Hay Asso

27/03/2026

🇦🇲🤝🇫🇷 Projet de coopération entre le Centre National des brûlures et de dermatologie d’Arménie, le Centre des brûlés de l’HIA Percy (France) et l’ONG Hay Asso !

Grâce au soutien de l’Ambassade de France en Arménie et de l’Œuvre d’Orient, la quatrième phase du programme vient de s’achever. L’équipe arménienne de réanimation et d’anesthésie a réalisé une visite d’observation au Centre de traitement des brûlés de l’Hôpital Percy.

Ce programme, initié en septembre 2025, forme un groupe de professionnels arméniens — deux anesthésistes-réanimateurs, deux chirurgiens et quatre infirmières — afin de renforcer leurs compétences et d’harmoniser les pratiques.

La prochaine étape, prévue d’avril à septembre 2026, verra ces professionnels formés en France devenir référents nationaux et assurer la formation des équipes médicales et paramédicales d’Erevan et des régions, notamment dans les zones frontalières.

Maintenant nous attendons désormais avec impatience cette prochaine étape — la plus déterminante du programme !!!
Համատեղ փորձ՝միասնական ուժ:

04/03/2026

🇦🇲🤝🇫🇷 Շարունակական կատարելագործում ինտենսիվ թերապիայի և անզգայացման ոլորտներում. հայ-ֆրանսիական հերթական համագործակցությունը
🔵 ՀՀ ԱՆ Այրվածքաբանության ազգային կենտրոնի մասնագետները շարունակում են իրենց մասնագիտական վերապատրաստումը Ֆրանսիայի Հանրապետությունում: Այս անգամ Պերսիի հոսպիտալի այրվածքների կենտրոնում դիտորդական պրակտիկա և փորձի փոխանակում են անցել Վերակենդանացման բաժանմունքի ղեկավար Լևոն Բալայանը և վիրահատարանի անեսթեզիստ բուժքույր Մերի Գևորգյանը:
🟠 Ծրագիրը կյանքի է կոչվել հետևյալ կազմակերպությունների համագործակցությամբ՝
🔹 « Hay Asso » հայ-ֆրանսիական բժշկական ասոցիացիա
🔹 « L'Œuvre d'Orient » ֆրանսիական մարդասիրական կազմակերպություն

29/01/2026

C’est dans une atmosphère chargée d’émotions et de solidarité qu’a été inauguré ce mercredi 21 janvier le Centre National des Brûlures et de Dermatologie de la République d’Arménie. Plus qu’une modernisation hospitalière, la rénovation de l’aile dédiée à la prise en charge des grands brûlés est une étape de plus dans la résilience arménienne, soutenue par une indéfectible main tendue venue de France.

https://courrier.am/fr/inauguration-d-un-centre-de-soins-specialise-pour-les-grands-brules-a-erevan-avec-le-soutien-de-la-france

́rationinternationale

21/01/2026

✨ Une très belle façon de commencer l’année 2026 !

Aujourd’hui, le service de réanimation du Centre national des brûlures et de dermatologie du Ministère de la Santé de la République d’Arménie a officiellement rouvert ses portes après une rénovation complète.
Un moment tant attendu pour une équipe qui accomplit un travail remarquable, avec un dévouement et une humanité exemplaire.
Un grand MERCI pour leur collaboration, leur persévérance et leur engagement sans faille :

Ministère de la Santé de la République d'Arménie
Organisation caritative l’Oeuvre d’Orient (France)
Fondation « Հրանտ Վարդանյան » (Arménie)
Association Médicale Franco-Arménienne HayAsso (France)

Շնորհակալություն ձեր համագործակցության, ձեր հաստատակամության և նվիրյալ աշխատանքի համար!

16/12/2025

✨ Une autre étape importante est franchie !

Nous sommes heureux d’annoncer la deuxième phase de mise en œuvre du projet de coopération entre :

🇦🇲 Le Centre National des Brûlures et de Dermatologie de la République d’Arménie

🇫🇷 Le Centre des Brûlés de l’HIA Percy, Clamart (France)

🇫🇷 L’Association Médicale Franco-Arménienne Hay Asso (France)

Ce projet est une initiative de formation et de coopération internationale visant à renforcer les systèmes de santé et leur résilience face aux situations d’urgence, notamment dans la prise en charge des brûlés lors d’afflux massif de victimes.

🙏 Un immense merci à toutes les équipes et partenaires, notamment "L’Œuvre d’Orient", organisation caritative française, pour leur engagement et leur soutien.

09/12/2025

Les 12 et 13 décembre, se tiendra la dernière formation de l'année sur le thème « Cours approfondi de chirurgie de contrôle des dommages », ce qui sera la 18ᵉ séance depuis le début de 2024. L'importance de ce livre dans le domaine de 'Damage Control de Chirurgie" est difficile à surestimer. L'arménien est devenu la 20ᵉ langue parmi les traductions de cet ouvrage important. Merci à l'équipe de traducteurs pour ce travail parfait. Chaque médecin intéressé puisse télécharger ce livre gratuitement.

