(english version below)
L’ association MENGLABA a été créée en 2011 par deux volontaires qui enseignaient depuis 2006, plusieurs mois par an, le Français dans des écoles-internats de réfugiés birmans à Mae sot, en Thaïlande, ville frontière avec le Myanmar au nord-ouest de Bangkok. L’idée était de pouvoir leur acheter avec les adhésions et les dons de l’association des compléments en produi
ts de premières nécessités comme des aliments, des produits d’hygiène, des couvertures, etc…. Une connaissance plus approfondie de la situation amène désormais MENGLABA, à financer d’autres besoins urgents comme des réhabilitations de bâtiments pour y loger de nouvelles classes, des microcrédits comme pour créer une épicerie de quartier, une remise en état d’une bibliothèque d’école…
Ce n’est qu’en étant sur place plusieurs mois par an qu’il est
possible de repérer les besoins en sachant que les frais de transport et de séjour des 2 personnes qui gèrent l’association sont entièrement à leur charge, tous les fonds collectés sont intégralement utilisés pour les projets à Mae Sot. MENGLABA has been created in 2011 by two french volunteers who, since 2006, were teaching french in burmese refugees’ boarding schools, in Mae Sot, Thaïland, town situated at the border with Myanmar (Burma), North west of Bangkok. The first idea of the association was to be able to buy first necessity products such as food and hygienic supplies, blankets etc for the refugees’ schools, using memberships fees and donations of MENGLABA. After several years in Mae Sot, MENGLABA has acquired a clear understanding of the situation, which leads us now to fund other urgent needs such as, buildings’ reparations to open new classes, microcredit to support the opening of a small convenient store, fixing a school library … And so much more ! (The integrality of the funds collected are used for projects in Mae Sot, never to support our staff)
