Mr. Interprète

31/01/2026

✅ Série Petit à petit-5 - আজকের ফরাসি ট্রিকস

Le spectacle শব্দটা দেখেই মনে হয়:

“আচ্ছা! এটা তো নিশ্চয়ই চশমার ইংরেজি Spectacles 😄”

কিন্তু না ❌

🔰 Le spectacle (স্পেক–তাক্ল) অর্থ: প্রদর্শনী / শো / অনুষ্ঠান

🇫🇷 C’est un beau spectacle. (সে আঁ বো স্পেকতাক্ল)

🇧🇩 এটা একটি সুন্দর অনুষ্ঠান।


⁉️ তাহলে ফরাসিতে “চশমা” কীভাবে বলবো?

👓Les lunettes (লে লুনেত) অর্থ: চশমা

🇫🇷Je porte des lunettes. (জ্য পোখত দে ল‍্যুনেত)

🇧🇩 আমি চশমা পরি।

ফরাসী গ্রামার এর কোন টপিকটি আপনার কাছে কঠিন লাগে তা আমাদেরকে কমেন্টে জানাতে পারেন। আমরা সেই বিষয়ে পোষ্ট দেওয়ার চেষ্টা করবো ।

ধন‍্যবাদ সবাইকে । শুভকামনা রইলো 🤞

31/01/2026

⁉️ ঘরে বসে সহজভাবে ফরাসী শিখতে চান ? আজই আমাদের DELF B1 অনলাইন কোর্সে ভর্তি হয়ে যান ।

‼️ মনযোগ দিয়ে সবগুলো ক্লাস করার পরও যদি পরীক্ষা দিয়ে ফেল করেন , তাহলে পরবর্তী ব্যাচে কোনো ফি ছাড়াই ক্লাস করতে পারবেন ।

🎤 নতুন ব্যাচের তথ্যঃ

🇫🇷 DELF B1 - ZOOM EN LIGNE

🗓️ ক্লাস শুরু হবে - ৪ঠা ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখ থেকে

🔔 ক্লাসের দিন ও সময় - বুধবার ৭টা থেকে রাত ৯টা

📚 সর্বমোট ক্লাস সংখ্যা 🟰 ১৬ টি

🎓 ভর্তির পূর্বশর্তঃ A2 লেভেলের ফরাসী জ্ঞান থাকা

🪑 আসন সংখ্যা - সীমিত

📣 কোর্সের উদ্দেশ্যঃ

♦️ফরাসী গ্রামার♦️মডেল টেষ্ট ♦️ আত্মবিশ্বাসের সহীত ফরাসী বলতে ও লিখতে পারা ♦️কোর্স শেষে পরীক্ষা দিয়ে পাশ করা

☎️ভর্তি সংক্রান্ত তথ্যের জন্যঃ +33 6 05 58 03 83

🟩 WhatsApp মেসেজঃ https://wa.link/3mytek

#ফরাসিভাষা #ফ্রেঞ্চগ্রামার

31/01/2026

⁉️ ঘরে বসে সহজভাবে ফরাসী শিখতে চান ? আজই আমাদের DELF B1 অনলাইন কোর্সে ভর্তি হয়ে যান ।

‼️ মনযোগ দিয়ে সবগুলো ক্লাস করার পরও যদি পরীক্ষা দিয়ে ফেল করেন , তাহলে পরবর্তী ব্যাচে কোনো ফি ছাড়াই ক্লাস করতে পারবেন ।

🎤 নতুন ব্যাচের তথ্যঃ

🇫🇷 DELF B1 - ZOOM EN LIGNE

🗓️ ক্লাস শুরু হবে - ৪ঠা ফেব্রুয়ারি ২০২৬ তারিখ থেকে

🔔 ক্লাসের দিন ও সময় - বুধবার ৭টা থেকে রাত ৯টা

📚 সর্বমোট ক্লাস সংখ্যা 🟰 ১৬ টি

🎓 ভর্তির পূর্বশর্তঃ A2 লেভেলের ফরাসী জ্ঞান থাকা

🪑 আসন সংখ্যা - সীমিত

📣 কোর্সের উদ্দেশ্যঃ

♦️ফরাসী গ্রামার♦️মডেল টেষ্ট ♦️ আত্মবিশ্বাসের সহীত ফরাসী বলতে ও লিখতে পারা ♦️কোর্স শেষে পরীক্ষা দিয়ে পাশ করা