📘 Նոր գիրք հայերենով՝ «Թոփ նայֆ – Դանակի վարպետ»

✅ Գիրքը իսկապես համարվում է դեմիջ քնթրոլի (անգլ. damage control — «վնասների վերահսկում») վիրաբուժության արդի «կտակարանը» և ծառայում է որպես անգնահատելի աղբյուր տրավմայով զբաղվող բոլոր բժիշկների համար։

➡️ Հայերեն հրատարակության խմբագիր. բ.գ.դ., Շահեն Դանիելյան
ՀՀ ԱՆ ակադ. Ս. Խ. Ավդալբեկյանի անվան առողջապահության ազգային
ինստիտուտի կրծքային վիրաբուժության ամբիոնի վարիչ
«Աստղիկ» բժշկական կենտրոնի կրծքային վիրաբուժության կլինիկայի ղեկավար

🌐Գրքի հղումն այստեղ՝ https://nih.am/am/publications/healthcare_magazine/view/6 /

26/05/2025

09/05/2025

FR- Avec nos partenaires La Chaîne de l'Espoir, Առողջապահության ազգային Ինստիտուտ/ National Institute of Health, Armenia, Astghik Medical Center nous reprenons notre formation en chirurgie de contrôle (Advanced Damage Control Surgery – ACDCS).
Les détails à retenir:
📅 Le 16 et 17 mai 2025
👨‍⚕️ Dirigé par le Pr. Shahen Danielyan
💼 Pour : chirurgiens thoraciques, généraux, vasculaires, orthopédistes et pédiatriques
✅ 9 crédits théoriques + 6 pratiques
📌 Places limitées à 12 participants
🔗 Inscription ici : https://forms.gle/jF53JHC3Ff4M7DuZ6

ՀԱՅ- Մեր գործընկերների՝ La Chaîne de l'Espoir, National Institutes of Health (NIH), Astghik Medical Center հետ համատեղ վերսկսում ենք Վնասվածքների վերահսկման վիրաբուժության ընդլայնված դասընթացները։
Կարևոր տեղեկություններ՝
📅 2025թ․ մայիսի 16 և 17
👨‍⚕️ Դասընթացի ղեկավար՝ պրոֆեսոր Շահեն Դանիելյան
💼 Թիրախային լսարան՝ կրծքային, ընդհանուր, անոթային, օրթոպեդ և մանկական վիրաբույժներ
✅ 9 տեսական + 6 գործնական ՇՄԶ կրեդիտ
📌 Տեղերի քանակը սահմանափակ է՝ 12 մասնակից
🔗 Գրանցման հղումը՝ https://forms.gle/jF53JHC3Ff4M7DuZ6



https://www.facebook.com/share/p/161D1ct8aR/

🔊 Մայիսի 16-ին և 17-ին ՀՀ ԱՆ ակադեմիկոս Ս. Ավդալբեկյանի անվան Առողջապահության ազգային ինստիտուտը, «ՀայԱսսո»-ֆրանկո-հայկական բժշկական կազմակերպության, «Լա Շեյն դե Լեսպուաղ» մարդասիրական կազմակերպության, «Աստղիկ» բկ-ի, Հայաստանի ազգային ագրարային համալսարանի հետ համատեղ, կազմակերպում է 2-օրյա դասընթաց՝ «Դեմիջ քնթրոլ վիրաբուժության խորացված դասընթաց՝ ռազմական վիրաբուժություն» թեմայով:

📌 Մասնակիցներին կտրվի ՇՄԶ 9 տեսական և 6 գործնական կրեդիտ։

📍 Դասընթացի ղեկավար՝ ՀՀ ԱՆ ԱԱԻ-ի Կրծքային վիրաբուժության ամբիոնի և «Աստղիկ» բկ-ի Կրծքային վիրաբուժության կլինիկայի ղեկավար և բուժական գծով տնօրենի տեղակալ, վիրաբույժ, բ․գ․դ., պրոֆեսոր Շահեն Դանիելյան։

📌 Դասընթացին մասնակցելու համար անհրաժեշտ է գրանցվել հետևյալ հղումով՝
https://forms.gle/jF53JHC3Ff4M7DuZ6

Դասընթացն անվճար է✅, և կրելու է շարունակական բնույթ:

🗣️ Թիրախային լսարանը՝ կրծքային վիրաբույժներ, ընդհանուր վիրաբույժներ, անոթային վիրաբույժներ, օրթոպեդ- վնասվածքաբաններ, մանկական վիրաբույժներ:

🧷 Մասնակիցների ակնկալվող թվաքանակը՝ 12 հոգի:

Ծրագիրը հղմամբ�https://nih.am/assets/other_files/ed17fe30516e636679c3fd04cac15bae.pdf

24/01/2025

Շնորհակալություն VIVA. Doctors and Volunteers for Armenia ջան
Միշտ ձեր հետ ենք
Հազար ապրեք դուք

30/12/2024

FR- Cela fait un an que nos cours avancés de chirurgie de contrôle des dommages (ACDCS) ont été lancés, et en cette fin d’année, il est temps de faire le bilan des avancées réalisées.

