.
+++ : https://theatresilviamonfort.eu/events/atelier-mere-fille-wang-jing/
📸 William Wang

Au plaisir de partager avec vous quelques extraits du texte « Moi, Elles » de WANG Jing, à l’occasion de la Journée inte...
08/03/2026

Au plaisir de partager avec vous quelques extraits du texte « Moi, Elles » de WANG Jing, à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes💜

📅 Du 19 au 21 et du 24 au 28 mars 2026
📍Au Théâtre Silvia Monfort

Texte et mise en scène : Wang Jing
Mise en scène et chorégraphie : Ata Wong Chun Tat
Création et interprétation musicale : Barthélémi
Scénographie et Lumière : Eric SOYER
Avec Bao Aminata Kane en alternance avec N’doye Kudlak en alternance avec Doustdar

📸 Julie Cherki

17/02/2026

🎬 Le teaser est en ligne !

Découvrez un premier aperçu de Moi, Elles de WANG Jing, une pièce de théâtre qui aborde les relations mère-fille à travers l’histoire de femmes étrangères en France.

Texte et mise en scène : Wang Jing
Mise en scène et chorégraphie : Ata Wong Chun Tat
Création et interprétation musicale : Uriel Barthélémi
Scénographie et Lumière : Eric SOYER
Avec Bao Tishou Aminata Kane en alternance avec N'doye Alice Kudlak en alternance avec Doustdar

📅 Du 19 au 21 et du 24 au 28 mars 2026
📍Au Théâtre Silvia Monfort

Hâte de vous retrouver en salle !

✨ “Mes Frères” au Wuzhen Theatre Festival ! ✨Du 24 au 26 octobre, le spectacle Mes Frères de Pascal Rambert, mis en scèn...
28/10/2025

✨ “Mes Frères” au Wuzhen Theatre Festival ! ✨

Du 24 au 26 octobre, le spectacle Mes Frères de Pascal Rambert, mis en scène par Arthur Nauzyciel a été présenté à l’Exhibition Hall 3 dans le cadre de la 12e édition du Wuzhen Theatre Festival. Trois représentations, un public conquis, et une belle réussite pour cette tournée en Chine !

Arthur Nauzyciel, Pascal Greggory, Guillaume Costanza et directrice d’Hybridités France-Chine Wang Jing ont également participé à une table ronde sur le thème « L’expression poétique, la force primitive ».
Un moment d’échange riche autour de la puissance du théâtre et de sa liberté poétique.

Théâtre National de Bretagne / Rennes

MOI, ELLES au Théâtre de La Croix-Rousse dans le cadre du Festival SENS INTERDITSTexte et mise en scène : Wang JingMise ...
24/10/2025

MOI, ELLES au Théâtre de La Croix-Rousse dans le cadre du Festival SENS INTERDITS

Texte et mise en scène : Wang Jing
Mise en scène et chorégraphie : Ata Wong Chun Tat
Création et interprétation musicale: Barthélemi
Scénographie et Lumière : Éric SOYER
Avec Yelu Bao Tishou Aminata Kane Alice Kudlak
Régie générale et lumière: Lila Burdet
Régie son : Ariane Castellane

📸 Julie CHERKI

Prochaines dates en 2026 :
📅 Du 19 au 21 et du 24 au 28 mars au Théâtre Silvia Monfort
📅 Du 28 au 30 avril au Théâtre du Nord
📅 Du 27 au 29 mai Festival Théâtre en mai au Théâtre Dijon Bourgogne

MOI, ELLES 📷 à la Cité internationale de la langue françaiseTexte et mise en scène : Wang JingMise en scène et chorégrap...
24/10/2025

MOI, ELLES 📷 à la Cité internationale de la langue française

Texte et mise en scène : Wang Jing
Mise en scène et chorégraphie : Ata Wong Chun Tat
Création et interprétation musicale: Barthélemi
Scénographie et Lumière : Éric SOYER
Avec Bao Aminata Kabe (Sage F’Ame) Kudlak
Régie générale et lumière: Lila Burdet
Régie son : Ariane Castellane

📸

Adresse

106 Rue Brancion
Paris
75015

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Hybridités France-Chine publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Contacter L’organisation

Envoyer un message à Hybridités France-Chine:

Partager