☎️ভর্তি সংক্রান্ত তথ্যের জন্যঃ +33 6 05 58 03 83

🟩 WhatsApp মেসেজঃ https://wa.link/3mytek

🔗 ভর্তি ফর্মঃ https://forms.gle/x5L9zpk7qnLkvRML7

#ফরাসিভাষা #ফ্রেঞ্চগ্রামার

16/01/2026

⁉️ ঘরে বসে সহজভাবে ফরাসী শিখতে চান ? আজই আমাদের DELF B1 অনলাইন কোর্সে ভর্তি হয়ে যান ।

‼️ মনযোগ দিয়ে সবগুলো ক্লাস করার পরও যদি পরীক্ষা দিয়ে ফেল করেন , তাহলে পরবর্তী ব্যাচে কোনো ফি ছাড়াই ক্লাস করতে পারবেন ।

🎤 নতুন ব্যাচের তথ্যঃ

🇫🇷 DELF B1 - ZOOM EN LIGNE

🗓️ ক্লাস শুরু হবে - ২১শে জানুয়ারি ২০২৬ তারিখ থেকে

🔔 ক্লাসের দিন ও সময় - বুধবার ৭টা থেকে রাত ৯টা

📚 সর্বমোট ক্লাস সংখ্যা 🟰 ১৬ টি

🎓 ভর্তির পূর্বশর্তঃ A2 লেভেলের ফরাসী জ্ঞান থাকা

🪑 আসন সংখ্যা - সীমিত

📣 কোর্সের উদ্দেশ্যঃ

♦️ফরাসী গ্রামার♦️মডেল টেষ্ট ♦️ আত্মবিশ্বাসের সহীত ফরাসী বলতে ও লিখতে পারা ♦️কোর্স শেষে পরীক্ষা দিয়ে পাশ করা

☎️ভর্তি সংক্রান্ত তথ্যের জন্যঃ +33 6 05 58 03 83

🟩 WhatsApp মেসেজঃ https://wa.link/3mytek

🔗 ভর্তি ফর্মঃ https://forms.gle/x5L9zpk7qnLkvRML7 See less

12/01/2026

✅ Série Petit à petit-4 💥

আজকের ফরাসি ট্রিক থাকছে Delf Listening Trap – LIEU শব্দকে কেন্দ্র করে

◆ Lieu (লিইও) এই শব্দটা শুনেই আমরা সাধারণভাবে ভাবি— “জায়গা” কিন্তু DELF listening–এ এটা বড় একটা trap হতে পারে।

চলুন বাস্তবে দেখা যাক -😎

👌1. Lieu = জায়গা (physical place) অর্থ: জায়গা

✅ 90% ক্ষেত্রে এটাই মূল অর্থ

✦ উদাহরণ:- le lieu de travail (ল্যু লিইও দ্য ত্রাভাই) কাজের জায়গা

🦻 Listening clue: যদি প্রশ্নে আসে

Quel lieu… ? / Où… ? ⟹ উত্তর হবে place / জায়গা

2. Avoir lieu (আভোয়াখ লিইও)

✅ অর্থ: অনুষ্ঠিত হওয়া ❗এখানেই বড় trap

Structure : avoir lieu + date / time (আভোয়াখ লিইও)
➡️উদাহরণ= Le concert aura lieu demain (ল্য কঁসেখ ওরা লিইও দ্যোমাঁ) → কনসার্টটি কাল অনুষ্ঠিত হবে

3. Au lieu de (উ লিইও দ্য) = এর বদলে অর্থ: পরিবর্তে / না হয়ে অন্যটা
➡️ উদাহরণ: voie 12 au lieu de la voie 15 (ভোয়া দোজ উ লিইও দ্য লা ভোয়া কেঞ্জ) → ১৫ নয়, ১২ নম্বর প্ল্যাটফর্ম
🎧🦻 Listening clue: শুনলেই বুঝে নিতে হবে পরিবর্তন হয়েছে

4. Lieu public / Lieu privé (লিইও প্যুবলিক / লিইও প্রিভে)
✅ অর্থ: public place → জনসাধারণের জায়গা private place → ব্যক্তিগত জায়গা

উদাহরণ-

➡️ un lieu public (আঁ লিইও প্যুবলিক) → gare , école, magasin

➡️un lieu privé (আঁ লিইও প্রিভে) → maison, bureau

🎧🦻 Exam question type:

★ Ce message concerne quel lieu public ? (স্য মেসাজ কঁসের্ন কেল লিইও প্যুবলিক) → Audience দেখে বুঝে নিতে হবে clients / étudiants / voyageurs

💎 একটাই শব্দ, কিন্তু চারটা আলাদা কাজ

🎧🦻 Listening–এ ভুল হওয়ার সম্ভাবনা অনেক কমে যায়।

🎁ট্রিকসগুলো কেমন লাগলো কমেন্টে জানাতে পারেন এবং শেয়ার করুন যাতে অন্যরাও জানতে পারে।

