National Congress of Western Armenians - NCWA

National Congress of Western Armenians - NCWA The NCWA is an international non-governmental organization established in Paris, France in 2011.

The NCWA continues the mission of the Worldwide Armenians to resolve the Armenian Question based on the norms of international law. The National Congress of Western Armenians (the “NCWA”) is a plenipotentiary representative body of Western Armenians, the descendants of former citizens of the Ottoman Empire, scattered around the world in the aftermath of the Armenian Genocide, and representing toda

y the world's 7-million Armenian Diaspora. The NCWA has observer status in the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).

For a journalist, even getting Armenians to talk about the Armenian Genocide would not go unpunished in Turkey. When tha...
13/12/2025

For a journalist, even getting Armenians to talk about the Armenian Genocide would not go unpunished in Turkey. When that journalist is prosecuted for using the term “Armenian Genocide” by borrowing it from people invited to an interview, it is a clear and repeated signal to the descendants of genocide victims in general that the universal truth about them remains criminalized in that country.

The following article is written in connection with the trial of Tuğçe Yılmaz, an editor of the Turkish news website Bianet, which began on December 3. She is accused of insulting the Turkish nation and state. The accusation stems from an interview the journalist conducted with Armenian youth about a year and a half ago, where issues related to the Armenian Genocide were raised.

3 Դեկտեմբեր 2025-ին սկսաւ թրքական Bianet լրատուական կայքի աշխատակից Թուղչէ Եըլմազի դատավարութիւնը, ու նոյն օրն իսկ յետաձգուեցաւ մօտ հինգ ամի...

22/02/2024

Ֆրանսացի բանաստեղծ Լուի Արակոնի բանաստեղծութիւնը նուիրուած Միսաք Մանուշեանին

Թարգմանութիւնը Karen Khurshudyan-ի
Փոխադրուած արեւմտահայերէնի

"Կարմիր պաստառը"

Չպահանջեցիք փառք, արցունքներ,
Չպահանջեցիք երգեհոն, աղoթքն հանգուցեալի,
Թռան տասնմէկ արագընթաց տարիներ
Ի զէն դրած լոկ մերկ զէնքերը ձեր ձեռքերուն,
Թմբիրը մահուան չի շլացներ աչքերը մարտիկներուն:

Դիմանկարներն էին ձեր քաղաքներու պատերուն՝
Սեւամօրուս ու մթին, մռայլ յարդարանքով սարսափելի,
Պաստառին այն, որ նման էր արեան հետքերու,
Դժուար էր սակայն անուններն արտասանել ձեր
Այն վախ կը ներշնչէր բոլոր անցորդներուն:

Կը թուէր թէ ոչ ոք ձեզ կը դասէ ֆրանսացի ըլլալու պատուին,
Մարդիկ ամբողջ օրը ասդին-անդին կը քալէին կուրօրէն,
Բայց թափառող մատները կրակմարի ժամերուն
Ձեր պատկերներուն տակ գրեցին ՅԱՆՈՒՆ ՖՐԱՆՍԱՅԻ ԻՆԿԱԾՆԵՐ

Եւ մռայլ առաւօտներն այլ էին արդէն՝
Սառնամանիքի գոյնն էր ամէնուր,
Ձեր վերջին յուշերուն մէջ Փետրուարի վերջերուն
Մէկը ձեզմէ շշնջալով ըսաւ
Փառք ու պատիւ բոլոր մազապուրծներուն
Ես չեմ մեռնիր գերմանատեաց…

Մնաք բարով ցաւ ու հաճոյք, մնաք բարով սիրուն վարդեր,
Մնաք բարով կեանք, լոյս, քամի,
Ամուսնացի՛ր, եղի՛ր երջանիկ եւ յաճախ մտածէ ի՛մ մասիս
Դո՜ւն, որ պիտի ըլլաս վեհութեան մէջ երջանիկ,
Երբ ամէն ինչ Երեւանի մէջ աւելի ուշ կ՛աւարտի:

Ձմեռային պայծառ արեւը կը լուսաւորէ բլուրը,
Որքան թովիչ է բնութիւնը եւ սիրտս կը մարի կարծես,
Արդարութիւնը պիտի գայ մեր յաղթական հետքերով
Ի՛մ Մելինէ, ի՛մ սէր, ի՛մ որբուկ
Քեզի կ՛ըսեմ՝ ապրիր եւ ունեցիր մանչուկ:

Քսաներեքն էին անոք, երբ զէնքերը ծաղկեցան,
Քսաներեքը տուին իրենց սիրտերը, վաղաժամ,
Քսաներեք օտարական եւ մեր եղբայրները սակայն,
Քսաներեքն ալ մեռնելու չափ կեանքին սիրահար
Քսաներեքը գոչեցին Ֆրանսա, երբ անոնք ինկան:

Լուի Արակոն (1897-1982)
Անաւարտ վէպը ժողովածուէն (1956)։

03/06/2022

Կարէն Միքայէլեանի մարդկային նկարագիրին եւ պետական-ազգային գործունէութեան վերլուծութիւնը չափազանց կարեւոր է ներկայ եւ ապագայ հայ պետական-ազգային առաջնորդներու կ....

90 տարեկան եղաւ արդի ժամանակներու բացառիկ նկարագրի եւ վաստակի տէր հայ ազգային եւ պետական գործիչ, Հայկական հարցի գաղափարա...
01/06/2022

90 տարեկան եղաւ արդի ժամանակներու բացառիկ նկարագրի եւ վաստակի տէր հայ ազգային եւ պետական գործիչ, Հայկական հարցի գաղափարախօս, Հայաստանի եւ հայ ժողովուրդի դատերուն ի խնդիր անխոնջ պայքարող, Հայկական հզօր պետականութեան գաղափարի նուիրեալ, հայկական համաշխարհային միասնութեան մեծագոյն ջատագով եւ այդ օրակարգի մեծագոյն ծառայող, Արեւմտահայոց ազգային խորհուրդի հիմնադիր, ռուսական արդի պետութեան վերականգնման ուղղուած շարժումներու ակտիւ մասնակից, մարդկային քաղաքակրթութեան մէջ խաղաղութեան եւ համերաշխութեան մեծ հաւատաւոր, ժողովրդավարական արժէքներու կորովի պաշտպան Կարէն Միքայէլեանը։

Կը շնորհաւորենք ու կը մաղթենք ամենաբարին:

90 տարեկան եղաւ արդի ժամանակներու բացառիկ նկարագրի եւ վաստակի տէր հայ ազգային եւ պետական գործիչ, Հայկական հարցի գաղափարախօս, Հայաստանի եւ …

24/04/2022

Արեւմտահայերէնը հիմնական լեզուն էր այն հայերուն, որ հարիւր եւ աւելի տարիներ առաջ ցեղասպանուեցան Օսմանեան կայսրութեան մէջ, տեղահանուեցան իրենց հայրենիքէն ու սփռուեցան աշխարհով մէկ: Այս լեզուն հաղորդակցութեան եւ ստեղծագործութեան ամենահարազատ միջավայրն էր միլիոնաւոր մարդոց համար՝ իրենց բնաշխարհին մէջ. Ցեղասպանութեան հետեւանքով, հայրենազրկումին հետ միասին քանդուեցաւ նաեւ այդ միջավայրը եւ լեզուն ինքը եւս դարձաւ տարագիր:

Այսօր, Ցեղասպանութեան զոհերուն եւ վերապրողներուն ժառանգները՝ Արեւմտահայ լեզուն կրողները կրողներն են նաեւ մարտահրաւէրի մը, որ կը վերաբերի անոր կենսունակութիւնը հաստատելուն:

Սա եւս պայքար է յանուն յիշողութեան, պահանջատիրութեան եւ հարազատ գիրով ու խօսքով ստեղծագործելուն եւ հաղորդակցելուն:

Եկէք միասնաբար հայոց միջեւ կառուցենք նոր ճամբաներ եւ նոր կամուրջներ արեւմտահայերէնով հաղորդակցութեան համար, եւ նոր գործիքներ՝ ի սպաս ստեղծագործութեան եւ ապրումի:
https://aws.ican24.net/hywrec/index.php

Adresse

34 Avenue Des Champs Elysées
Paris
75008

Notifications

Soyez le premier à savoir et laissez-nous vous envoyer un courriel lorsque National Congress of Western Armenians - NCWA publie des nouvelles et des promotions. Votre adresse e-mail ne sera pas utilisée à d'autres fins, et vous pouvez vous désabonner à tout moment.

Raccourcis

Partager