03/10/2026
Cet ouvrage met en lumière la difficulté de s’immerger dans un environnement allophone lorsqu’on ne connaît pas, ou très peu, la langue qui nous entoure.
Quand chaque mot demande un effort de compréhension, quand il faut être attentif à chaque son, on peut ressentir une forme de fatigue, voire de dépaysement.
Et puis, il y a cette langue que l’on retrouve avec soulagement. Celle dans laquelle on n’a plus besoin de réfléchir, de traduire, de chercher ses mots. Celle qui nous ramène à quelque chose de familier.
Une langue-cocon, une langue de réconfort, d’attachement, de sécurité 🤍
💬 Et vous, quelle est votre langue « cocon » ?
Celle dans laquelle vous vous sentez immédiatement chez vous ?