10/05/2025
C'était le Goku Day/悟空の日 hier, jour officiel pour célébrer Son Gokū de Dragon Ball, et la franchise en général.
Et si nous en profitions pour vous présenter quelques... Son Gokū du tokusatsu, tous adaptés des Pérégrinations vers l'Ouest comme Dragon Ball à sa manière ?
"Disclaimer" : ce n'est pas un listing complet et on restera évidemment sur les productions japonaises, dont le pays est, mine de rien, assez friand du roman chinois d'origine (mais la Chine reste tout naturellement imbattable sur ce sujet !).
D'autant que, paradoxalement, beaucoup de ces adaptations nippones restent peu accessibles, officiellement (pas de ressorties sur supports modernes) comme de manière détournées...
Un peu frustrant, oui, mais les mettre en lumière nous parait quand même toujours intéressant !
Son Gokū (1959)
Après une première adaptation en 1940 chez Tōhō par Yamamoto Kajirō, ce dernier reviendra dans cet univers avec cette seconde adaptation de 59, toujours chez le même studio.
Gokū est joué ici par Miki Norihei !
Par ailleurs, toute la partie effets spéciaux est chapeautée, sans surprise, par Tsuburaya Eiji, et le costume de Gokū en singe est en partie conçu par un jeune Murase Keizō, qui faisait ses débuts chez Tōhō !
Saiyūki (1978)
Peut-être l'adaptation JP la plus ambitieuse, et la plus célèbre de l'archipel ! Deux saisons de 26 épisodes chacune, et dont les effets spéciaux sont assurés par Tsuburaya pour la S1, Tōhō pour la S2.
Ici, Gokū est joué par Sakai Masaaki.
Saiyūki (1993)
Ici, p-ê la moins connue des adaptations de cette liste. Un téléfilm pour les 40 ans de Nippon Television... jamais ressorti depuis.
Film mineur dans sa carrière alors bien remplie maintenant, c'est Motoki Masahiro qui joue le rôle de Gokū.
Saiyūki (1994)
Toujours une période peu accessible (à vrai dire, on ne sait pas pourquoi) avec la série de 94 chez Nippon Television, sans être une suite, avec un tout nouveau casting. Même destin qu'en 1993...
C'est Karasawa Toshiaki qui fait Gokū !
Saiyūki (2006)
En guise de conclusion, terminons sur la dernière série en date, plus modeste dans ses ambitions avec 11 épisodes et un film.
Bon point pour la série : c'est sur Netflix !
Notre dernier Gokū sera Katori Shingo, membre des SMAP !
Alors voilà, même si ce n'est pas tout à fait le sujet du jour, on ne serait pas contre une nouvelle fois d'avoir le retour des aventures du roi des singes dans une forme plus moderne que jamais du côté du Japon, tant le potentiel est toujours présent !