10/01/2026

আগামীকাল সকাল ১০টা থেকে ক্লাস শুরু হবে

আপনি কি ❓
✅ ফরাসি ভাষা একদম শুন্য থেকে শুরু করতে চান ?
✅ নতুন করে পেপারস জমা দিতে চান ?
✅ Regroupement Familial এর মাধ্যমে ফ্রান্সে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছেন বা ইতোমধ্যেই চলে এসেছেন ?
✅ অফির ভাষার লেভেল টেস্ট নিয়ে চিন্তিত ?
📣 তাহলে আমাদের সাথে অনলাইনে যুক্ত হতে পারেন
🧑‍💻কোর্স সম্পর্কে বিস্তারিত জানতেঃ wa.me/33605580383
🔗আপনার আসন রিজার্ভ করতেঃ https://forms.gle/6RssDjDSXu97XQde8

06/01/2026

✅ Série Petit à petit – Post 03

আজকের ফরাসি ট্রিক ✨

♦️ বর্তমানে ঠান্ডাজনিত বিভিন্ন ভাইরাসের উপসর্গ চারপাশে দেখা যাচ্ছে। এই বাস্তবতার প্রেক্ষিতে আসুন আজকের ছোট কিন্তু গুরুত্বপূর্ণ ফরাসি শিখি।

😷 Portez un masque (পোখতে আঁ মাস্ক)

➡️এটি একটি imperative বাক্য। অর্থাৎ-আদেশ / নির্দেশ / অনুরোধ সুচক বাক্য।

ℹ️ ক্লিনিক, হাসপাতাল বা যেকোনো দপ্তরে এই লেখা দেখলে বুঝে নিতে হবে—

আপনাকে অবশ্যই মাস্ক পরতে হবে।

‼️ ডিটেলস:- এই শর্ট ফর্মের পূর্ণ অর্থ বা ভাব হলো—

🇫🇷Nous vous demandons de porter un masque
(নু ভু দোমঁন্দো দ্য পোখতে আঁ মাস্ক)

🇧🇩 বাংলায় :- আমরা আপনাকে মাস্ক পরার জন্য অনুরোধ করছি।

ℹ️ ফরাসিতে বাস্তব জীবনে নির্দেশনা, নিয়ম বা সতর্কতা বোঝাতে প্রায়ই এভাবেই সংক্ষিপ্ত imperative বাক্য ব্যবহার করা হয়।

😊 নিজে সুস্থ থাকি এবং অন্যকেও নিরাপদে রাখি।

💎 নতুন অনলাইন ফরাসী ব‍্যাচের শিডিউল কমেন্ট দেয়া হলো ।

04/01/2026

আপনি কি ❓
✅ ফরাসি ভাষা একদম শুন্য থেকে শুরু করতে চান ?
✅ নতুন করে পেপারস জমা দিতে চান ?
✅ Regroupement Familial এর মাধ্যমে ফ্রান্সে আসার প্রস্তুতি নিচ্ছেন বা ইতোমধ্যেই চলে এসেছেন ?
✅ অফির ভাষার লেভেল টেস্ট নিয়ে চিন্তিত ?
📣 তাহলে আমাদের সাথে অনলাইনে যুক্ত হতে পারেন
🧑‍💻কোর্স সম্পর্কে বিস্তারিত জানতেঃ wa.me/33605580383
🔗আপনার আসন রিজার্ভ করতেঃ https://forms.gle/6RssDjDSXu97XQde8

04/01/2026

📣 Mr. Interprète আনন্দের সাথে জানাচ্ছি যে, ধারাবাহিক সাফল‍্যের পর আমরা আগামী ৫ই জানুয়ারি বাংলায় কোদ দো লা রুত ( Code de la route) এর উপর আরেকটি অনলাইন ব‍্যাচ এর আয়োজন করতে যাচ্ছি ।

✅ দিন এবং সময়ঃ সোমবার সন্ধ্যা ৭টা থেকে রাত ৯টা

⁉️ আপনি কেনো আমাদের সাথে যুক্ত হবেন ?

✅ সম্পূর্ণ কোর্সটি অনলাইনে করানো হবে । সুতরাং সময় বাঁচবে !

✅ কোনো কারণে ক্লাস মিস করলে পরবর্তীতে রেকর্ডেড ক্লাস দেখার সুযোগ।

✅ লাইভ ইন্টারেক্টিভ ক্লাসের পাশাপাশি বাংলায় ৫০টিরও বেশি ভিডিও এক্সেস করা যাবে !

