Врятуймо життя разом/ Sauvons des vies ensemble

01/05/2026

Ласкаво запрошуємо!

21/04/2026

Слава Ісусу Христу!
У неділю 12 квітня відбулась наша щомісячна збірка, на якій нам вдалось зібрати 1913,30€!
А також отримали приватну пожертву у розмірі 200€ від сімʼя THANH CAO HUU

Щиро дякуємо вам,
нашим жертводавцям за ваші пожертви!

За останні півтора місяця завдяки вашій підтримці ми змогли допомогти:
- Ошовському Дмитрику: аналізи 300€, 2 препарати біовен 1200€ та ліки від епілепсії 112€ .
- Василик Сашку: ліки від епілепсії 359€.
- Пелещук Дмитрику: памперси, гігієна, вітаміни 255€
- Павлишин Варварі: реабілітація 200€

До зустрічі наступного місяця!🫶🏻

Le dimanche 12 avril a eu lieu notre collecte mensuelle, où nous avons récolté 1913,30€!
Nous avons également reçu un don privé de 200 € de la part de la famille THANH CAO HUU

Au cours des derniers mois et demi, grâce à votre soutien, nous avons pu aider :
- Dmytrii Oshovskyi : analyses 300 €, 2 médicaments bioven 1200 € et médicaments contre l’épilepsie 112 €
- Olexandr Vasylyk : médicaments contre l’épilepsie 359 €
- Dmytrii Peleshchuk : couches, produits d’hygiène, vitamines 255 €
- Varvara Pavlyshyn : rééducation 200 €

Nous vous remercions sincèrement pour vos dons !
À bientôt le mois prochain !🫶🏻

15/04/2026

Дорогі друзі, сьогодні ми отримали сумну звістку — помер Орест, дитина, якою ми опікувалися.
Просимо вас про щиру молитву за упокій його душі та підтримку для рідних у цей важкий час.
Нехай Господь дарує йому Царство Небесне і вічний спокій🕊️

11/04/2026

Після нашої збірки закликаємо приєднатися до марафону та підтримати наших хлопців 💙💛

10/04/2026

Ми не сумніваємось, що ваші пасочки були смачними, але повірте - і наші торти не гірші!

В неділю 12.04 наша команда чекатиме на Вас після кожної літургії в Соборі Святого Володимира зі своєю випічкою, а в обмін ми будемо щиро вдячні за ваші пожертви. Якщо минулого тижня ми мали можливість святкувати, то цього разу давайте подаруємо нашим діткам таку звичну для нас, але таку цінну для них можливість - жити 🫶🏻

27/03/2026

Слава Ісусу Христу!
У неділю 1 березня відбулась наша щомісячна збірка, на якій нам вдалось зібрати 2496€!

Богдан кошти вже отримав, скоро поділимось звітом від нього та його мами)
Щиро дякуємо за пожертви.
До зустрічі наступного місяця!🫶🏻

Le dimanche 1 mars a eu lieu notre collecte mensuelle, où nous avons récolté 2496€!

Nous vous remercions sincèrement pour vos dons.

22/02/2026

Слава Ісусу Христу!
Усі кошти, зібрані в рамках збору, будуть передані на лікування Ільків Богдана, який бореться з м’язовою дистрофією Дюшена.
Tanya Ilkiv
Кожен ваш внесок — це реальний крок до порятунку життя та шанс на здорове майбутнє. Разом ми можемо допомогти Богдану отримати життєво необхідне лікування.

Чекаємо вас 1 березня після літургій о 8:00, 10:00, 12:00 та 17:00
Адрес: 51 Rue des Saints-Pères, 75006 Paris

Дякуємо кожному за підтримку, довіру та небайдужість ❤️

17/02/2026

🇺🇦
Друзі, ми відкриті до спілкування та раді кожному вашому повідомленню 💌
Якщо у вас є запитання, пропозиції або ви просто хочете дізнатися більше — пишіть нам у будь-якій зручній для вас соціальній мережі.

Також ми з радістю готові підтримати нових діток, які мають особливі потреби, та їхні родини.
Ми поруч, щоб допомогти🤍

Не соромтеся писати — ми завжди раді новим знайомствам і відкриті до діалогу

🇫🇷
Chers amis, nous sommes ouverts à la communication et heureux de recevoir chacun de vos messages 💌
Si vous avez des questions, des propositions ou si vous souhaitez simplement en savoir plus — écrivez-nous sur le réseau social qui vous convient le mieux.

Nous sommes également ravis de soutenir les nouveaux enfants ayant des besoins spécifiques ainsi que leurs familles.
Nous sommes là pour vous aider 🤍

N’hésitez pas à nous écrire — nous sommes toujours heureux de faire de nouvelles connaissances et ouverts au dialogue.

12/02/2026

Слава Ісусу Христу!
У неділю 1 лютого відбулась наша щомісячна збірка, на якій нам вдалось зібрати 2525€!

Щиро дякуємо за пожертви, і сподіваємось, що наші тортики для Вас були дійсно смачними, кава і чай теплими, а наша дружня атмосфера залишила тільки приємні враження!

До зустрічі наступного місяця!🫶🏻

Le dimanche 1 février a eu lieu notre collecte mensuelle, où nous avons récolté 2525€!

Nous vous remercions sincèrement pour vos dons et espérons que nos gâteaux vous ont été délicieux, que le café et le thé étaient chauds et que notre ambiance conviviale vous a laissé un agréable souvenir !

26/01/2026