26/08/2025
ARTAME EUROPE UK 2025 🇪🇺🇬🇧: Remerciements
Chers membres, chers sympathisants,
Le bureau de l'association ARTAME EUROPE 🇪🇺, par la voix de son président, tient à vous exprimer ses plus vifs et sincères remerciements suite à notre rencontre annuelle, qui s'est tenue à Londres le samedi 23 août 2025.
Le succès extraordinaire de cet événement est avant tout le vôtre. Il est le fruit direct de votre engagement, de votre générosité et de votre attachement à notre cher village natal, Tangan Maoude.
Nous tenons tout particulièrement à remercier chaleureusement la communauté Tanganaise résidant au Royaume-Uni 🇬🇧. Votre accueil exceptionnel, votre hospitalité à travers les délicieux repas partagés, et l'organisation remarquable dont vous avez fait preuve ont contribué à créer une atmosphère aussi conviviale que chaleureuse, répondant pleinement aux attentes de toutes et tous.
Nos remerciements vont également à celles et ceux qui ont fait le déplacement, parfois au prix d'efforts importants et de démarches administratives complexes, notamment pour l'obtention des visas. Votre présence, malgré ces obstacles, témoigne de votre engagement sincère et précieux pour le développement de Tangan Maoude.
Enfin, nous n'oublions pas celles et ceux qui, malgré leur volonté de participer, n'ont malheureusement pas pu se joindre à nous pour diverses raisons que nous comprenons pleinement.
Nous espérons de tout cœur que chacun a regagné son domicile sans encombre et garde de ce moment un excellent souvenir.
Bref, nous tenons à remercier toutes celles et ceux qui ont contribué, de près ou de loin, à la réussite de cette journée.
Nous espérons nous retrouver encore plus nombreux avec le même enthousiasme lors de nos prochaines rencontres.
Ensemble main dans la main pour le développement de notre Tangan natal
-——————————————————————-
Dear members, dear supporters,
The board of the ARTAME EUROPE 🇪🇺 association, through its president, wishes to express its most heartfelt and sincere thanks following our annual gathering, which took place in London on Saturday, 23 August 2025.
The extraordinary success of this event is first and foremost yours. It is the direct result of your commitment, your generosity, and your attachment to our beloved hometown, Tangan Maoude.
We would especially like to extend our warmest thanks to the Tanganaise community residing in the United Kingdom 🇬🇧. Your exceptional welcome, your hospitality through the delicious shared meals, and the remarkable organisation you demonstrated all helped create a friendly and warm atmosphere, fully meeting everyone's expectations.
Our gratitude also goes to those who made the journey, sometimes at great personal effort and through complex administrative procedures, particularly for obtaining visas. Your presence, despite these obstacles, reflects your sincere and valuable commitment to the development of Tangan Maoude.
Finally, we have not forgotten those who, despite their willingness to participate, were unfortunately unable to join us for various reasons—all of which we fully understand.
We sincerely hope that everyone returned home safely and keeps fond memories of this moment.
In short, we wish to thank each and every person who contributed, directly or indirectly, to the success of this day.
We hope to see even more of you with the same enthusiasm at our future gatherings.
Together, hand in hand, for the development of our native Tangan.
ARTAME EUROPE 🇪🇺