✅ প্রতিদিন Examen blanc, বাংলায় ব‍্যাখ‍্যা , প্রশ্নের উত্তরগুলোর ব‍্যাখ‍্যা প্রধান।

✅ ৩ মাসে পুরো কোর্স শেষ করে পরীক্ষায় পাস করার আত্মবিশ্বাস অর্জন।

✅ ফ্রিতে NEPH নাম্বার আবেদন করে দেওয়া হবে ।

⚠️ সতর্কঃ আমাদের গাইডলাইন অনুযায়ী পরীক্ষার প্রস্তুতি নিবেন । ইনশাআল্লাহ পাশ করবেন । কিন্তু অস*ৎ চিন্তা থাকলে আমাদের থেকে ১০০ মাইল দূরে থাকুন ।

কোর্স সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকলেঃ wa.me/33605580383

‼️ রেজিস্ট্রেশন করতে নিচের ফর্মটি পূরণ করুন।
🔗 https://forms.gle/tYb3dotjw7aUNKCG8

02/01/2026

⁉️ ঘরে বসে সহজভাবে ফরাসী শিখতে চান ? আজই আমাদের DELF B1 অনলাইন কোর্সে ভর্তি হয়ে যান ।

‼️ মনযোগ দিয়ে সবগুলো ক্লাস করার পরও যদি পরীক্ষা দিয়ে ফেল করেন , তাহলে পরবর্তী ব্যাচে কোনো ফি ছাড়াই ক্লাস করতে পারবেন ।

🎤 নতুন ব্যাচের তথ্যঃ

🇫🇷 DELF B1 - ZOOM EN LIGNE

🗓️ ক্লাস শুরু হবে - ২১শে জানুয়ারি ২০২৬ তারিখ থেকে

🔔 ক্লাসের দিন ও সময় - বুধবার ৭টা৩০ থেকে ৯টা৩০

📚 সর্বমোট ক্লাস সংখ্যা 🟰 ১৬ টি

🎓 ভর্তির পূর্বশর্তঃ A2 লেভেলের ফরাসী জ্ঞান থাকা

🪑 আসন সংখ্যা - সীমিত

📣 কোর্সের উদ্দেশ্যঃ

♦️ফরাসী গ্রামার♦️মডেল টেষ্ট ♦️ আত্মবিশ্বাসের সহীত ফরাসী বলতে ও লিখতে পারা ♦️কোর্স শেষে পরীক্ষা দিয়ে পাশ করা

☎️ভর্তি সংক্রান্ত তথ্যের জন্যঃ +33 6 05 58 03 83

🟩 WhatsApp মেসেজঃ https://wa.link/3mytek

🔗 ভর্তি ফর্মঃ https://forms.gle/x5L9zpk7qnLkvRML7

24/12/2025

🇫🇷 ফরাসি পতাকার ইতিহাস

১৭৮৯ সালের জুলাই মাসে, ফরাসি বিপ্লবের সময়, প্যারিসের জাতীয় রক্ষীরা নীল ও লাল রঙের একটি ককাড পরতেন, যা প্যারিস শহরের রঙ।
রাজা ও জনগণের ঐক্যের প্রতীক হিসেবে জেনারেল লাফায়েত মাঝখানে রাজকীয় সাদা রঙ যোগ করেন—এভাবেই তিনটি রঙ একত্রিত হয়।
১৭৯০ সালে ত্রিবর্ণ পতাকাটি নৌবাহিনীতে ব্যবহার করা শুরু হয়।
১৭৯৪ সালে এটি ফ্রান্সের সরকারি পতাকা হয়ে ওঠে।
রাজতন্ত্র পুনঃপ্রতিষ্ঠার সময় নীল ও লাল রঙ বাদ দেওয়া হয় এবং কেবল রাজকীয় সাদা রঙ রাখা হয়।
১৮৩০ সালে নীল-সাদা-লাল পতাকাটি স্থায়ীভাবে ফিরে আসে।

🇫🇷 L'histoire du drapeau français

En juillet 1789, pendant la Révolution française, les gardes nationaux parisiens portent une cocarde bleue et rouge, les couleurs de la ville de Paris.

Le général Lafayette, pour symboliser l’unité entre le roi et le peuple, ajoute le blanc royal au centre : c’est la naissance des trois couleurs réunies.

En 1790, le drapeau tricolore commence à être utilisé dans la marine.

Il est devenu le drapeau officiel de la France en 1794.

Il a perdu les couleurs bleue et rouge lors du retour de la monarchie qui ne garda que blanc royal.

Le drapeau bleu blanc rouge est revenu définitivement en 1830.

Source : Formation Civique Intérieur Gouv