Nous souhaitons exprimer notre profonde gratitude au Professeur François Pons (France) et au Dr Shahen Danielian (Arménie), deux figures incontournables de ce projet d’une importance capitale. Leur expertise et leur engagement ont été essentiels au succès de cette initiative.

Un immense merci également à Dr Lilit Khatchikian, vice-présidente de notre association, pour son dévouement et son implication dans la coordination et la mise en œuvre de ce projet.

Nous sommes fiers des progrès accomplis et enthousiastes à l’idée de continuer cette aventure en 2025.

Expérience commune, force commune!

ՀԱՅ- Արդեն մեկ տարի է, ինչ մեկնարկել են Վնասվածքների վերահսկման վիրաբուժության դասընթացները (ACDCS) և արդեն ժամանակն է ամփոփել կատարված աշխատանքները։

Մենք խորին շնորհակալություն ենք հայտնում պրոֆեսոր Ֆրանսուա Պոնսին (Ֆրանսիա) և բժիշկ Շահեն Դանիելյանին (Հայաստան), ովքեր այս կարևոր նախագծի առանցքային դերակատարներն են։ Նրանց փորձառությունն ու նվիրվածությունը մեծապես նպաստել են այս նախաձեռնության հաջողությանը։

Մեծ շնորհակալություն նաև մեր ասոցիացիայի փոխնախագահ բժիշկ Լիլիթ Խաչիկյանին իր նվիրումի և ծրագրի համակարգման ու իրականացման գործում ունեցած ակտիվ մասնակցության համար։

Հպարտ ենք այս ձեռբերումով և չափազանց ոգևորված 2025 թվականին այս նախաձեռնությունը շարունակելու հեռանկարով։

Համատեղ փորձ, միասնական ուժ:

23/12/2024

FR- 2024 a été une année de grandes avancées grâce à l’engagement de nos membres, bénévoles et partenaires.
Un immense merci à tous pour votre dévouement et votre soutien, qui ont permis à notre cause de se développer.
Nous vous souhaitons des fêtes joyeuses et sereines !

ՀԱՅ- 2024 թվականը կարևոր առաջընթացների տարի էր մեր անդամների, կամավորների և գործընկերների մասնակցության շնորհիվ։
Շնորհակալ ենք բոլորին նվիրվածության և աջակցության համար, ինչը մեծապես նպաստել է մեր առաքելության զարգամանը։
Մաղթում ենք ձեզ ուրախ և խաղաղ տոներ։

15/12/2024

FR- Nous avons été très heureux d’accueillir le Dr. Argishti Aroyan / Հանուն Առողջության en stage d’observation au sein du service de chirurgie cardiovasculaire dans certains des plus grands hôpitaux de France : l’Hôpital Marie-Lannelongue, l’Hôpital Ambroise-Paré AP-HP, et l’Hôpital Européen Georges Pompidou, sous la direction des Prs Stéphane Haulon, Raphaël Coscas et Marc Coggia, Jean Marc Alsac.

Nous sommes convaincus que cette expérience enrichissante profitera au système de santé arménien et à ses bénéficiaires.

Nous exprimons notre profonde gratitude à nos collègues des hôpitaux mentionnés pour leur soutien et pour avoir assuré le bon déroulement de ce stage d’observation.

Un remerciement particulier aux amis de HayAsso, Mme Valérie Zerbib et le Dr Olivier Ponzio, pour leurs immenses efforts dans l’organisation de ce stage.

ՀԱՅ- Շատ ուրախ էինք հյուրընկալել բժիշկ Արգիշտի Արոյանին դիտարկման այցի շրջանակներում Ֆրանսիայի լավագույն հիվանդանոցների՝ Մարի-Լանլոնգ, Ամբրուազ-Պարե հանրային հիվանդանոցների և Ժորժ Պոմպիդուի անվան Եվրոպական հիվանդանոցի սրտանոթային վիրաբուժության բաժանմունքներում՝ Պրոֆեսորներ Ստեֆան Հաուլոնի, Ռաֆայել Կոսկասի և Մարկ Կոժիայի, Ժան Մարկ Ալսակի ղեկավարության ներք:

Մենք համոզված ենք, որ ձեռքբերված հարուստ փորձը կներդրվի ի շահ Հայաստանի առողջապահական համակարգի և վերջինիս շահառուների:

Մենք խորին երախտագիտություն ենք հայտնում նշված հիվանդանոցների մեր գործընկերներին՝ իրենց աջակցության և այս դիտարկման այցի հաջող ընթացքն ապահովելու համար:

Հատուկ շնորհակալություն ենք հայտնում մեր կազմակերպության ընկերներ տիկին Վալերի Զերբիբին (Բիոտրիոնիկ ընկերություն) և Դոկտոր Օլիվյե Պոնցիոյին այս դիտարկման այս այցի կազմակերպման համար իրենց մեծ ջանքերի համար: