Maison Antoine Vitez

Accueil
France
Paris
Maison Antoine Vitez

Centre international de la traduction théâtrale.

08/10/2026

La Maison Antoine Vitez fêtera la traduction théâtrale ce samedi 10 octobre aux Les Plateaux Sauvages à Paris !
Au programme : conférence participative "traduire les insultes" puis lectures d'extraits de huit textes récemment inscrits au répertoire.
Événement gratuit sur réservation ➡️ https://evenements-lesplateauxsauvages.mapado.com/event/851023-la-maison-antoine-vitez-fete-la-traduction-theatrale-2026-2027

07/10/2026

🔴 Palmarès des aides à la traduction 2026 🔴
Sélectionnés sur dossiers par un comité réunissant une vingtaine de professionnels, découvrez les 15 projets de traductions soutenus cette année par la Maison Antoine Vitez !
Ces traductions seront disponibles sur notre site courant 2027 : https://www.maisonantoinevitez.com/fr/palmares-aide-traduction.html

02/10/2026

"Kiselina" d'Asja Krsmanović, traduit du bosniaque par Karine Samardžija, sera mis en lecture ce dimanche à 16 h à l'Athénée dans le cadre du week-end des écritures contemporaines de la Comédie-Française !
https://www.athenee-theatre.com/saison/spectacle/week-end-des-ecritures-contemporaines.htm

29/09/2026

La MAV sera présente ce samedi 3 octobre au Festival VO-VF !
Au programme une rencontre autour de Femi Osofisan et de la traduction de sa pièce "Des couleurs à foison font le roi du tonnerre" par Christiane Fioupou, ainsi qu'un atelier théâtre jeune public "Sur la route des tournesols" avec Nerina Cocchi et Gérard Cherqui.
Plus d'informations ici : https://www.festivalvo-vf.com/programme

28/09/2026

Le collectif En chair et en os organise une Journée internationale de lutte des traducteurices le mercredi 30 septembre à Aubervilliers.
Plus d'informations ici : https://enchairetenos.org/programme-du-30-septembre-a-aubervilliers-93-journee-internationale-de-lutte-des-traducteur%c2%b7ices/

22/09/2026

La Maison Antoine Vitez fêtera la traduction théâtrale le samedi 10 octobre aux Plateaux Sauvages à Paris !
Au programme : conférence participative "traduire les insultes" puis lectures d'extraits de huit textes récemment inscrits au répertoire.
Événement gratuit sur réservation ➡️ https://evenements-lesplateauxsauvages.mapado.com/event/851023-la-maison-antoine-vitez-fete-la-traduction-theatrale-2026-2027

16/09/2026

"Je meurs de ne pas mourir (Les deux vies de Thérèse)" de Paco Bezerra, traduit de l'espagnol par Clarice Plasteig, mis en scène par Aurélia Lüscher, avec Estelle Meyer, est à voir jusqu'au 30 septembre au Théâtre de la Bastille !
https://www.theatre-bastille.com/saison-26-27/je-meurs-de-ne-pas-mourir-les-deux-vies-de-therese

Adresse

5 Rue Des Plâtrieres
Paris
75020

Site Web

https://surlering.org/, http://www.maisonantoinevitez.com/

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque Maison Antoine Vitez publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.